Hoping to Help: The Promises and Pitfalls of Global Health Volunteering In recent years, overseas volunteering has experienced an exponential growth in numbers and interest, with hundreds of thousands of individuals traveling from wealthier countries to poorer ones to participate in short-term volunteer programs focused on health services. These programs are sponsored by churches, universities, nonprofit organizations, profit-making companies, and hospitals, among others. However, despite the enormous human and economic investment in these activities, there is a lack of understanding about their benefits and drawbacks, and how they might be organized to contribute most effectively. The book "Hoping to Help" by Judith N. Lasker offers a comprehensive assessment of global health volunteering, providing a balanced perspective on the opposing positions regarding its benefits and potential harm. The author evaluates the debate surrounding health volunteering, focusing on the benefits to the sponsoring organizations, as well as the preferences of host country staff and the principles for most effective volunteer trips. The book begins by highlighting the assumption that poor communities benefit from the goodwill and skills of the volunteers, while others argue that health volunteering is a new form of colonialism designed to benefit the volunteers more than the host communities. Lasker adds a focus on the benefits to the sponsoring organizations, which can contribute to practices that are inconsistent with what host country staff identify as most likely to be useful for them and even enhance the experience for volunteers.

Надежда на помощь: Обещания и подводные камни глобального волонтерства в области здравоохранения В последние годы волонтерство за рубежом переживает экспоненциальный рост численности и интереса: Сотни тысяч людей путешествуют из более богатых стран в более бедные для участия в краткосрочных волонтерских программах, ориентированных на медицинские услуги. Эти программы спонсируются церквями, университетами, некоммерческими организациями, прибыльными компаниями и больницами, среди прочего. Однако, несмотря на огромные человеческие и экономические инвестиции в эту деятельность, отсутствует понимание их преимуществ и недостатков, а также того, как они могут быть организованы, чтобы вносить наиболее эффективный вклад. Книга «Надежда на помощь» Джудит Н. Ласкер предлагает всестороннюю оценку добровольчества в области глобального здравоохранения, предоставляя сбалансированный взгляд на противоположные позиции в отношении его преимуществ и потенциального вреда. Автор оценивает дебаты, связанные с волонтерством в области здравоохранения, уделяя особое внимание выгодам для организаций-спонсоров, а также предпочтениям персонала принимающей страны и принципам наиболее эффективных поездок добровольцев. Книга начинается с того, что подчеркивается предположение о том, что бедные общины извлекают выгоду из доброй воли и навыков добровольцев, в то время как другие утверждают, что волонтерство в области здравоохранения является новой формой колониализма, призванной принести пользу добровольцам больше, чем принимающим общинам. Ласкер акцентирует внимание на преимуществах для организаций-спонсоров, которые могут способствовать практике, которая не согласуется с тем, что сотрудники принимающей страны считают наиболее полезным для них, и даже расширить опыт для добровольцев.

L'espoir de l'aide : les promesses et les pièges du bénévolat mondial dans le domaine de la santé Ces dernières années, le bénévolat à l'étranger a connu une croissance exponentielle du nombre et de l'intérêt : des centaines de milliers de personnes voyagent de pays plus riches vers les pays plus pauvres pour participer à des programmes de bénévolat à court terme axés sur les services de santé. Ces programmes sont parrainés par des églises, des universités, des organisations à but non lucratif, des entreprises rentables et des hôpitaux, entre autres. Cependant, malgré les énormes investissements humains et économiques dans ces activités, on ne comprend pas leurs avantages et leurs inconvénients, ni comment ils peuvent être organisés pour apporter la contribution la plus efficace. livre « L'espoir de l'aide » de Judith N. ker offre une évaluation complète du volontariat dans le domaine de la santé mondiale, offrant une vision équilibrée des positions opposées sur ses avantages et ses dommages potentiels. L'auteur évalue le débat sur le bénévolat dans le domaine de la santé, en se concentrant sur les avantages pour les organisations parrainantes, ainsi que sur les préférences du personnel du pays d'accueil et les principes des voyages les plus efficaces des bénévoles. livre commence par souligner l'hypothèse selon laquelle les communautés pauvres profitent de la bonne volonté et du savoir-faire des bénévoles, tandis que d'autres affirment que le bénévolat en santé est une nouvelle forme de colonialisme destinée à profiter davantage aux bénévoles qu'aux communautés d'accueil. Mme ker met l'accent sur les avantages pour les organismes parrains qui peuvent contribuer à des pratiques qui ne sont pas conformes à ce que le personnel du pays hôte considère comme les plus utiles pour eux, et même améliorer l'expérience des bénévoles.

