Illness as Many Narratives: A Call for Interdisciplinary Understanding In her groundbreaking book, Illness as Many Narratives, Dr. Maria Bolaki challenges the traditional approach to understanding illness and its representation in contemporary culture. She argues that the field of medical humanities, which focuses on the intersection of medicine and the humanities, has been narrowly defined by the context of biomedicine and the doctor-patient encounter, neglecting the diversity of experiences and perspectives that exist within the realm of illness narratives. Bolaki contends that by broadening our understanding of illness narratives to include a wide range of artistic forms, such as photography, performance art, film, animation, and online narratives, we can foster critical conversations and amplify the goals and scope of the medical humanities. The book begins by highlighting the cultural significance of illness narratives in Western society, but also acknowledges the limitations of the current framework, which prioritizes the medical model of illness and the needs of medicine over other aspects of human experience. Bolaki posits that this reductionist approach hinders the inclusion of alternative themes and interdisciplinary methods within the field, perpetuating a narrow view of the medical humanities. In response, she offers a more expansive definition of illness narratives, one that encompasses diverse physical and mental experiences and emphasizes the importance of relational and collaborative approaches.

Болезнь как множество повествований: Призыв к междисциплинарному пониманию В своей новаторской книге «Болезнь как множество повествований» доктор Мария Болаки бросает вызов традиционному подходу к пониманию болезни и ее представлению в современной культуре. Она утверждает, что область медицинских гуманитарных наук, которая фокусируется на пересечении медицины и гуманитарных наук, была узко определена контекстом биомедицины и встречи между врачом и пациентом, пренебрегая разнообразием опыта и перспектив, которые существуют в области нарративов болезни. Болаки утверждает, что, расширяя наше понимание повествований о болезнях, чтобы включить широкий спектр художественных форм, таких как фотография, перформанс, фильм, анимация и онлайн-повествования, мы можем способствовать критическим разговорам и усиливать цели и масштабы медицинских гуманитарных наук. Книга начинается с освещения культурной значимости повествований о болезнях в западном обществе, но также признает ограничения существующей структуры, которая отдает приоритет медицинской модели болезни и потребностям медицины над другими аспектами человеческого опыта. Болаки утверждает, что этот редукционистский подход препятствует включению альтернативных тем и междисциплинарных методов в эту область, увековечивая узкий взгляд на медицинские гуманитарные науки. В ответ она предлагает более широкое определение нарративов болезни, которое охватывает различные физические и психические переживания и подчеркивает важность реляционных и совместных подходов.

La maladie comme une multitude de récits : Un appel à la compréhension interdisciplinaire Dans son livre pionnier La maladie comme une multitude de récits, la Dre Maria Bolaki remet en question l'approche traditionnelle de la compréhension de la maladie et de sa représentation dans la culture moderne. Elle affirme que le domaine des sciences humaines médicales, qui se concentre sur l'intersection entre la médecine et les sciences humaines, a été étroitement défini par le contexte de la biomédecine et de la rencontre entre le médecin et le patient, négligeant la diversité des expériences et des perspectives qui existent dans le domaine des récits de maladie. Bolaki affirme qu'en élargissant notre compréhension des récits de maladies à un large éventail de formes artistiques telles que la photographie, la performance, le film, l'animation et les récits en ligne, nous pouvons promouvoir les conversations critiques et renforcer les objectifs et la portée des sciences humaines médicales. livre commence par mettre en lumière l'importance culturelle des récits de maladies dans la société occidentale, mais reconnaît également les limites de la structure existante qui privilégie le modèle médical de la maladie et les besoins de la médecine sur d'autres aspects de l'expérience humaine. Bolaki affirme que cette approche réductionniste empêche l'inclusion de thèmes alternatifs et de méthodes interdisciplinaires dans ce domaine, perpétuant une vision étroite des sciences humaines médicales. En réponse, elle propose une définition plus large des narrations de la maladie qui englobe diverses expériences physiques et mentales et souligne l'importance des approches relationnelles et collaboratives.

