Adapted from the novel Gaslight by Patrick Hamilton. The play opens with the arrival of the protagonist, Jack Manningfield, at the home of his new bride, Bella, where she lives with her aunt. They are a happy couple until one day, Jack begins to act strangely, dimming the gas lights in their home and denying having done so. Bella becomes suspicious and accuses him of lying, but he convinces her that she is going crazy. The play explores themes of manipulation, control, and the power dynamics between men and women, as well as the psychological effects of abuse and gaslighting on the victim. Gaslight is a psychological thriller that explores the dark side of human nature and the consequences of manipulation and control. It is a story about the power of love and the fragility of the human psyche. The play raises questions about the nature of truth and the reliability of perception, leaving the audience wondering what is real and what is just a product of Jack's imagination.

По материалам романа Патрика Гамильтона «Газовый свет». Спектакль открывается с приездом главного героя, Джека Мэннингфилда, в дом его новой невесты, Беллы, где она живёт со своей тётей. Они счастливая пара, пока однажды Джек не начинает вести себя странно, приглушая газовые фонари в их доме и отрицая, что сделал это. Белла становится подозрительной и обвиняет его во лжи, но он убеждает её, что она сходит с ума. В пьесе исследуются темы манипуляции, контроля и динамики власти между мужчинами и женщинами, а также психологические последствия жестокого обращения и загазованности для жертвы. «Газовый свет» - психологический триллер, исследующий темную сторону человеческой природы и последствия манипуляций и контроля. Это история о силе любви и хрупкости человеческой психики. Пьеса поднимает вопросы о природе правды и достоверности восприятия, оставляя зрителей гадать, что реально, а что лишь продукт воображения Джека.

Selon les matériaux du roman de Patrick Hamilton « La lumière du gaz ». spectacle s'ouvre avec l'arrivée du personnage principal, Jack Manningfield, dans la maison de sa nouvelle fiancée, Bella, où elle vit avec sa tante. Ils sont un couple heureux, jusqu'à ce qu'un jour Jack commence à agir bizarrement, étouffant les lampes à gaz dans leur maison et niant l'avoir fait. Bella devient suspecte et l'accuse de mentir, mais il la convainc qu'elle devient folle. La pièce explore les thèmes de la manipulation, du contrôle et de la dynamique du pouvoir entre les hommes et les femmes, ainsi que les conséquences psychologiques de la maltraitance et de la maltraitance pour la victime. La lumière du gaz est un thriller psychologique qui explore le côté sombre de la nature humaine et les conséquences de la manipulation et du contrôle. C'est l'histoire du pouvoir de l'amour et de la fragilité de la psyché humaine. La pièce soulève des questions sur la nature de la vérité et la crédibilité de la perception, laissant le public se demander ce qui est réel et ce qui n'est que le produit de l'imagination de Jack.

Por los materiales de la novela de Patrick Hamilton «Gas Light». La obra se estrena con la llegada del protagonista, Jack Manningfield, a la casa de su nueva prometida, Bella, donde vive con su tía. Son una pareja feliz hasta que un día Jack comienza a comportarse de forma extraña, amordazando las luces de gas de su casa y negando haberlo hecho. Bella se vuelve sospechosa y lo acusa de mentir, pero él la convence de que se está volviendo loca. La obra explora los temas de manipulación, control y dinámica de poder entre hombres y mujeres, así como las consecuencias psicológicas del maltrato y el engaño para la víctima. «Gas Light» es un thriller psicológico que explora el lado oscuro de la naturaleza humana y las consecuencias de la manipulación y el control. Es una historia sobre el poder del amor y la fragilidad de la psique humana. La obra plantea preguntas sobre la naturaleza de la verdad y la validez de la percepción, dejando al público adivinar qué es real y qué es solo producto de la imaginación de Jack.

Pelo romance «A Luz do Gás», de Patrick Hamilton. A peça abre com a chegada do protagonista Jack Manningfield à casa da nova noiva, Bella, onde vive com a tia. São um casal feliz, até que um dia o Jack começa a agir de forma estranha, a abaixar as luzes de gás na casa deles e a negar que o fez. A Bella está a tornar-se suspeita e acusa-o de mentir, mas ele está a convencê-la de que ela está a enlouquecer. A peça explora a manipulação, o controle e a dinâmica do poder entre homens e mulheres e as consequências psicológicas do abuso e do engajamento na vítima. «A Luz do Gás» é um thriller psicológico que explora o lado negro da natureza humana e os efeitos da manipulação e controle. É uma história sobre o poder do amor e a fragilidade da psique humana. A peça levanta questões sobre a natureza da verdade e a credibilidade da percepção, deixando o público a pensar o que é real e o que é apenas o produto da imaginação de Jack.

