The book 'Foundation Myths and Politics in Ancient Ionia' offers a comprehensive analysis of the foundation myths of the Ionian cities during the Archaic and Classical periods, providing insights into the construction of civic identity in this region and its relationship with the broader discourses of ethnicity and cultural difference prevalent in the Greek world. The author challenges the traditional oppositional models of East and West, Greece and barbarism, and instead presents a more fluid and nuanced perspective on ethnic and cultural distinctions. This study has significant implications for our understanding of Ionia and Greek identity, suggesting a more diverse conception of Greekness in antiquity. The book delves into the myths told about the Ionian cities during these periods, exploring how they were used to construct and reinforce civic identity. These myths are examined in relation to the wider discourses of ethnicity and cultural difference, revealing a more complex and dynamic understanding of identity formation in Ionia.

Книга «Мифы основания и политика в древней Ионии» предлагает всесторонний анализ мифов основания ионических городов в архаический и классический периоды, предоставляя понимание строительства гражданской идентичности в этом регионе и его связи с более широкими дискурсами этнической принадлежности и культурных различий, распространенных в греческом мире. Автор бросает вызов традиционным оппозиционным моделям Востока и Запада, Греции и варварства, а вместо этого представляет более плавный и нюансированный взгляд на этнические и культурные различия. Это исследование имеет значительные последствия для нашего понимания Ионии и греческой идентичности, предлагая более разнообразную концепцию Греховности в древности. Книга углубляется в мифы, рассказывающие об ионийских городах в эти периоды, исследуя, как они использовались для конструирования и укрепления гражданской идентичности. Эти мифы рассматриваются в связи с более широкими рассуждениями об этнической принадлежности и культурных различиях, выявляя более сложное и динамичное понимание формирования идентичности в Ионии.

livre « Mythes de la fondation et de la politique dans l'ancienne Ionie » propose une analyse complète des mythes de la fondation des villes ioniques à des périodes archaïques et classiques, fournissant une compréhension de la construction de l'identité civile dans cette région et de son lien avec les discours plus larges de l'ethnicité et des différences culturelles répandues dans le monde grec. L'auteur récuse les schémas traditionnels d'opposition de l'Est et de l'Ouest, de la Grèce et de la barbarie, et présente plutôt une vision plus fluide et nuancée des différences ethniques et culturelles. Cette étude a des implications importantes pour notre compréhension de l'Ionie et de l'identité grecque, offrant une conception plus diversifiée du péché dans l'antiquité. livre s'enfonce dans les mythes qui racontent les villes ioniennes pendant ces périodes, explorant comment elles ont été utilisées pour construire et renforcer l'identité civile. Ces mythes sont considérés en relation avec un raisonnement plus large sur l'ethnicité et les différences culturelles, révélant une compréhension plus complexe et plus dynamique de la formation identitaire en Ionie.

libro « mitos de la fundación y la política en la antigua Jonia» ofrece un análisis exhaustivo de los mitos de la fundación de las ciudades jónicas en los períodos arcaico y clásico, proporcionando una comprensión de la construcción de la identidad civil en esta región y su relación con los discursos más amplios de la etnia y las diferencias culturales comunes en el mundo griego. autor desafía los modelos tradicionales de oposición de Oriente y Occidente, Grecia y la barbarie, y en cambio presenta una visión más fluida y matizada de las diferencias étnicas y culturales. Este estudio tiene implicaciones significativas para nuestra comprensión de Jonia y la identidad griega, proponiendo un concepto más diverso de la Pecaminosidad en la antigüedad. libro profundiza en los mitos que hablan de las ciudades jónicas durante estos períodos, investigando cómo se usaron para construir y fortalecer la identidad civil. Estos mitos se ven en relación con un razonamiento más amplio sobre la etnia y las diferencias culturales, revelando una comprensión más compleja y dinámica de la formación de la identidad en Jonia.

O livro «Mitos de Fundação e Política na Antiga Jônia» oferece uma análise completa dos mitos da fundação das cidades iónicas durante os períodos arcaico e clássico, fornecendo uma compreensão da construção de uma identidade cívica na região e de sua relação com as diferenças étnicas e culturais mais amplas do mundo grego. O autor desafia os modelos tradicionais de oposição ao Oriente e ao Ocidente, à Grécia e à barbárie, e, em vez disso, apresenta uma visão mais suave e nublada das diferenças étnicas e culturais. Este estudo tem implicações significativas para a nossa compreensão de Ionia e da identidade grega, oferecendo um conceito mais diversificado de Pecado na antiguidade. O livro é aprofundado em mitos que falam sobre as cidades iônicas durante esses períodos, explorando como elas foram usadas para construir e fortalecer a identidade civil. Estes mitos são considerados devido a um discurso mais amplo sobre a etnia e diferenças culturais, revelando uma compreensão mais complexa e dinâmica da formação de identidade em Ionia.

