The 2019-2020 school year has been a time of great change and growth for our students, faculty, and staff at St. Mary’s Catholic School. We have implemented many new initiatives and programs to enhance the educational experience for our students, and we are proud of the progress they have made so far. Here are some highlights from the past year: New Curriculum Initiatives: We have introduced new curriculum initiatives in all subject areas, including STEM education, project-based learning, and personalized learning plans. These initiatives have allowed our students to explore their interests and strengths while developing critical thinking, problem-solving, and collaboration skills. Technology Integration: We have integrated technology into every aspect of our curriculum, from digital textbooks and online resources to coding and robotics. Our students have embraced technology as a tool for learning and have developed essential skills for success in the digital age. Professional Development: Our faculty and staff have participated in extensive professional development opportunities to stay current with best practices in education and to enhance their teaching methods. This ongoing commitment to professional development ensures that our educators are equipped with the latest knowledge and strategies to support our students’ academic and personal growth.

2019-2020 учебный год стал временем больших перемен и роста для наших студентов, преподавателей и сотрудников Католической школы Святой Марии. Мы реализовали много новых инициатив и программ для повышения образовательного опыта наших студентов, и мы гордимся тем прогрессом, которого они достигли до сих пор. Вот некоторые основные моменты прошлого года: Новые инициативы по учебным программам: Мы внедрили новые инициативы по учебным программам во всех предметных областях, включая обучение STEM, обучение на основе проектов и персонализированные планы обучения. Эти инициативы позволили нашим студентам изучить свои интересы и сильные стороны, развивая навыки критического мышления, решения проблем и совместной работы. Интеграция технологий: Мы интегрировали технологии во все аспекты нашей учебной программы, от цифровых учебников и онлайн-ресурсов до кодирования и робототехники. Наши студенты приняли технологии как инструмент для обучения и развили необходимые навыки для успеха в цифровую эпоху. Профессиональное развитие: Наши преподаватели и сотрудники участвовали в расширенных возможностях профессионального развития, чтобы быть в курсе лучших практик в образовании и совершенствовать свои методы обучения. Эта постоянная приверженность профессиональному развитию гарантирует, что наши преподаватели будут оснащены новейшими знаниями и стратегиями для поддержки академического и личностного роста наших студентов.

L'année scolaire 2019-2020 a été une période de grand changement et de croissance pour nos étudiants, enseignants et employés de l'École catholique Sainte-Marie. Nous avons mis en œuvre de nombreuses nouvelles initiatives et programmes pour améliorer l'expérience éducative de nos étudiants, et nous sommes fiers des progrès qu'ils ont réalisés jusqu'à présent. Voici quelques faits saillants de l'année dernière : Nouvelles initiatives de programmes d'études : Nous avons mis en place de nouvelles initiatives de programmes d'études dans tous les domaines, y compris la formation STEM, la formation axée sur les projets et les plans d'apprentissage personnalisés. Ces initiatives ont permis à nos étudiants d'explorer leurs intérêts et leurs forces en développant des compétences de réflexion critique, de résolution de problèmes et de collaboration. Intégration de la technologie : Nous avons intégré la technologie dans tous les aspects de notre curriculum, des manuels numériques aux ressources en ligne, en passant par le codage et la robotique. Nos étudiants ont adopté la technologie comme outil d'apprentissage et ont développé les compétences nécessaires pour réussir à l'ère numérique. Perfectionnement professionnel : Nos enseignants et notre personnel ont participé à des possibilités accrues de perfectionnement professionnel afin de se tenir au courant des meilleures pratiques en éducation et d'améliorer leurs méthodes d'apprentissage. Cet engagement continu envers le développement professionnel garantit que nos professeurs seront équipés des connaissances et des stratégies les plus récentes pour soutenir la croissance académique et personnelle de nos étudiants.