«Luce del gas» di Patrick Hamilton. Lo spettacolo si apre con l'arrivo del protagonista, Jack Manningfield, a casa della sua nuova fidanzata, Bella, dove vive con sua zia. Sono una coppia felice, finché un giorno Jack inizia a comportarsi in modo strano, abbassando le luci di gas a casa loro e negando di averlo fatto. Bella diventa sospettosa e lo accusa di aver mentito, ma lui la convince che stia impazzendo. Lo spettacolo esamina i temi della manipolazione, del controllo e delle dinamiche di potere tra uomini e donne, nonché le conseguenze psicologiche del maltrattamento e dell'astinenza per la vittima. «La luce del gas» è un thriller psicologico che esplora il lato oscuro della natura umana e le conseguenze della manipolazione e del controllo. È una storia sul potere dell'amore e sulla fragilità della psiche umana. Lo spettacolo solleva interrogativi sulla natura della verità e dell'affidabilità della percezione, lasciando agli spettatori che si chiedono cosa sia reale e cosa sia solo il prodotto dell'immaginazione di Jack.

Nach den Materialien des Romans'Gaslicht "von Patrick Hamilton. Die Aufführung beginnt mit der Ankunft des Protagonisten Jack Manningfield im Haus seiner neuen Verlobten Bella, wo sie mit ihrer Tante lebt. e sind ein glückliches Paar, bis Jack eines Tages anfängt, sich seltsam zu verhalten, die Gaslaternen in ihrem Haus zu dimmen und zu leugnen, dass er es getan hat. Bella wird misstrauisch und beschuldigt ihn der Lüge, aber er überzeugt sie, dass sie verrückt wird. Das Stück untersucht die Themen Manipulation, Kontrolle und Machtdynamik zwischen Männern und Frauen sowie die psychischen Folgen von Missbrauch und Gasvergiftung für das Opfer. Gas Light ist ein psychologischer Thriller, der die dunkle Seite der menschlichen Natur und die Folgen von Manipulation und Kontrolle untersucht. Es ist eine Geschichte über die Kraft der Liebe und die Zerbrechlichkeit der menschlichen Psyche. Das Stück wirft Fragen nach der Natur der Wahrheit und der Glaubwürdigkeit der Wahrnehmung auf und lässt das Publikum raten, was real ist und was nur ein Produkt von Jacks Vorstellungskraft ist.

Adapted od powieści Patricka Hamiltona „Gaslight”. Zabawa otwiera się wraz z pojawieniem się bohatera, Jacka Manningfielda, w domu jego nowej narzeczonej, Belli, gdzie mieszka z ciotką. Są szczęśliwą parą, aż pewnego dnia Jack zacznie zachowywać się dziwnie, przyciemniając światła gazowe w ich domu i zaprzeczając, że to zrobił. Bella staje się podejrzliwa i oskarża go o kłamstwo, ale przekonuje ją, że szaleje. Gra bada tematy manipulacji, kontroli i dynamiki mocy między mężczyznami i kobietami oraz psychologiczne skutki nadużyć i zanieczyszczenia gazu dla ofiary. Gaslight to psychologiczny thriller, który bada ciemną stronę ludzkiej natury oraz konsekwencje manipulacji i kontroli. To opowieść o mocy miłości i kruchości ludzkiej psychiki. Sztuka budzi pytania o naturę prawdy i zasadność percepcji, pozostawiając widzów zastanawiających się, co jest prawdziwe i co jest tylko produktem wyobraźni Jacka.

עיבוד מהרומן של פטריק המילטון "Gaslight'. המחזה נפתח עם הגעתו של הגיבור, ג 'ק מנינגפילד, לביתה של כלתו החדשה, בלה, שם היא גרה עם דודתה. הם זוג מאושר עד שיום אחד ג 'ק מתחיל להתנהג מוזר, מעמעם את אורות הגז בביתם ומכחיש שהוא עשה את זה. בלה הופכת לחשדנית ומאשימה אותו בשקר, אבל הוא משכנע אותה שהיא משתגעת. המחזה חוקר נושאים של מניפולציה, שליטה ודינמיקת כוח בין גברים לנשים, ואת ההשפעות הפסיכולוגיות של התעללות וזיהום גז על הקורבן. גסטלייט הוא מותחן פסיכולוגי הבוחן את הצד האפל של הטבע האנושי ואת ההשלכות של מניפולציה ושליטה. זה סיפור על כוחה של האהבה והשבריריות של הנפש האנושית. המחזה מעלה שאלות על טבעה של האמת ועל תקפותה של התפיסה, ומשאיר את הצופים תוהים מה אמיתי ומה רק תוצר של הדמיון של ג 'ק.''