Il libro «I miti della fondazione e della politica nell'antica Ionia» offre un'analisi completa dei miti della fondazione delle città ioniche in periodi arcaici e classici, fornendo una comprensione della costruzione dell'identità civile in questa regione e del suo legame con i più ampi discorsi di etnia e differenze culturali diffusi nel mondo greco. L'autore sfida i tradizionali modelli di opposizione dell'Oriente e dell'Occidente, la Grecia e la barbarie, e invece presenta una visione più fluida e sfumata delle differenze etniche e culturali. Questo studio ha implicazioni significative per la nostra comprensione di Ionia e dell'identità greca, offrendo un concetto più vario di Peccatura nell'antichità. Il libro approfondisce i miti che raccontano le città ioniche in questi periodi, esplorando come sono stati utilizzati per progettare e rafforzare l'identità civile. Questi miti sono considerati in relazione al più ampio ragionamento su etnia e differenze culturali, rivelando una comprensione più complessa e dinamica della formazione dell'identità in Ionia.

Das Buch „Gründungsmythen und Politik im alten Ionia“ bietet eine umfassende Analyse der Gründungsmythen ionischer Städte in archaischer und klassischer Zeit und bietet Einblicke in die Konstruktion der bürgerlichen Identität in dieser Region und ihre Verbindung mit den breiteren Diskursen der ethnischen Zugehörigkeit und kulturellen Unterschiede, die in der griechischen Welt vorherrschen. Der Autor fordert die traditionellen Oppositionsmodelle von Ost und West, Griechenland und Barbarei heraus und präsentiert stattdessen eine fließendere und nuanciertere cht auf ethnische und kulturelle Unterschiede. Diese Studie hat erhebliche Auswirkungen auf unser Verständnis von Ionia und der griechischen Identität, indem sie ein vielfältigeres Konzept der Sündhaftigkeit in der Antike bietet. Das Buch vertieft sich in die Mythen, die über die ionischen Städte in diesen Perioden erzählen, und untersucht, wie sie verwendet wurden, um eine bürgerliche Identität zu konstruieren und zu stärken. Diese Mythen werden in Verbindung mit breiteren Diskursen über Ethnizität und kulturelle Unterschiede betrachtet und zeigen ein komplexeres und dynamischeres Verständnis der Identitätsbildung in Ionia.

Książka „Mity Fundacji i Polityki w starożytnej Ionii” oferuje kompleksową analizę mitów założycieli jońskich miast w archaicznych i klasycznych okresach, zapewniając wgląd w budowę tożsamości obywatelskiej w tym regionie i jego związek z szerszymi dyskursami etniczności i różnic kulturowych panujących w świat grecki. Autor kwestionuje tradycyjne modele opozycji Wschodu i Zachodu, Grecji i barbarzyństwa, a zamiast tego przedstawia płynniejszy i bardziej niuansowany pogląd na różnice etniczne i kulturowe. Badanie to ma znaczący wpływ na nasze zrozumienie Ionii i tożsamości greckiej, oferując bardziej zróżnicowane pojęcie Grzeszności w starożytności. Książka zagłębia się w mity, które opowiadają o miastach jońskich w tych okresach, badając, jak były one wykorzystywane do budowania i wzmacniania tożsamości obywatelskich. Mity te są badane w odniesieniu do szerszego dyskursu na temat przynależności etnicznej i różnic kulturowych, ujawniając bardziej złożone i dynamiczne zrozumienie powstawania tożsamości w Ionii.

הספר ”מיתוסים של קרן ופוליטיקה באיוניה העתיקה” מציע ניתוח מקיף של המיתוסים של ייסוד ערים יוניות בתקופות הארכאיות והקלאסיות, המספק תובנה על בניית הזהות האזרחית באזור זה ועל הקשר שלו לשיח הרחב יותר על מוצא אתני והבדלים תרבותיים השוררים בעולם היווני. המחבר קורא תיגר על מודלים אופוזיציוניים מסורתיים של מזרח ומערב, יוון וברבריות, ובמקום זאת מציג השקפה חלקה יותר למחקר זה השלכות משמעותיות על הבנתנו את איוניה ואת הזהות היוונית, והוא מציע תפיסה מגוונת יותר של סינפולנטיות בימי קדם. הספר מתעמק במיתוסים שמספרים על ערים איוניות בתקופות אלו, ובוחן כיצד השתמשו בהן כדי לבנות ולחזק זהויות אזרחיות. מיתוסים אלה נבחנים ביחס לשיח רחב יותר על אתניות והבדלים תרבותיים, וחושפים הבנה מורכבת ודינמית יותר של היווצרות זהות באיוניה.''