La enfermedad como una plétora de narrativas: una llamada a la comprensión interdisciplinar En su libro pionero «La enfermedad como una plétora de narrativas», la Dra. Maria Bolaki desafía el enfoque tradicional de la comprensión de la enfermedad y su representación en la cultura contemporánea. Sostiene que el campo de las humanidades médicas, que se centra en la intersección de la medicina y las humanidades, ha sido definido de manera estrecha por el contexto de la biomedicina y el encuentro entre médico y paciente, descuidando la diversidad de experiencias y perspectivas que existen en el campo de las narrativas de la enfermedad. Bolaki afirma que al ampliar nuestra comprensión de las narrativas de enfermedades para incluir una amplia gama de formas artísticas como la fotografía, la performance, la película, la animación y las narrativas en línea, podemos promover las conversaciones críticas y fortalecer los objetivos y el alcance de las humanidades médicas. libro comienza resaltando la importancia cultural de las narrativas de enfermedades en la sociedad occidental, pero también reconoce las limitaciones de la estructura existente que prioriza el modelo médico de la enfermedad y las necesidades de la medicina sobre otros aspectos de la experiencia humana. Bolaki sostiene que este enfoque reduccionista impide la inclusión de temas alternativos y métodos interdisciplinarios en este campo, perpetuando una visión estrecha de las humanidades médicas. En respuesta, propone una definición más amplia de las narrativas de la enfermedad, que abarca diversas experiencias físicas y mentales y destaca la importancia de los enfoques relacionales y colaborativos.

A doença é como um conjunto de narrativas: um apelo para a compreensão interdisciplinar Em seu livro inovador «Doença como muitas narrativas», a Dra. Maria Bolaki desafia a abordagem tradicional da compreensão da doença e sua representação na cultura contemporânea. Ela afirma que a área de Ciências Humanas Médicas, que se concentra na interseção entre medicina e ciências humanas, foi estreitamente definida pelo contexto da biomedicina e do encontro entre médico e paciente, desrespeitando a variedade de experiências e perspectivas que existem no campo da narrativa da doença. Bolaki afirma que, ao expandir nossa compreensão de narrativas sobre doenças para incluir uma grande variedade de formas artísticas, tais como fotografia, performance, filme, animação e narrativas online, podemos promover conversas críticas e reforçar os objetivos e o alcance das ciências humanas médicas. O livro começa com a importância cultural das narrativas de doenças na sociedade ocidental, mas também reconhece as limitações da estrutura existente, que prioriza o padrão médico da doença e as necessidades da medicina sobre outros aspectos da experiência humana. Bolaki afirma que esta abordagem reducionista impede a inclusão de temas alternativos e métodos interdisciplinares nesta área, perpetuando uma visão estreita das humanidades médicas. Em resposta, ela propõe uma definição mais ampla dos relatórios da doença, que abrange diferentes experiências físicas e mentais e ressalta a importância das abordagens relationais e colaborativas.

La malattia come una moltitudine di narrazioni: un appello alla comprensione interdisciplinare Nel suo libro innovativo, «La malattia come tante storie», la dottoressa Maria Bolaki sfida l'approccio tradizionale alla comprensione della malattia e alla sua rappresentazione nella cultura moderna. Sostiene che il campo delle scienze umane mediche, che si concentra sull'intersezione tra medicina e scienze umane, è stato definito in modo stretto dal contesto biomedico e dall'incontro medico-paziente, trascurando la varietà di esperienze e prospettive che esistono nel campo della narrazione della malattia. Bolaki sostiene che, ampliando la nostra comprensione delle narrazioni sulle malattie per includere una vasta gamma di forme artistiche come fotografia, performance, film, animazione e narrazione online, possiamo promuovere conversazioni critiche e rafforzare gli obiettivi e la portata delle scienze umanistiche mediche. Il libro inizia mettendo in luce l'importanza culturale della narrazione delle malattie nella società occidentale, ma riconosce anche i limiti della struttura esistente, che dà priorità al modello medico della malattia e alle esigenze della medicina su altri aspetti dell'esperienza umana. Bolaki sostiene che questo approccio riduttivo impedisca l'inclusione di argomenti alternativi e metodi interdisciplinari in questo campo, perpetuando una visione ristretta delle scienze umanitarie mediche. In risposta, offre una definizione più ampia delle narrazioni della malattia, che copre diverse esperienze fisiche e mentali e sottolinea l'importanza di approcci relazionali e collaborativi.

