The book explores the importance of integrating healthy building principles into the design and construction process, from site selection to post-occupancy evaluation. It covers various aspects such as indoor air quality, thermal comfort, lighting, acoustics, and materials selection, highlighting their impact on human health and productivity. The book begins by discussing the historical development of healthy building practices and how they have evolved over time. It then delves into the various factors that affect human health in buildings, including temperature, humidity, ventilation, and lighting. The author emphasizes the need for a holistic approach to building design, taking into account the needs of all stakeholders involved in the building process, including architects, engineers, builders, and occupants. The book also explores the role of technology in healthy building practices, including the use of sensors, smart buildings, and building management systems.

В книге рассматривается важность интеграции принципов здорового здания в процесс проектирования и строительства, от выбора площадки до оценки занятости. Он охватывает различные аспекты, такие как качество воздуха в помещении, тепловой комфорт, освещение, акустика и выбор материалов, подчеркивая их влияние на здоровье и производительность человека. Книга начинается с обсуждения исторического развития практики здорового строительства и того, как они развивались с течением времени. Затем он углубляется в различные факторы, которые влияют на здоровье человека в зданиях, включая температуру, влажность, вентиляцию и освещение. Автор подчеркивает необходимость целостного подхода к проектированию зданий с учетом потребностей всех заинтересованных сторон, участвующих в процессе строительства, включая архитекторов, инженеров, строителей и жильцов. Книга также исследует роль технологий в практике здорового строительства, включая использование датчиков, умных зданий и систем управления зданиями.

livre examine l'importance d'intégrer les principes d'un bâtiment sain dans le processus de conception et de construction, de la sélection du site à l'évaluation de l'emploi. Il couvre différents aspects tels que la qualité de l'air intérieur, le confort thermique, l'éclairage, l'acoustique et le choix des matériaux, soulignant leur impact sur la santé et la performance humaine. livre commence par discuter de l'évolution historique des pratiques de construction saines et de leur évolution au fil du temps. Il s'intéresse ensuite à divers facteurs qui affectent la santé humaine dans les bâtiments, notamment la température, l'humidité, la ventilation et l'éclairage. L'auteur souligne la nécessité d'une approche globale de la conception des bâtiments, en tenant compte des besoins de toutes les parties prenantes impliquées dans le processus de construction, y compris les architectes, les ingénieurs, les constructeurs et les occupants. livre explore également le rôle de la technologie dans les pratiques de construction saine, y compris l'utilisation de capteurs, de bâtiments intelligents et de systèmes de gestion des bâtiments.

libro aborda la importancia de integrar los principios de un edificio saludable en el proceso de diseño y construcción, desde la selección del sitio hasta la evaluación del empleo. Abarca diversos aspectos como la calidad del aire interior, el confort térmico, la iluminación, la acústica y la selección de materiales, destacando su impacto en la salud y el rendimiento humano. libro comienza con una discusión sobre el desarrollo histórico de las prácticas de construcción saludable y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo. Luego se profundiza en los diversos factores que afectan la salud humana en los edificios, incluyendo la temperatura, humedad, ventilación e iluminación. autor subraya la necesidad de un enfoque holístico del diseño de los edificios, teniendo en cuenta las necesidades de todas las partes interesadas en el proceso de construcción, incluidos los arquitectos, ingenieros, constructores y ocupantes. libro también explora el papel de la tecnología en la práctica de la construcción saludable, incluyendo el uso de sensores, edificios inteligentes y sistemas de gestión de edificios.

O livro aborda a importância de integrar os princípios de um edifício saudável no processo de design e construção, desde a escolha do local até a avaliação do emprego. Ele abrange vários aspectos, tais como qualidade do ar na sala, conforto térmico, iluminação, acústica e seleção de materiais, enfatizando seus efeitos na saúde e na produtividade humana. O livro começa por discutir a evolução histórica das práticas de construção saudável e como elas evoluíram ao longo do tempo. Em seguida, ele se aprofunda em vários fatores que afetam a saúde humana nos edifícios, incluindo temperatura, umidade, ventilação e iluminação. O autor ressalta a necessidade de uma abordagem integral da engenharia dos edifícios, atendendo às necessidades de todos os interessados no processo de construção, incluindo arquitetos, engenheiros, construtores e inquilinos. O livro também explora o papel da tecnologia nas práticas de construção saudável, incluindo sensores, edifícios inteligentes e sistemas de controle de edifícios.

