But fate has other plans, and their peaceful evening is disrupted by a powerful and ruthless guild, threatening to destroy all they have worked for. To escape the danger, they embark on a perilous journey to Red Mount, seeking refuge and safety. However, the journey proves to be just as challenging as they must confront the resurgence of Arek's dark past and the reawakening of the magical runes that had once driven him to abandon his dreams. With each delicious dish they prepare, Arek and his friends face the daunting task of balancing their desire for self-preservation with their commitment to serving others. As the stakes grow higher, they must decide whether to succumb to the temptation of power or risk everything for the greater good.

Но у судьбы другие планы, и их мирный вечер срывается могущественной и безжалостной гильдией, грозящей уничтожить все, ради чего они работали. Чтобы избежать опасности, они отправляются в опасное путешествие на Красную гору, ища убежища и безопасности. Однако путешествие оказывается таким же сложным, как и они должны противостоять возрождению тёмного прошлого Арека и пробуждению волшебных рун, которые когда-то заставили его отказаться от своих снов. С каждым приготовленным ими вкусным блюдом Арек и его друзья сталкиваются с непростой задачей - сбалансировать свое стремление к самосохранению с приверженностью к служению другим. По мере того как ставки растут, они должны решить, поддаться ли искушению власти или рискнуть всем ради большего блага.

Mais le destin a d'autres plans, et leur soirée paisible est perturbée par une guilde puissante et impitoyable qui menace de détruire tout ce pour quoi ils ont travaillé. Pour éviter le danger, ils partent pour un voyage dangereux sur le Mont Rouge, cherchant refuge et sécurité. Cependant, le voyage s'avère aussi difficile qu'ils doivent s'opposer à la renaissance du passé sombre d'Arec et à l'éveil des runes magiques qui l'ont forcé à abandonner ses rêves. Avec chaque plat délicieux qu'ils ont préparé, Arek et ses amis sont confrontés à une tâche difficile : équilibrer leur désir de conservation avec leur engagement au service des autres. À mesure que les taux augmentent, ils doivent décider s'ils cèdent à la tentation du pouvoir ou s'ils risquent tout pour un bien plus grand.

Pero el destino tiene otros planes, y su noche de paz es frustrada por un gremio poderoso y despiadado que amenaza con destruir todo lo que han trabajado. Para evitar el peligro, emprenden un peligroso viaje a la Montaña Roja, buscando refugio y seguridad. n embargo, el viaje resulta tan difícil como deben resistir el resurgimiento del pasado oscuro de Arek y el despertar de las runas mágicas que una vez lo obligaron a abandonar sus sueños. Con cada delicioso plato que preparan, Arek y sus amigos se enfrentan a la difícil tarea de equilibrar su deseo de auto-preservación con el compromiso de servir a los demás. A medida que suben las apuestas, deben decidir si sucumben a la tentación del poder o arriesgan todo por un bien mayor.

Mas o destino tem outros planos, e a sua noite de paz é destruída por uma poderosa e implacável guilda que ameaça destruir tudo o que trabalharam. Para evitar o perigo, eles viajam perigosamente para a Montanha Vermelha, procurando abrigo e segurança. No entanto, a viagem é tão difícil quanto eles devem resistir ao ressurgimento do passado escuro de Arek e ao despertar das runas mágicas que um dia o fizeram abandonar os seus sonhos. Com cada delicioso prato que preparam, Arek e seus amigos enfrentam a difícil tarefa de equilibrar seu desejo de auto-preservação com o compromisso de servir os outros. À medida que as apostas aumentam, eles devem decidir se cedem à tentação do poder ou arriscam tudo por um bem maior.

Ma il destino ha altri piani, e la loro serata di pace è distrutta da una potente e spietata gilda che minaccia di distruggere tutto ciò per cui hanno lavorato. Per evitare il pericolo, stanno facendo un pericoloso viaggio sulla Montagna Rossa, cercando rifugio e sicurezza. Ma il viaggio si rivela difficile quanto loro devono resistere alla rinascita del passato oscuro di Arek e al risveglio delle rune magiche che un tempo lo hanno costretto a rinunciare ai loro sogni. Con ogni delizioso piatto che hanno preparato, Arek e i suoi amici devono affrontare il difficile compito di bilanciare il loro desiderio di auto-conservazione con l'impegno a servire gli altri. Mentre i tassi aumentano, devono decidere se cedere alla tentazione del potere o rischiare tutto per un bene più grande.

Aber das Schicksal hat andere Pläne, und ihr friedlicher Abend wird von einer mächtigen und rücksichtslosen Gilde unterbrochen, die alles zu zerstören droht, wofür sie gearbeitet haben. Um der Gefahr zu entgehen, begeben sie sich auf die gefährliche Reise zum Roten Berg und suchen Zuflucht und cherheit. Die Reise erweist sich jedoch als ebenso herausfordernd, wie sie sich der Wiederbelebung von Areks dunkler Vergangenheit und dem Erwachen magischer Runen stellen müssen, die ihn einst dazu brachten, seine Träume aufzugeben. Mit jedem köstlichen Gericht, das sie zubereiten, stehen Arek und seine Freunde vor der schwierigen Aufgabe, ihren Wunsch nach Selbsterhaltung mit ihrem Engagement für den Dienst an anderen in Einklang zu bringen. Wenn die Einsätze steigen, müssen sie entscheiden, ob sie der Versuchung der Macht erliegen oder alles für das größere Wohl riskieren.

