Hunting the Gatherers: Ethnographic Collectors, Agents, and Agency in Melanesia (1870s-1930s) In the 19th and early 20th centuries, European powers vied for control over the culturally diverse region of Melanesia, carving out and consolidating colonies as they went. This process resulted in the creation of vast assemblages of ethnographic artifacts, which are the focus of Hunting the Gatherers: Ethnographic Collectors, Agents, and Agency in Melanesia (1870s-1930s). The book's contributors examine the interactions between these collectors and the societies they encountered, as well as the fates of the collected artifacts in metropolitan museums. The book is divided into four parts, each of which explores a different aspect of the relationship between collectors and the cultures they encountered. Part one delves into the lives and careers of the collectors themselves, revealing their diverse backgrounds and motivations for collecting. Part two looks at the ways in which the artifacts were collected, transported, and exhibited, highlighting the challenges and obstacles faced by both collectors and the cultures they encountered.

Охота на собирателей: этнографические коллекционеры, агенты и агентство в Меланезии (1870-е-1930-е годы) В XIX и начале XX веков европейские державы соперничали за контроль над культурно разнообразным регионом Меланезии, вырезая и консолидируя колонии по мере их появления. Этот процесс привел к созданию обширных собраний этнографических артефактов, которые находятся в центре внимания «Охота на собирателей: этнографические коллекционеры, агенты и агентство в Меланезии» (1870-1930-е годы). Авторы книги изучают взаимодействие между этими коллекционерами и обществами, с которыми они столкнулись, а также судьбы собранных артефактов в столичных музеях. Книга разделена на четыре части, каждая из которых исследует различные аспекты отношений между коллекционерами и культурами, с которыми они столкнулись. Часть первая углубляется в жизнь и карьеру самих коллекционеров, раскрывая их разнообразное происхождение и мотивацию для коллекционирования. Во второй части рассматриваются способы сбора, транспортировки и экспонирования артефактов, освещаются проблемы и препятствия, с которыми сталкиваются как коллекционеры, так и культуры, с которыми они столкнулись.

Chasse aux ramasseurs : collectionneurs ethnographiques, agents et agences en Mélanésie (années 1870-1930) Au XIXe siècle et au début du XXe siècle, les puissances européennes se disputaient le contrôle de la région culturelle de Mélanésie, coupant et consolidant les colonies à mesure qu'elles émergeaient. Ce processus a conduit à la création de vastes collections d'artefacts ethnographiques qui sont au centre de l'attention « Chasse aux collecteurs : collectionneurs ethnographiques, agents et agence en Mélanésie » (1870-1930). s auteurs du livre étudient l'interaction entre ces collectionneurs et les sociétés qu'ils ont rencontrées, ainsi que le sort des artefacts collectés dans les musées de la capitale. livre est divisé en quatre parties, chacune explorant les différents aspects des relations entre les collectionneurs et les cultures qu'ils ont rencontrées. La première partie s'intéresse à la vie et à la carrière des collectionneurs eux-mêmes, révélant leurs origines variées et leur motivation à collectionner. La deuxième partie traite des méthodes de collecte, de transport et d'exposition des artefacts et met en lumière les problèmes et les obstacles auxquels sont confrontés les collectionneurs et les cultures.

Caza de recolectores: recolectores etnográficos, agentes y agencias en Melanesia (1870-1930) Durante el siglo XIX y principios del XX, las potencias europeas compitieron por el control de la región culturalmente diversa de Melanesia, tallando y consolidando colonias a medida que surgían. Este proceso llevó a la creación de extensas colecciones de artefactos etnográficos que están en el centro de la «Caza de recolectores: recolectores etnográficos, agentes y agencia en Melanesia» (1870-1930). autores del libro estudian la interacción entre estos coleccionistas y las sociedades a las que se enfrentaron, así como el destino de los artefactos recogidos en los museos de la capital. libro se divide en cuatro partes, cada una de las cuales explora los diferentes aspectos de las relaciones entre los coleccionistas y las culturas que han encontrado. La primera parte profundiza en la vida y carrera de los propios coleccionistas, revelando sus diversos orígenes y motivación para el coleccionismo. En la segunda parte se examinan las formas de recoger, transportar y exhibir los artefactos, y se destacan los problemas y obstáculos que enfrentan tanto los coleccionistas como las culturas a las que se han enfrentado.