"Myths of Foundation and Politics in Ancient Ionia" (Eski İyonya'da Kuruluş ve yaset Mitleri) adlı kitap, Arkaik ve Klasik Dönem'de İyonya kentlerinin kuruluş mitlerinin kapsamlı bir analizini sunarak, bu bölgede sivil kimliğin inşası ve bunun Yunan dünyasında yaygın olan daha geniş etnisite ve kültürel farklılıklar söylemleriyle ilişkisi hakkında fikir vermektedir. Yazar, Doğu ve Batı, Yunanistan ve barbarlığın geleneksel muhalefet modellerine meydan okuyor ve bunun yerine etnik ve kültürel farklılıklara daha yumuşak ve daha incelikli bir bakış açısı sunuyor. Bu çalışma, İyonya ve Yunan kimliğini anlamamız için önemli etkilere sahiptir ve antik çağda daha çeşitli bir Günahkârlık anlayışı sunmaktadır. Kitap, bu dönemlerde İyon şehirlerini anlatan mitleri inceleyerek, sivil kimlikleri inşa etmek ve güçlendirmek için nasıl kullanıldığını araştırıyor. Bu mitler, etnik köken ve kültürel farklılıklar üzerine daha geniş bir söylem ile ilişkili olarak incelenir ve İyonya'daki kimlik oluşumunun daha karmaşık ve dinamik bir anlayışını ortaya çıkarır.

يقدم كتاب «أساطير التأسيس والسياسة في إيونيا القديمة» تحليلا شاملا لأساطير تأسيس المدن الأيونية في الفترتين القديمة والكلاسيكية، مما يوفر نظرة ثاقبة لبناء الهوية المدنية في هذه المنطقة وعلاقتها بالخطابات الأوسع نطاقا عن العرق والاختلافات الثقافية السائدة في العالم اليوناني. يتحدى المؤلف نماذج المعارضة التقليدية للشرق والغرب واليونان والهمجية، وبدلاً من ذلك يقدم نظرة أكثر سلاسة ودقة للاختلافات العرقية والثقافية. هذه الدراسة لها آثار مهمة على فهمنا للهوية الإيونية والهوية اليونانية، حيث تقدم تصورًا أكثر تنوعًا للخطيئة في العصور القديمة. يتعمق الكتاب في الأساطير التي تحكي عن المدن الأيونية خلال هذه الفترات، ويستكشف كيف تم استخدامها لبناء وتعزيز الهويات المدنية. يتم فحص هذه الأساطير فيما يتعلق بالخطاب الأوسع حول العرق والاختلافات الثقافية، مما يكشف عن فهم أكثر تعقيدًا وديناميكية لتكوين الهوية في إيونيا.

"고대 이오니아의 기초와 정치의 신화" 라는 책은 고대 및 고전 시대에 이오니아 도시를 설립 한 신화에 대한 포괄적 인 분석을 제공하여이 지역의 시민 정체성 구축과 그리스 세계에서 널리 퍼진 민족성과 문화적 차이. 저자는 동서, 그리스, 야만인의 전통적인 야당 모델에 도전하고 대신 인종적, 문화적 차이에 대한보다 부드럽고 미묘한 견해를 제시합니다. 이 연구는 이오니아와 그리스의 정체성에 대한 우리의 이해에 중요한 영향을 미치며, 고대의 부드러움에 대한보다 다양한 개념을 제공합니다 이 책은이시기에 이오니아 도시에 대해 이야기하는 신화를 탐구하여 시민 정체성을 구성하고 강화하는 데 어떻게 사용되었는지 탐구합니다. 이 신화는 민족성과 문화적 차이에 대한 광범위한 담론과 관련하여 조사되어 이오니아의 정체성 형성에 대한보다 복잡하고 역동적 인 이해를 보여줍니다.

本「古代イオニアの基礎と政治の神話」は、古代と古典時代にイオニアの都市を設立する神話の包括的な分析を提供しています、この地域における市民のアイデンティティの構築とギリシャの世界で一般的な民族性と文化の違いの広範な言説との関係についての洞察を提供します。著者は、東と西、ギリシャと野蛮の伝統的な反対モデルに挑戦し、代わりに民族と文化の違いのより滑らかでより微妙なビューを提示します。この研究は、イオニアとギリシャのアイデンティティの理解に重要な意味を持ち、古代における罪深さのより多様な概念を提供します。この本は、これらの時代のイオニアの都市を物語る神話を掘り下げ、市民のアイデンティティを構築し強化するためにどのように使用されたかを探求しています。これらの神話は、民族性と文化の違いに関するより広範な言説に関連して検討され、イオニアにおけるアイデンティティ形成のより複雑でダイナミックな理解を明らかにしている。

《古代愛奧尼亞州的基礎與政治神話》一書全面分析了古代和古典時期愛奧尼亞城市的基礎神話，提供了對該地區公民身份的構造及其與更廣泛的種族和文化差異的關系的理解。在希臘世界中普遍存在。作者挑戰了東西方，希臘和野蠻的傳統反對派模式，而是對種族和文化差異提出了更加流暢和細微的看法。這項研究對我們對愛奧尼亞（Ionia）和希臘身份的理解產生了重大影響，為古代的罪惡提供了更加多樣化的概念。這本書深入探討了這些時期講述愛奧尼亞城市的神話，探討了它們如何被用來設計和增強公民身份。這些神話與關於種族和文化差異的更廣泛的推理聯系在一起，揭示了對愛奧尼亞州身份形成的更復雜和動態的理解。