Krankheit als Vielheit von Erzählungen: Ein Plädoyer für interdisziplinäres Verständnis Dr. Maria Bolaki stellt in ihrem wegweisenden Buch „Krankheit als Vielheit von Erzählungen“ den traditionellen Ansatz in Frage, Krankheit und ihre Darstellung in der zeitgenössischen Kultur zu verstehen. e argumentiert, dass der Bereich der medizinischen Geisteswissenschaften, der sich auf die Schnittstelle von Medizin und Geisteswissenschaften konzentriert, eng durch den Kontext der Biomedizin und der Begegnung zwischen Arzt und Patient definiert wurde, wobei die Vielfalt der Erfahrungen und Perspektiven, die im Bereich der Krankheitserzählungen bestehen, vernachlässigt wurde. Bolaki argumentiert, dass wir durch die Erweiterung unseres Verständnisses von Krankheitserzählungen auf ein breites Spektrum künstlerischer Formen wie Fotografie, Performance, Film, Animation und Online-Erzählungen kritische Gespräche fördern und die Ziele und den Umfang der medizinischen Geisteswissenschaften stärken können. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der kulturellen Bedeutung von Krankheitserzählungen in der westlichen Gesellschaft, erkennt aber auch die Grenzen der bestehenden Struktur an, die dem medizinischen Modell der Krankheit und den Bedürfnissen der Medizin Vorrang vor anderen Aspekten der menschlichen Erfahrung einräumt. Bolaki argumentiert, dass dieser reduktionistische Ansatz die Einbeziehung alternativer Themen und interdisziplinärer Methoden in dieses Feld verhindert und eine enge cht auf die medizinischen Geisteswissenschaften aufrechterhält. Als Reaktion darauf schlägt sie eine breitere Definition von Krankheitserzählungen vor, die verschiedene körperliche und geistige Erfahrungen umfasst und die Bedeutung relationaler und kollaborativer Ansätze hervorhebt.

Disease as a Set of Narratives: A Call for Interdisciplinary Unduction בספרה פורץ הדרך "Disease as a Set of Narratives", ד "ר מריה בולאקי מאתגרת את הגישה המסורתית להבנת מחלות ומציגה אותן בתרבות המודרנית. היא טוענת כי תחום מדעי הרוח הרפואיים, המתמקד בהצטלבות הרפואה ומדעי הרוח, הוגדר באופן מצומצם על ידי ההקשר של מפגש ביו-רפואה עם רופא-חולה, תוך הזנחת מגוון החוויות והפרספקטיבות הקיימות בתחום נרטיבי המחלות. בולאקי טוען כי על ידי הרחבת ההבנה שלנו של נרטיבי מחלות לכלול מגוון רחב של צורות אמנותיות כגון צילום, הצגה, סרט, אנימציה, ונרטיבים מקוונים, אנחנו יכולים לטפח שיחות ביקורתיות ולחזק את המטרות וההיקף של מדעי הרוח הרפואיים. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את המשמעות התרבותית של נרטיבי מחלות בחברה המערבית, אך גם מכיר במגבלות של מסגרת קיימת המעדיפה את המודל הרפואי של המחלה ואת צורכי הרפואה על פני היבטים אחרים של החוויה האנושית. בולאקי טוען כי גישה רדוקציוניסטית זו מרתיעה את הכללתם של נושאים חלופיים ושיטות בין-תחומיות בתחום, ומנציחה השקפה צרה על מדעי הרוח הרפואיים. בתגובה, היא מציעה הגדרה רחבה יותר של נרטיבי מחלות המקיפים חוויות פיזיות ונפשיות שונות ומדגישים את החשיבות של גישות יחסיות ושיתופיות.''

Bir Anlatılar Kümesi Olarak Hastalık: Disiplinlerarası Bir Anlayış Çağrısı "Bir Anlatılar Kümesi Olarak Hastalık'adlı çığır açan kitabında Dr. Maria Bolaki, hastalığı anlama ve modern kültürde sunma konusundaki geleneksel yaklaşıma meydan okuyor. Tıp ve beşeri bilimlerin kesişimine odaklanan tıbbi beşeri bilimler alanının, biyomedikal ve hekim-hasta karşılaşması bağlamında dar bir şekilde tanımlandığını ve hastalık anlatıları alanında var olan deneyim ve bakış açılarının çeşitliliğini ihmal ettiğini savunuyor. Bolaki, hastalık anlatıları anlayışımızı fotoğraf, performans, film, animasyon ve çevrimiçi anlatılar gibi çok çeşitli sanatsal formları içerecek şekilde genişleterek, eleştirel konuşmaları teşvik edebileceğimizi ve tıbbi beşeri bilimlerin hedeflerini ve kapsamını güçlendirebileceğimizi savunuyor. Kitap, hastalık anlatılarının Batı toplumundaki kültürel önemini vurgulayarak başlar, ancak aynı zamanda hastalığın tıbbi modelini ve tıbbın ihtiyaçlarını insan deneyiminin diğer yönlerine göre önceliklendiren mevcut bir çerçevenin sınırlamalarını da kabul eder. Bolaki, bu indirgemeci yaklaşımın, alandaki alternatif konuların ve disiplinlerarası yöntemlerin dahil edilmesini engellediğini ve tıbbi beşeri bilimlerin dar bir görüşünü sürdürdüğünü savunuyor. Buna karşılık, farklı fiziksel ve zihinsel deneyimleri kapsayan ve ilişkisel ve işbirlikçi yaklaşımların önemini vurgulayan hastalık anlatılarının daha geniş bir tanımını önermektedir.