Esperanza de ayudar: Promesas y escollos del voluntariado mundial en salud En los últimos , el voluntariado en el extranjero ha experimentado un crecimiento exponencial en número e interés: Cientos de miles de personas viajan de países más ricos a países más pobres para participar en programas de voluntariado a corto plazo centrados en los servicios de salud. Estos programas son patrocinados por iglesias, universidades, organizaciones sin fines de lucro, empresas rentables y hospitales, entre otros. n embargo, a pesar de la enorme inversión humana y económica en esta actividad, existe una falta de comprensión de sus ventajas e inconvenientes, así como de cómo se pueden organizar para hacer la contribución más efectiva. libro La esperanza de ayudar, de Judith N. ker, ofrece una evaluación integral del voluntariado en salud global, proporcionando una visión equilibrada de las posiciones opuestas sobre sus beneficios y posibles d. autor evalúa los debates relacionados con el voluntariado en el ámbito de la salud, prestando especial atención a los beneficios para las organizaciones patrocinadoras, así como a las preferencias del personal del país anfitrión y a los principios de los viajes voluntarios más eficaces. libro comienza haciendo hincapié en la suposición de que las comunidades pobres se benefician de la buena voluntad y las habilidades de los voluntarios, mientras que otros sostienen que el voluntariado en salud es una nueva forma de colonialismo diseñado para beneficiar a los voluntarios más que a las comunidades de acogida. ker se centra en los beneficios para las organizaciones patrocinadoras que pueden contribuir a prácticas que no concuerdan con lo que el personal del país anfitrión considera más beneficioso para ellos, e incluso ampliar la experiencia para los voluntarios.

Esperança de ajuda: promessas e pedras submarinas de voluntariado global de saúde Nos últimos anos, o voluntariado no exterior tem sofrido um aumento exponencial de número e interesse, com centenas de milhares de pessoas viajando de países mais ricos para países mais pobres para participar de programas voluntários de curto prazo focados em serviços de saúde. Estes programas são patrocinados por igrejas, universidades, organizações sem fins lucrativos, empresas lucrativas e hospitais, entre outros. No entanto, apesar do enorme investimento humano e econômico nesta atividade, não há compreensão de suas vantagens e desvantagens, nem de como elas podem ser organizadas para contribuir de forma mais eficaz. O livro «Esperança de ajuda», de Judith N. ker, oferece uma avaliação completa do voluntariado na saúde global, fornecendo uma visão equilibrada das posições opostas em relação aos seus benefícios e potenciais danos. O autor avalia o debate sobre o voluntariado de saúde, com foco em benefícios para as organizações patrocinadoras, as preferências do pessoal do país anfitrião e os princípios das viagens mais eficazes de voluntários. O livro começa enfatizando a suposição de que as comunidades pobres se beneficiam da boa vontade e das habilidades dos voluntários, enquanto outros afirmam que o voluntariado de saúde é uma nova forma de colonialismo para beneficiar mais os voluntários do que as comunidades de acolhimento. ker enfatiza as vantagens para as organizações patrocinadoras, que podem contribuir para práticas que não são compatíveis com o que os funcionários do país anfitrião consideram mais benéfico para elas, e até ampliar a experiência para voluntários.

Hoffnung auf Hilfe: Versprechen und Fallstricke globaler Freiwilligenarbeit im Gesundheitswesen In den letzten Jahren hat die Freiwilligenarbeit im Ausland ein exponentielles Wachstum von Zahlen und Interesse erfahren: Hunderttausende von Menschen reisen aus reicheren Ländern in ärmere Länder, um an kurzfristigen Freiwilligenprogrammen teilzunehmen, die sich auf Gesundheitsdienste konzentrieren. Diese Programme werden unter anderem von Kirchen, Universitäten, gemeinnützigen Organisationen, profitablen Unternehmen und Krankenhäusern gesponsert. Trotz der enormen menschlichen und wirtschaftlichen Investitionen in diese Aktivitäten gibt es jedoch kein Verständnis für ihre Vor- und Nachteile und wie sie organisiert werden können, um den effektivsten Beitrag zu leisten. Das Buch Hope for Help von Judith N. ker bietet eine umfassende Bewertung der Freiwilligenarbeit im Bereich der globalen Gesundheit und bietet eine ausgewogene cht auf gegensätzliche Positionen in Bezug auf ihre Vorteile und potenziellen Schäden. Der Autor bewertet die Debatte im Zusammenhang mit Freiwilligenarbeit im Gesundheitswesen, wobei der Nutzen für die Trägerorganisationen sowie die Präferenzen der Mitarbeiter des Gastlandes und die Prinzipien der effektivsten Freiwilligenreisen im Mittelpunkt stehen. Das Buch beginnt mit der Betonung der Annahme, dass arme Gemeinden vom guten Willen und den Fähigkeiten der Freiwilligen profitieren, während andere argumentieren, dass Freiwilligenarbeit im Gesundheitswesen eine neue Form des Kolonialismus ist, die den Freiwilligen mehr zugute kommen soll als den Gastgemeinden. ker konzentriert sich auf die Vorteile für die Trägerorganisationen, die zu Praktiken beitragen können, die nicht mit dem übereinstimmen, was die Mitarbeiter des Gastlandes für sie am nützlichsten halten, und sogar die Erfahrung für Freiwillige erweitern.