año escolar 2019-2020 fue un momento de gran cambio y crecimiento para nuestros estudiantes, profesores y personal de la Escuela Católica Santa María. Hemos implementado muchas nuevas iniciativas y programas para mejorar la experiencia educativa de nuestros estudiantes y estamos orgullosos del progreso que han logrado hasta ahora. Estos son algunos de los puntos más destacados del año pasado: Nuevas iniciativas curriculares: Hemos introducido nuevas iniciativas curriculares en todas las áreas temáticas, incluyendo la formación STEM, la formación basada en proyectos y planes de formación personalizados. Estas iniciativas han permitido a nuestros estudiantes explorar sus intereses y fortalezas, desarrollando habilidades de pensamiento crítico, resolución de problemas y trabajo en equipo. Integración tecnológica: Hemos integrado la tecnología en todos los aspectos de nuestro currículo, desde libros de texto digitales y recursos en línea hasta codificación y robótica. Nuestros estudiantes adoptaron la tecnología como herramienta de aprendizaje y desarrollaron las habilidades necesarias para tener éxito en la era digital. Desarrollo profesional: Nuestros profesores y empleados han participado en oportunidades de desarrollo profesional ampliadas para estar al tanto de las mejores prácticas en la educación y mejorar sus métodos de aprendizaje. Este compromiso continuo con el desarrollo profesional garantiza que nuestros profesores estén equipados con los últimos conocimientos y estrategias para apoyar el crecimiento académico y personal de nuestros estudiantes.

O ano escolar 2019-2020 foi um momento de grande mudança e crescimento para nossos estudantes, professores e funcionários da Escola Católica de Santa Maria. Temos implementado muitas novas iniciativas e programas para melhorar a experiência educacional dos nossos estudantes, e estamos orgulhosos do progresso que eles fizeram até agora. Estes são alguns dos pontos principais do ano passado: Novas iniciativas curriculares: Introduzimos novas iniciativas curriculares em todas as áreas, incluindo treinamento STEM, treinamento baseado em projetos e planos de estudo personalizados. Estas iniciativas permitiram aos nossos alunos explorar os seus interesses e os seus pontos fortes, desenvolvendo habilidades de pensamento crítico, solução de problemas e colaboração. Integração Tecnológica: Nós integramos a tecnologia em todos os aspectos do nosso currículo, desde manuais digitais e recursos online até codificação e robótica. Nossos alunos adotaram a tecnologia como ferramenta de aprendizagem e desenvolveram as habilidades necessárias para o sucesso na era digital. Desenvolvimento Profissional: Nossos professores e funcionários participaram de oportunidades avançadas de desenvolvimento profissional para estar ciente das melhores práticas educacionais e aperfeiçoar seus métodos de aprendizagem. Este compromisso contínuo com o desenvolvimento profissional garante que nossos professores serão equipados com os mais recentes conhecimentos e estratégias para apoiar o crescimento acadêmico e pessoal dos nossos alunos.

l'anno scolastico 2019-2020 è stato un momento di grande cambiamento e crescita per i nostri studenti, insegnanti e personale della Scuola Cattolica di Santa Maria. Abbiamo intrapreso molte nuove iniziative e programmi per migliorare l'esperienza educativa dei nostri studenti e siamo orgogliosi dei progressi che hanno fatto finora. Questi sono alcuni dei punti principali dell'anno scorso: nuove iniziative di formazione: abbiamo introdotto nuove iniziative didattiche in tutti i settori specifici, tra cui la formazione STEM, la formazione basata su progetti e programmi di formazione personalizzati. Queste iniziative hanno permesso ai nostri studenti di esplorare i loro interessi e i loro punti di forza, sviluppando capacità di pensiero critico, di risoluzione dei problemi e di collaborazione. Integrazione tecnologica: Abbiamo integrato la tecnologia in tutti gli aspetti del nostro programma di formazione, dai libri di testo digitali alle risorse online, alla codifica e alla robotica. I nostri studenti hanno adottato la tecnologia come strumento di apprendimento e sviluppato le competenze necessarie per il successo nell'era digitale. Sviluppo professionale: I nostri insegnanti e i nostri collaboratori hanno partecipato a maggiori opportunità di sviluppo professionale per essere consapevoli delle migliori pratiche educative e migliorare i loro metodi di apprendimento. Questo costante impegno per lo sviluppo professionale garantisce che i nostri insegnanti siano dotati di conoscenze e strategie avanzate per sostenere la crescita accademica e personale dei nostri studenti.