المرض كمجموعة من الروايات: دعوة للفهم متعدد التخصصات في كتابها الرائد «المرض كمجموعة من الروايات»، تتحدى الدكتورة ماريا بولاكي النهج التقليدي لفهم المرض وعرضه في الثقافة الحديثة. وتقول إن مجال العلوم الإنسانية الطبية، الذي يركز على تقاطع الطب والعلوم الإنسانية، تم تحديده بشكل ضيق من خلال سياق الطب الحيوي ومواجهة الطبيب والمريض، مما يتجاهل تنوع التجارب ووجهات النظر الموجودة في مجال سرديات الأمراض. يجادل بولاكي بأنه من خلال توسيع فهمنا لسرد الأمراض ليشمل مجموعة واسعة من الأشكال الفنية مثل التصوير الفوتوغرافي والأداء والأفلام والرسوم المتحركة والروايات عبر الإنترنت، يمكننا تعزيز المحادثات النقدية وتقوية أهداف ونطاق العلوم الإنسانية الطبية. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الأهمية الثقافية لسرد الأمراض في المجتمع الغربي، ولكنه يعترف أيضًا بالقيود المفروضة على الإطار الحالي الذي يعطي الأولوية للنموذج الطبي للمرض واحتياجات الطب على الجوانب الأخرى للتجربة البشرية. يجادل بولاكي بأن هذا النهج الاختزالي لا يشجع على إدراج موضوعات بديلة وأساليب متعددة التخصصات في هذا المجال، مما يديم نظرة ضيقة للعلوم الإنسانية الطبية. رداً على ذلك، اقترحت تعريفًا أوسع لسرد الأمراض الذي يشمل تجارب جسدية وعقلية مختلفة ويؤكد على أهمية النهج العلائقية والتعاونية.

이야기의 집합으로서의 질병: 그녀의 획기적인 저서 "이야기의 집합으로서의 질병" 에서 학제 간 이해를위한 전화 인 Maria Bolaki 박사는 질병을 이해하고 현대 문화에서 제시하는 전통적인 접근 방식에 도전합니다. 그녀는 의학과 인문학의 교차점에 중점을 둔 의료 인문학 분야가 생물 의학과 의사-환자 만남의 맥락에 의해 좁게 정의되어 질병 분야에 존재하는 경험과 관점의 다양성을 무시한다고 주장한다. 이야기. 볼 라키는 질병 이야기에 대한 이해를 넓혀 사진, 공연, 영화, 애니메이션 및 온라인 이야기와 같은 광범위한 예술적 형태를 포함함함으로써 비판적 대화를 장려하고 의료 인문학의 목표와 범위를 강화할 수 있다고 주장합니다. 이 책은 서구 사회에서 질병 이야기의 문화적 중요성을 강조하는 것으로 시작하지만 질병의 의료 모델과 인간 경험의 다른 측면보다 의학의 요구를 우선시하는 기존 프레임 워크의 한계를 인정합니다. 볼 라키는이 감소주의 접근 방식이 현장에 대체 주제와 학제 간 방법을 포함시키는 것을 방해하여 의료 인문학에 대한 좁은 견해를 지속한다고 주장한다. 이에 대해 그녀는 다양한 신체적, 정신적 경험을 포괄하고 관계 및 협업 적 접근 방식의 중요성을 강조하는 질병 이야기에 대한 광범위한 정의를 제안합니

疾病作為多種敘事：呼籲跨學科理解在她的開創性著作《疾病作為多種敘事》中，瑪麗亞·博拉基（Maria Bolaki）博士挑戰了理解疾病及其在現代文化中的表現的傳統方法。她認為，醫學人文科學領域側重於醫學與人文科學的交集，是通過生物醫學和醫患相遇的背景來狹義定義的，而忽略了疾病敘事領域中存在的各種經驗和觀點。博拉基認為，通過擴大我們對疾病敘事的理解，包括攝影，表演，電影，動畫和在線敘事等廣泛的藝術形式，我們可以促進批判性對話，並增強醫學人文科學的目標和範圍。該書首先強調了西方社會疾病敘述的文化意義，但也認識到現有結構的局限性，該結構將疾病的醫學模型和醫學需求優先於人類經驗的其他方面。Bolaki認為，這種還原主義方法阻止了將替代主題和跨學科技術納入該領域，從而使醫學人文學科的狹隘觀點永久化。作為回應，她提出了疾病敘事的更廣泛定義，涵蓋了不同的身心經歷，並強調了關系和協作方法的重要性。