Caça a colecionadores: colecionadores etnográficos, agentes e agências na Melanésia (1870-1930) No século XIX e início do XX, as potências europeias disputaram o controle da região cultural da Melanésia, cortando e consolidando as colônias à medida que elas surgiam. Este processo resultou na criação de amplas reuniões de artefatos etnográficos, que têm como foco «Caça a Coletores: Colecionadores Etnográficos, Agentes e Agência na Melanésia» (1870-1930). Os autores do livro estudam a interação entre esses colecionadores e as sociedades que enfrentaram, bem como o destino dos artefatos coletados nos museus da capital. O livro é dividido em quatro partes, cada uma das quais explora os diferentes aspectos da relação entre colecionadores e culturas que enfrentaram. A primeira parte é aprofundada na vida e na carreira dos próprios colecionadores, revelando suas origens variadas e motivações para colecionar. A segunda parte aborda as formas de recolher, transportar e expor os artefatos, destacando os problemas e os obstáculos que enfrentam tanto os colecionadores como as culturas que enfrentaram.

Caccia ai raccoglitori: collezionisti etnografici, agenti e agenzie in Melanesia (1870-1930) Nel XIX e nei primi anni del XX secolo, le potenze europee competevano per il controllo della regione culturalmente diversificata della Melanesia, tagliando e consolidando le colonie man mano che arrivavano. Questo processo ha portato alla creazione di ampie riunioni di manufatti etnografici che sono al centro dell'attenzione dì Caccia ai raccoglitori: collezionisti etnografici, agenti e agenzia in Melanesia "(1870-1930). Gli autori del libro studiano l'interazione tra questi collezionisti e le società che hanno incontrato e il destino dei manufatti raccolti nei musei della capitale. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna delle quali esplora diversi aspetti delle relazioni tra collezionisti e culture che hanno affrontato. La prima parte si approfondisce nella vita e nella carriera dei collezionisti stessi, rivelando le loro diverse origini e motivazioni per il collezionismo. La seconda parte affronta le modalità di raccolta, trasporto ed esposizione dei manufatti e mette in luce i problemi e gli ostacoli che incontrano sia i collezionisti che le culture che incontrano.

Die Jagd auf Sammler: ethnographische Sammler, Agenten und Agenturen in Melanesien (1870er bis 1930er Jahre) Im 19. und frühen 20. Jahrhundert wetteiferten die europäischen Mächte um die Kontrolle über die kulturell vielfältige Region Melanesien, massakrierten und konsolidierten die Kolonien, sobald sie entstanden. Dieser Prozess führte zur Schaffung umfangreicher Sammlungen ethnographischer Artefakte, die im Mittelpunkt von „Hunt for Collectors: Ethnographic Collectors, Agents and Agency in Melanesia“ (1870-1930er Jahre) stehen. Die Autoren des Buches untersuchen die Wechselwirkungen zwischen diesen Sammlern und den Gesellschaften, denen sie begegnet sind, sowie die Schicksale der gesammelten Artefakte in den Museen der Hauptstadt. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Beziehung zwischen Sammlern und den Kulturen, denen sie begegnet sind, untersuchen. Teil eins vertieft sich in das ben und die Karriere der Sammler selbst und offenbart ihre vielfältigen Hintergründe und Motivationen zum Sammeln. Der zweite Teil befasst sich mit der Art und Weise, wie Artefakte gesammelt, transportiert und ausgestellt werden, und beleuchtet die Herausforderungen und Hindernisse, denen sich sowohl Sammler als auch die Kulturen gegenübersehen.