Il libro affronta l'importanza di integrare i principi di un edificio sano nel processo di progettazione e costruzione, dalla scelta del sito alla valutazione dell'occupazione. Esso comprende diversi aspetti, come la qualità dell'aria all'interno, il comfort termico, l'illuminazione, l'acustica e la scelta dei materiali, sottolineando il loro impatto sulla salute e la produttività umana. Il libro inizia discutendo lo sviluppo storico delle pratiche di costruzione sana e come si sono evoluti nel corso del tempo. Poi si approfondisce in diversi fattori che influenzano la salute umana negli edifici, tra cui temperatura, umidità, ventilazione e illuminazione. L'autore sottolinea la necessità di un approccio olistico alla progettazione degli edifici in base alle esigenze di tutti gli attori coinvolti nel processo di costruzione, compresi architetti, ingegneri, costruttori e inquilini. Il libro esplora anche il ruolo della tecnologia nella pratica della costruzione sana, tra cui l'utilizzo di sensori, edifici intelligenti e sistemi di gestione degli edifici.

Das Buch untersucht, wie wichtig es ist, die Prinzipien eines gesunden Gebäudes in den Planungs- und Bauprozess zu integrieren, von der Standortwahl bis zur Beschäftigungsbewertung. Es umfasst verschiedene Aspekte wie Raumluftqualität, thermischer Komfort, Beleuchtung, Akustik und Materialauswahl und unterstreicht deren Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und Produktivität. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die historische Entwicklung gesunder Baupraktiken und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Es geht dann auf verschiedene Faktoren ein, die die menschliche Gesundheit in Gebäuden beeinflussen, einschließlich Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Belüftung und Beleuchtung. Der Autor betont die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Ansatzes für die Gestaltung von Gebäuden unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller am Bauprozess beteiligten Akteure, darunter Architekten, Ingenieure, Bauherren und Mieter. Das Buch untersucht auch die Rolle der Technologie in der Praxis des gesunden Bauens, einschließlich der Verwendung von Sensoren, intelligenten Gebäuden und Gebäudemanagementsystemen.

''

Kitap, saha seçiminden istihdam değerlendirmesine kadar sağlıklı yapı ilkelerinin tasarım ve inşaat sürecine entegre edilmesinin önemini ele alıyor. İç mekan hava kalitesi, termal konfor, aydınlatma, akustik ve malzeme seçimi gibi çeşitli yönleri kapsar ve insan sağlığı ve performansı üzerindeki etkilerini vurgular. Kitap, sağlıklı bina uygulamalarının tarihsel gelişimini ve zaman içinde nasıl geliştiklerini tartışarak başlıyor. Daha sonra binalarda insan sağlığını etkileyen sıcaklık, nem, havalandırma ve aydınlatma gibi çeşitli faktörleri inceler. Yazar, mimarlar, mühendisler, inşaatçılar ve sakinler de dahil olmak üzere inşaat sürecinde yer alan tüm paydaşların ihtiyaçlarını dikkate alarak binaların tasarımına bütünsel bir yaklaşımın gerekliliğini vurgulamaktadır. Kitap ayrıca, sensörlerin, akıllı binaların ve bina yönetim sistemlerinin kullanımı da dahil olmak üzere sağlıklı bina uygulamalarında teknolojinin rolünü araştırıyor.

يتناول الكتاب أهمية دمج مبادئ البناء الصحية في عملية التصميم والتشييد، من اختيار الموقع إلى تقييم التوظيف. يغطي جوانب مختلفة مثل جودة الهواء الداخلي والراحة الحرارية والإضاءة والصوتيات واختيار المواد، مما يسلط الضوء على تأثيرها على صحة الإنسان وأدائه. يبدأ الكتاب بمناقشة التطور التاريخي لممارسات البناء الصحية وكيف تطورت بمرور الوقت. ثم يتعمق في العوامل المختلفة التي تؤثر على صحة الإنسان في المباني، بما في ذلك درجة الحرارة والرطوبة والتهوية والإضاءة. ويشدد المؤلف على ضرورة اتباع نهج شامل في تصميم المباني، مع مراعاة احتياجات جميع أصحاب المصلحة المشاركين في عملية البناء، بمن فيهم المهندسون المعماريون والمهندسون والبناة والمقيمون. يستكشف الكتاب أيضًا دور التكنولوجيا في ممارسات البناء الصحية، بما في ذلك استخدام أجهزة الاستشعار والمباني الذكية وأنظمة إدارة المباني.

本は、サイトの選択から雇用評価まで、設計と建設プロセスに健全な建物の原則を統合することの重要性に取り組んでいます。室内の空気の質、熱的快適性、照明、音響、材料の選択など、さまざまな側面をカバーし、人間の健康とパフォーマンスへの影響を強調しています。この本は、健康的な建築慣行の歴史的発展と、それらがどのように進化してきたかを議論することから始まります。それは、温度、湿度、換気、照明など、建物の人間の健康に影響を与えるさまざまな要因を掘り下げます。著者は、建築家、エンジニア、建築家、居住者など、建設プロセスに関わるすべてのステークホルダーのニーズを考慮して、建物の設計に対する全体的なアプローチの必要性を強調しています。また、センサー、スマートビル、ビル管理システムの使用など、健全な建築慣行における技術の役割についても考察しています。