Patrick Hamilton'un "Gaslight'adlı romanından uyarlanmıştır. Oyun, kahramanı Jack Manningfield'ın, teyzesiyle birlikte yaşadığı yeni gelini Bella'nın evine gelmesiyle açılır. Bir gün Jack garip davranmaya, evlerindeki gaz ışıklarını karartmaya ve yaptığını inkar etmeye başlayana kadar mutlu bir çift. Bella şüphelenir ve onu yalan söylemekle suçlar, ancak onu delirdiğine ikna eder. Oyun, erkekler ve kadınlar arasındaki manipülasyon, kontrol ve güç dinamikleri ile istismar ve gaz kirliliğinin mağdur üzerindeki psikolojik etkilerini araştırıyor. Gaslight, insan doğasının karanlık tarafını ve manipülasyon ve kontrolün sonuçlarını araştıran psikolojik bir gerilim. Aşkın gücü ve insan ruhunun kırılganlığı hakkında bir hikaye. Oyun, gerçeğin doğası ve algının geçerliliği hakkında sorular ortaya koyuyor ve izleyicileri neyin gerçek olduğunu ve Jack'in hayal gücünün bir ürünü olduğunu merak ediyor.

مقتبس من رواية باتريك هاميلتون "Gaslight'. تبدأ المسرحية بوصول بطل الرواية، جاك مانينغفيلد، إلى منزل عروسه الجديدة، بيلا، حيث تعيش مع عمتها. إنهما زوجان سعيدان حتى يبدأ جاك يومًا ما في التصرف بغرابة، ويعتم أضواء الغاز في منزلهما وينفي أنه فعل ذلك. تشك بيلا وتتهمه بالكذب، لكنه يقنعها بأنها ستصاب بالجنون. تستكشف المسرحية موضوعات التلاعب والتحكم وديناميكيات القوة بين الرجال والنساء، والآثار النفسية للإساءة والتلوث بالغاز على الضحية. Gaslight هو فيلم إثارة نفسي يستكشف الجانب المظلم للطبيعة البشرية وعواقب التلاعب والتحكم. إنها قصة عن قوة الحب وهشاشة النفس البشرية. تثير المسرحية تساؤلات حول طبيعة الحقيقة وصحة الإدراك، مما يترك المشاهدين يتساءلون عما هو حقيقي وما هو مجرد نتاج لخيال جاك.

Patrick Hamilton의 소설 "Gaslight" 에서 채택되었습니다. 연극은 주인공 잭 매닝 필드 (Jack Manningfield) 가 새 신부 벨라 (Bella) 의 집에 도착하여 이모와 함께 살면서 시작됩니다. 그들은 언젠가 잭이 이상한 행동을 시작하고 집안의 가스 등을 어둡게하고 그가 거부 할 때까지 행복한 커플입니다. 벨라는 의심스러워서 거짓말을했다고 비난하지만, 그녀가 미쳐 가고 있다고 확신시킨다. 연극은 남성과 여성 간의 조작, 통제 및 권력 역학, 피해자에 대한 학대 및 가스 오염의 심리적 영향의 주제를 탐구합니다. Gaslight는 인간 본성의 어두운면과 조작과 통제의 결과를 탐구하는 심리 스릴러입니다. 사랑의 힘과 인간 정신의 취약성에 관한 이야기입니다. 이 연극은 진실의 본질과 인식의 타당성에 대한 의문을 제기하여 시청자에게 Jack의 상상력의 산물이 무엇인지 궁금해합니다.

パトリック・ハミルトンの小説「Gaslight」より。主人公のジャック・マニングフィールドが新婦のベラの家に到着し、彼女は叔母と暮らしている。彼らは幸せなカップルです。ある日、ジャックは自分の家のガス灯を暗くして、彼がそれをしたことを否定して、奇妙な行動を始めます。ベラは不審になり、嘘をついていると非難しますが、彼は彼女が狂っていると彼女を説得します。男性と女性の間の操作、制御、パワーダイナミクス、および虐待とガス汚染の被害者への心理的影響のテーマを探求します。Gaslightは、人間の本性のダークサイドと操作と制御の結果を探求する心理的スリラーです。それは愛の力と人間の精神の脆弱性についての物語です。この劇は、真実の本質と知覚の正当性についての疑問を提起し、視聴者はジャックの想像力の産物とは何かを疑問に思います。

根據帕特裏克·漢密爾頓的小說《煤氣燈》的材料。演出開始時，主角傑克·曼寧菲爾德（Jack Manningfield）來到他的新娘貝拉（Bella）的家中，在那裏她與姨媽住在一起。他們是一對幸福的夫婦，直到傑克開始表現得很奇怪，在家中靜音煤氣燈，並否認自己這樣做。貝拉變得可疑，並指責他撒謊，但他說服她她發瘋了。該劇探討了男女之間操縱，控制和權力動態的主題，以及虐待和失語對受害者的心理影響。Gas Light是一部心理驚悚片，探討了人性的黑暗面以及操縱和控制的影響。這是一個關於愛情力量和人類心理脆弱性的故事。該劇提出了關於真理的本質和感知的真實性的問題，讓觀眾猜測什麼是真實的，什麼只是傑克想象力的產物。