''

Yardım Umudu: Küresel Sağlık Gönüllülüğünün Vaatleri ve Tuzakları Son yıllarda, yurtdışında gönüllü olmak, sağlık hizmetlerine odaklanan kısa vadeli gönüllü programlara katılmak için daha zengin ülkelerden yoksul ülkelere seyahat eden yüz binlerce insanın sayısı ve ilgisinde katlanarak arttı. Bu programlar, diğerlerinin yanı sıra kiliseler, üniversiteler, kar amacı gütmeyen kuruluşlar, karlı şirketler ve hastaneler tarafından desteklenmektedir. Bununla birlikte, bu faaliyetlere yapılan muazzam insani ve ekonomik yatırımlara rağmen, avantajları ve dezavantajları ve en etkili şekilde katkıda bulunmak için nasıl organize edilebilecekleri konusunda bir anlayış eksikliği vardır. Judith N. ker, küresel sağlık gönüllülüğünün kapsamlı bir değerlendirmesini sunarak, yararları ve potansiyel zararları konusundaki karşıt pozisyonların dengeli bir görünümünü sunar. Yazar, sağlık gönüllülüğünü çevreleyen tartışmayı, sponsor kuruluşların yararlarına, ev sahibi ülke personelinin tercihlerine ve en verimli gönüllü seyahat ilkelerine odaklanarak değerlendirir. Kitap, yoksul toplulukların gönüllülerin iyi niyet ve becerilerinden yararlandığı varsayımını vurgulayarak başlarken, diğerleri sağlık gönüllülüğünün gönüllülere ev sahibi topluluklardan daha fazla fayda sağlamak için tasarlanmış yeni bir sömürgecilik biçimi olduğunu savunuyor. ker, ev sahibi ülke personelinin kendileri için en faydalı bulduğu uygulamalarla tutarsız uygulamaları teşvik edebilecek ve hatta gönüllüler için deneyimi genişletebilecek sponsor kuruluşların faydalarına odaklanmaktadır.

الأمل في المساعدة: وعود ومزالق التطوع الصحي العالمي في السنوات الأخيرة، شهد التطوع في الخارج نموًا هائلاً في الأعداد والاهتمام، حيث سافر مئات الآلاف من الأشخاص من البلدان الأكثر ثراءً إلى البلدان الفقيرة للمشاركة في برامج المتطوعين قصيرة الأجل التي تركز على الخدمات الصحية. ترعى هذه البرامج الكنائس والجامعات والمنظمات غير الربحية والشركات المربحة والمستشفيات وغيرها. ومع ذلك، وعلى الرغم من الاستثمار البشري والاقتصادي الهائل في هذه الأنشطة، هناك نقص في فهم مزاياها وعيوبها، وكيف يمكن تنظيمها للمساهمة بأكبر قدر من الفعالية. تقدم Hope to Help Judith N. ker تقييمًا شاملاً للعمل التطوعي الصحي العالمي، مما يوفر رؤية متوازنة للمواقف المعارضة بشأن فوائده والأضرار المحتملة. يقيّم المؤلف النقاش الدائر حول التطوع الصحي، مع التركيز على الفوائد التي تعود على المنظمات الراعية، فضلاً عن تفضيلات موظفي البلد المضيف ومبادئ سفر المتطوعين الأكثر كفاءة. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الافتراض بأن المجتمعات الفقيرة تستفيد من حسن نية ومهارات المتطوعين، بينما يجادل آخرون بأن التطوع الصحي هو شكل جديد من أشكال الاستعمار مصمم لإفادة المتطوعين أكثر من المجتمعات المضيفة. يركز ker على الفوائد التي تعود على المنظمات الراعية التي يمكنها تعزيز الممارسات التي لا تتفق مع ما يجده موظفو البلد المضيف أكثر فائدة لهم، وحتى توسيع خبرة المتطوعين.