אבל לגורל יש תוכניות אחרות, והערב השקט שלהם מסוכל על ידי גילדה חזקה וחסרת רחמים כדי להימנע מסכנה, הם יוצאים למסע מסוכן להר האדום, מחפשים מקלט וביטחון. עם זאת, המסע מתברר להיות קשה כמו שהם חייבים להתנגד לתחיית העבר האפל של ארק והתעוררות רונות הקסם שפעם אילצו אותו לוותר על חלומותיו. עם כל מנה טעימה שהם מכינים, ארק וחבריו מתמודדים עם המשימה המרתיעה של איזון רצונם לשימור עצמי עם מחויבות לשרת אחרים. ככל שהסיכונים עולים, עליהם להחליט אם להיכנע לפיתוי הכוח או לסכן הכל לטובת הכלל.''

Ancak kaderin başka planları vardır ve onların huzurlu akşamı, uğruna çalıştıkları her şeyi yok etmekle tehdit eden güçlü ve acımasız bir lonca tarafından engellenir. Tehlikeyi önlemek için, Kızıl Dağ'a tehlikeli bir yolculuğa çıkarlar, sığınak ve güvenlik ararlar. Ancak, yolculuk, Areck'in karanlık geçmişinin yeniden canlanmasına ve bir zamanlar hayallerinden vazgeçmeye zorlayan sihirli rünlerin uyanışına direnmeleri gerektiği kadar zor görünüyor. Yaptıkları her lezzetli yemekle Arek ve arkadaşları, kendilerini koruma arzularını başkalarına hizmet etme taahhüdüyle dengelemek gibi göz korkutucu bir görevle karşı karşıya. Bahisler yükseldikçe, gücün cazibesine boyun eğmeye mi yoksa daha büyük bir iyilik için her şeyi riske atmaya mı karar vermeleri gerekir.

لكن القدر لديه خطط أخرى، وأمسيتهم السلمية تحبطها نقابة قوية وقاسية تهدد بتدمير كل ما عملوا من أجله. لتجنب الخطر، يشرعون في رحلة محفوفة بالمخاطر إلى الجبل الأحمر بحثًا عن ملجأ وسلامة. ومع ذلك، تبين أن الرحلة صعبة بقدر ما يجب عليهم مقاومة إحياء ماضي عريك المظلم وإيقاظ الرونية السحرية التي أجبرته ذات مرة على التخلي عن أحلامه. مع كل طبق لذيذ يصنعونه، يواجه أريك وأصدقاؤه مهمة شاقة تتمثل في موازنة رغبتهم في الحفاظ على الذات مع الالتزام بخدمة الآخرين. مع ارتفاع المخاطر، يجب أن يقرروا ما إذا كانوا سيستسلمون لإغراء السلطة أو يخاطرون بكل شيء من أجل الصالح العام.

그러나 운명에는 다른 계획이 있으며, 평화로운 저녁은 그들이 일한 모든 것을 파괴하겠다고 위협하는 강력하고 무자비한 길드에 의해 좌절됩니다. 위험을 피하기 위해 피난처와 안전을 찾아 레드 마운틴으로 위험한 여행을 떠납니다. 그러나 여행은 Areck의 어두운 과거의 부흥과 한때 그의 꿈을 포기하도록 강요했던 마법의 룬의 각성에 저항해야하는만큼 어려운 것으로 판명되었습니다. Arek과 그의 친구들은 맛있는 요리를 할 때마다 자기 보존에 대한 욕구와 다른 사람들에게 봉사하겠다는 약속의 균형을 맞추는 어려운 과제에 직면합니다. 스테이크가 상승함에 따라, 그들은 권력의 유혹에 굴복 할 것인지 아니면 더 큰 이익을 위해 모든 것을 위험에 빠뜨릴 것인지 결정

但命運還有其他計劃，他們寧靜的夜晚被一個強大而無情的行會挫敗，威脅要摧毀他們為之工作的一切。為了避免危險，他們踏上了前往紅山的危險旅程，尋求庇護和安全。然而，事實證明，這段旅程就像他們必須面對阿雷克（Arek）黑暗過去的復興以及曾經使他放棄夢想的魔術符文的喚醒一樣困難。在他們準備的每道美味菜肴中，阿雷克和他的朋友們都面臨著一項艱巨的任務平衡他們對自我保護的渴望和為他人服務的承諾。隨著賭註的增加，他們必須決定是屈服於權力的誘惑，還是為了更大的利益冒險。