Das Schuljahr 2019-2020 war eine Zeit der großen Veränderungen und des Wachstums für unsere Schüler, hrer und Mitarbeiter der Katholischen Schule St. Marien. Wir haben viele neue Initiativen und Programme umgesetzt, um die Bildungserfahrung unserer Schüler zu verbessern, und wir sind stolz auf die Fortschritte, die sie bisher gemacht haben. Hier einige Highlights aus dem letzten Jahr: Neue Curriculum-Initiativen: Wir haben neue Curriculum-Initiativen in allen Themenbereichen eingeführt, darunter MINT-Schulungen, projektbasiertes rnen und personalisierte rnpläne. Diese Initiativen haben es unseren Studenten ermöglicht, ihre Interessen und Stärken zu erkunden und gleichzeitig Fähigkeiten für kritisches Denken, Problemlösung und Zusammenarbeit zu entwickeln. Technologieintegration: Wir haben Technologie in alle Aspekte unseres hrplans integriert, von digitalen hrbüchern und Online-Ressourcen bis hin zu Codierung und Robotik. Unsere Studenten haben Technologie als rnwerkzeug angenommen und die notwendigen Fähigkeiten entwickelt, um im digitalen Zeitalter erfolgreich zu sein. Berufliche Entwicklung: Unsere Dozenten und Mitarbeiter haben an erweiterten beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten teilgenommen, um über die besten Praktiken in der Bildung auf dem Laufenden zu bleiben und ihre hrmethoden zu verbessern. Dieses kontinuierliche Engagement für die berufliche Entwicklung stellt sicher, dass unsere Dozenten mit den neuesten Kenntnissen und Strategien ausgestattet werden, um das akademische und persönliche Wachstum unserer Studenten zu unterstützen.

Rok szkolny 2019-2020 był czasem wielkich zmian i wzrostu dla naszych uczniów, wydziałów i pracowników Szkoły Katolickiej św. Marii. Wdrożyliśmy wiele nowych inicjatyw i programów w celu zwiększenia doświadczenia edukacyjnego naszych studentów i jesteśmy dumni z dotychczasowych postępów. Oto kilka najważniejszych wydarzeń z ubiegłego roku: Nowe inicjatywy programowe: Wdrożyliśmy nowe inicjatywy programowe we wszystkich dziedzinach tematycznych, w tym edukację STEM, uczenie się w oparciu o projekty i spersonalizowane plany uczenia się. Inicjatywy te umożliwiły naszym studentom zbadanie ich interesów i mocnych stron poprzez rozwijanie krytycznego myślenia, rozwiązywania problemów i umiejętności współpracy. Integracja technologii: Mamy zintegrowaną technologię w każdym aspekcie naszego programu nauczania, od podręczników cyfrowych i zasobów internetowych do kodowania i robotyki. Nasi studenci przyjęli technologię jako narzędzie do nauki i opracowali niezbędne umiejętności, aby odnieść sukces w erze cyfrowej. Rozwój zawodowy: Nasz wydział i personel uczestniczyli w zwiększonych możliwości rozwoju zawodowego, aby utrzymać na bieżąco najlepszych praktyk w edukacji i poprawić swoje metody nauczania. To stałe zaangażowanie w rozwój zawodowy zapewnia, że nasz wydział są wyposażone w najnowszą wiedzę i strategie, aby wspierać rozwój akademicki i osobisty naszych studentów.

שנת הלימודים 2019-2020 הייתה תקופה של שינוי רב וצמיחה עבור התלמידים, הסגל והצוות בבית הספר הקתולי סנט מרי. יישמנו הרבה יוזמות ותוכניות חדשות כדי לשפר את החוויה החינוכית של התלמידים שלנו, ואנחנו גאים בהתקדמות שהם עשו עד כה. הנה כמה נקודות בולטות מהשנה שעברה: יוזמות לתכנית לימודים חדשה: יישמנו יוזמות לתוכניות לימודים חדשות בכל התחומים, כולל חינוך STEM, למידה מבוססת פרוייקטים ותוכניות למידה מותאמות אישית. יוזמות אלו אפשרו לתלמידים שלנו לחקור את תחומי העניין שלהם ואת החוזק שלהם על ידי פיתוח חשיבה ביקורתית, פתרון בעיות וכישורים שיתופיים. אינטגרציה טכנולוגית: יש לנו טכנולוגיה משולבת בכל היבט של תוכנית הלימודים שלנו, מספרי לימוד דיגיטליים ומשאבים מקוונים התלמידים שלנו אימצו את הטכנולוגיה ככלי למידה ופיתחו את הכישורים הדרושים כדי להצליח בעידן הדיגיטלי. פיתוח מקצועי: סגל ההוראה והצוות שלנו השתתפו בהזדמנויות פיתוח מקצועיות משופרות כדי לשמור על מעודכן של שיטות החינוך הטובות ביותר ולשפר את שיטות ההוראה שלהם. המחויבות המתמשכת הזו לפיתוח מקצועי מבטיחה שהסגל שלנו יהיה מצויד בידע ובאסטרטגיות העדכניות ביותר כדי לתמוך בצמיחה האקדמית והאישית של הסטודנטים שלנו.''