Kolekcjonerskie Polowanie: Etnograficzni kolekcjonerzy, agenci i agencja w Melanezji (1870s-1930s) W XIX i na początku XX wieku europejskie mocarstwa stawiały na kontrolę zróżnicowanego kulturowo regionu Melanezji, rzeźbiąc i konsolidując kolonie w miarę ich powstawania. Proces ten doprowadził do stworzenia obszernych zbiorów artefaktów etnograficznych, które są przedmiotem „Hunter Hunt: Etnographic Collectors, Agents, and Agency in Melanesia” (1870-1930). Autorzy książki badają interakcje tych kolekcjonerów z napotkanymi przez nich społeczeństwami, a także losy zebranych artefaktów w muzeach stolicy. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda bada różne aspekty relacji między kolekcjonerami a spotykanymi kulturami. Część pierwsza zagłębia się w życie i karierę samych kolekcjonerów, ujawniając ich różnorodne pochodzenie i motywacje do zbierania. W drugiej części omówiono sposoby zbierania, transportu i eksponowania artefaktów, podkreślając wyzwania i przeszkody, przed którymi stoją zarówno kolekcjonerzy, jak i spotykane kultury.

אספן ציד: אספנים אתנוגרפיים, סוכנים וסוכנות במלנזיה (שנות ה-70-30) במאות ה-19 ותחילת ה-20, מעצמות אירופאיות התחרו על השליטה באזור המגוון התרבותי של מלנזיה, גילוף וגיבוש מושבות בעת צאתן. תהליך זה הוביל ליצירת אוספים נרחבים של חפצים אתנוגרפיים, המהווים מוקד ל ”ציד הציידים: אספנים אתנוגרפיים, סוכנים וסוכנות במלנזיה” (1870-1930). כותבי הספר חוקרים את יחסי הגומלין בין אספנים אלה לבין החברות בהן נתקלו, וכן את גורל החפצים שנאספו במוזיאוני הבירה. הספר מחולק לארבעה חלקים, וכל אחד מהם חוקר היבטים שונים של היחסים בין האספנים לבין התרבויות בהם נתקלו. חלק ראשון מתעמק בחייהם ובקריירה של אספנים עצמם, חושף את הרקע המגוון שלהם ואת המניעים לאיסוף. החלק השני מסתכל על דרכים לאסוף, לשנע ולהציג חפצים, מדגיש את האתגרים והמכשולים שעמדו בפני האספנים ואת התרבויות בהם נתקלו.''

Koleksiyoner Avı: Melanezya'da Etnografik Koleksiyoncular, Ajanlar ve Ajans (1870'ler-1930'lar) 19. ve 20. yüzyılın başlarında, Avrupalı güçler Melanezya'nın kültürel açıdan farklı bölgelerini kontrol etmek, ortaya çıktıkça kolonileri oymak ve birleştirmek için yarıştılar. Bu süreç, "The Hunter Hunt: Ethnographic Collectors, Agents, and Agency in Melanesia" (Avcı Avı: Melanezya'da Etnografik Koleksiyoncular, Ajanlar ve Ajans) (1870'ler-1930'lar) kitabının odak noktası olan geniş etnografik eser koleksiyonlarının oluşturulmasına yol açtı. Kitabın yazarları, bu koleksiyoncular ve karşılaştıkları toplumlar arasındaki etkileşimi ve başkentin müzelerinde toplanan eserlerin kaderini inceliyor. Kitap, her biri koleksiyoncular ve karşılaştıkları kültürler arasındaki ilişkinin farklı yönlerini araştıran dört bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, koleksiyoncuların yaşamlarına ve kariyerlerine giriyor, farklı geçmişlerini ve toplama motivasyonlarını ortaya koyuyor. İkinci bölüm, hem koleksiyonerlerin hem de karşılaştıkları kültürlerin karşılaştığı zorlukları ve engelleri vurgulayarak, eserleri toplama, taşıma ve sergileme yollarına bakar.

صيد جامعي |: المجمعون الإثنوغرافيون والوكلاء والوكالة في ميلانيزيا (1870-1930) في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تنافست القوى الأوروبية للسيطرة على منطقة ميلانيزيا المتنوعة ثقافيًا، ونحت وتوطيد المستعمرات عند ظهورها. أدت هذه العملية إلى إنشاء مجموعات واسعة من القطع الأثرية الإثنوغرافية، والتي هي محور «The Hunter Hunt: Ethnographic Collectors, Agents, and Agency in Melanesia» (1870s-1930s). يدرس مؤلفو الكتاب التفاعل بين هواة الجمع والمجتمعات التي واجهوها، فضلاً عن مصير القطع الأثرية التي تم جمعها في متاحف العاصمة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من العلاقة بين هواة الجمع والثقافات التي واجهوها. يتعمق الجزء الأول في حياة ومهن هواة الجمع أنفسهم، ويكشف عن خلفياتهم المتنوعة ودوافعهم للجمع. يبحث الجزء الثاني في طرق جمع القطع الأثرية ونقلها وعرضها، مع تسليط الضوء على التحديات والعقبات التي يواجهها كل من هواة الجمع والثقافات التي واجهوها.

수집가 사냥: 멜라네시아의 민족 지학 수집가, 요원 및 에이전시 (1870 년대 ~ 1930 년대) 19 세기와 20 세기 초 유럽의 힘은 문화적으로 다양한 멜라네시아 지역을 통제하고 식민지를 조각하고 통합하기 위해 경쟁했다. 이 과정은 "헌터 헌트: 멜라네시아의 민족지 수집가, 에이전트 및 에이전시" (1870 년대 ~ 1930 년대) 의 초점이되는 광범위한 민족지 학적 유물 컬렉션을 만들었습니다. 이 책의 저자들은이 수집가들과 그들이 만난 사회 사이의 상호 작용뿐만 아니라 수도 박물관에서 수집 된 유물의 운명을 연구합니다. 이 책은 네 부분으로 나뉘며, 각 부분은 수집가와 그들이 만난 문화 사이의 관계의 다른 측면을 탐구합니다. 한 부분은 수집가 자신의 삶과 경력을 탐구하여 다양한 배경과 수집 동기를 보여줍니다. 두 번째 부분은 수집가와 그들이 직면 한 문화가 직면 한 도전과 장애물을 강조하면서 인공물을 수집, 운송 및 전시하는 방법을 살펴 봅니다.

Collector Hunting： Melanesiaの民族コレクター、エージェント、エージェンシー（1870-1930代）19世紀から20世紀初頭にかけて、ヨーロッパ列強はメラネシアの文化的に多様な地域を支配し、植民地を彫刻し、定着させた。この過程で「、ハンター・ハント：民族コレクター、エージェント、およびメラネシアの機関」（1870-1930代）の焦点である民族学的アーティファクトの広範なコレクションが作成された。本書の著者は、これらの収集家と出会った社会との相互作用、および首都の博物館で収集された人工物の運命を研究しています。この本は4つの部分に分かれており、それぞれが収集家と出会った文化との関係のさまざまな側面を探求しています。パート1はコレクター自身の生活やキャリアを掘り下げ、収集の多様な背景と動機を明らかにします。第2部では、収集、輸送、展示の方法を検討し、コレクターと出会った文化の両方が直面する課題と障害を浮き彫りにします。

狩獵采集者：美拉尼西亞的人種學收藏家，特工和代理商（1870代至1930代）在19世紀和20世紀初，歐洲列強爭奪對美拉尼西亞文化多樣化的地區的控制，並隨著殖民地的出現而雕刻和鞏固殖民地。這一過程導致創建了大量人種學文物，這些文物是「狩獵采集者：美拉尼西亞的人種學收藏家，特工和代理商」（1870-1930代）的重點。該書的作者研究了這些收藏家與他們遇到的社會之間的相互作用，以及首都博物館中收集的文物的命運。這本書分為四個部分，每個部分都探討了收藏家與他們遇到的文化之間關系的不同方面。第一部分深入探討了收藏家自己的生活和職業，揭示了他們的不同背景和收藏動機。第二部分探討了如何收集，運輸和展示文物，並強調了收藏家及其文化所面臨的挑戰和障礙。