2019-2020 öğretim yılı, St. Mary's Katolik Okulu'ndaki öğrencilerimiz, öğretim üyelerimiz ve personelimiz için büyük bir değişim ve büyüme zamanıydı. Öğrencilerimizin eğitim deneyimini geliştirmek için birçok yeni girişim ve program uyguladık ve şimdiye kadar kaydettikleri ilerlemeden gurur duyuyoruz. İşte geçen yıldan bazı önemli noktalar: Yeni müfredat girişimleri: STEM eğitimi, proje tabanlı öğrenme ve kişiselleştirilmiş öğrenme planları dahil olmak üzere tüm konu alanlarında yeni müfredat girişimleri uyguladık. Bu girişimler, öğrencilerimizin eleştirel düşünme, problem çözme ve işbirlikçi beceriler geliştirerek ilgi alanlarını ve güçlü yönlerini keşfetmelerini sağlamıştır. Teknoloji entegrasyonu: Teknolojiyi, dijital ders kitaplarından ve çevrimiçi kaynaklardan kodlama ve robotik alanlarına kadar müfredatımızın her alanına entegre ettik. Öğrencilerimiz teknolojiyi bir öğrenme aracı olarak benimsemiş ve dijital çağda başarılı olmak için gerekli becerileri geliştirmiştir. Mesleki Gelişim: Fakültemiz ve personelimiz, eğitimdeki en iyi uygulamaları takip etmek ve öğretim yöntemlerini geliştirmek için gelişmiş mesleki gelişim fırsatlarına katılmıştır. Mesleki gelişime olan bu sürekli bağlılık, fakültemizin öğrencilerimizin akademik ve kişisel gelişimini desteklemek için en son bilgi ve stratejilerle donatılmasını sağlar.

كان العام الدراسي 2019-2020 وقت تغيير ونمو كبير لطلابنا وأعضاء هيئة التدريس والموظفين في مدرسة سانت ماري الكاثوليكية. لقد نفذنا العديد من المبادرات والبرامج الجديدة لتعزيز التجربة التعليمية لطلابنا، ونحن فخورون بالتقدم الذي أحرزوه حتى الآن. فيما يلي بعض النقاط البارزة من العام الماضي: مبادرات المناهج الجديدة: لقد نفذنا مبادرات مناهج جديدة في جميع مجالات المواد، بما في ذلك تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، والتعلم القائم على المشاريع، وخطط التعلم الشخصية. مكنت هذه المبادرات طلابنا من استكشاف اهتماماتهم ونقاط قوتهم من خلال تطوير التفكير النقدي وحل المشكلات والمهارات التعاونية. التكامل التكنولوجي: لقد قمنا بدمج التكنولوجيا في كل جانب من جوانب مناهجنا، من الكتب المدرسية الرقمية والموارد عبر الإنترنت إلى الترميز والروبوتات. تبنى طلابنا التكنولوجيا كأداة تعليمية وطوروا المهارات اللازمة للنجاح في العصر الرقمي. التطوير المهني: شارك أعضاء هيئة التدريس والموظفون لدينا في تعزيز فرص التطوير المهني لمواكبة أفضل الممارسات في التعليم وتحسين أساليب التدريس لديهم. يضمن هذا الالتزام المستمر بالتطوير المهني تزويد أعضاء هيئة التدريس لدينا بأحدث المعارف والاستراتيجيات لدعم النمو الأكاديمي والشخصي لطلابنا.

2019-2020學是聖瑪麗天主教學校的學生，教職員工發生巨大變化和增長的時期。我們實施了許多新舉措和計劃，以提高學生的教育經驗，我們為他們迄今取得的進展感到自豪。以下是去的一些亮點：新課程計劃：我們在所有學科領域推出了新的課程計劃，包括STEM培訓、基於項目的學習和個性化學習計劃。這些舉措使我們的學生能夠通過發展批判性思維、問題解決和協作技能來探索他們的興趣和優勢。技術集成：我們已經將技術整合到課程的各個方面，從數字教科書和在線資源到編碼和機器人技術。我們的學生采用技術作為學習工具，並發展了在數字時代取得成功所需的技能。專業發展：我們的教職員工參與了擴展的專業發展機會,以了解教育的最佳實踐並完善他們的教學方法。這種對專業發展的持續承諾確保我們的教師具備最新的知識和戰略，以支持學生的學術和個人成長。