The digital version is available online. The book "Financial Times Weekend Asia October 21-22, 2023" presents a collection of articles that highlight the rapid pace of technological advancements and their impact on society, economics, and politics. It emphasizes the importance of understanding these developments to ensure the survival of humanity and unity in a divided world. The first article, titled "The Evolution of Technology explores how technology has transformed our lives over the past decade, from smartphones to artificial intelligence. It discusses the challenges and opportunities presented by these changes and the need for individuals and organizations to adapt to stay relevant. The second article, "The Future of Work examines how automation and AI are changing the nature of employment and the skills required to succeed in the modern workforce. It argues that workers must upskill and reskill to remain competitive in an increasingly technologized job market. The third article, "Digital Transformation looks at how technology is transforming traditional industries such as healthcare, finance, and education. It highlights the potential benefits and risks of these transformations and the need for careful planning and regulation to avoid negative consequences.

Цифровая версия доступна онлайн. В книге «Financial Times Weekend Asia 21-22 октября 2023 года» представлен сборник статей, в которых освещаются быстрые темпы развития технологий и их влияние на общество, экономику и политику. В нем подчеркивается важность понимания этих событий для обеспечения выживания человечества и единства в разделенном мире. Первая статья под названием «Эволюция технологий» рассказывает о том, как технологии изменили нашу жизнь за последнее десятилетие - от смартфонов до искусственного интеллекта. В нем обсуждаются проблемы и возможности, связанные с этими изменениями, а также необходимость адаптации отдельных лиц и организаций для сохранения актуальности. Во второй статье «Будущее работы» рассматривается, как автоматизация и ИИ меняют характер занятости и навыки, необходимые для успеха в современной рабочей силе. В нем утверждается, что работники должны повышать квалификацию и восстанавливать ее, чтобы оставаться конкурентоспособными на все более технологизированном рынке труда. Третья статья, «Цифровая трансформация», посвящена тому, как технологии трансформируют традиционные отрасли, такие как здравоохранение, финансы и образование. В нем подчеркиваются потенциальные выгоды и риски этих преобразований, а также необходимость тщательного планирования и регулирования во избежание негативных последствий.

Version numérique disponible en ligne. livre « Financial Times Weekend Asia 21-22 octobre 2023 » présente un recueil d'articles qui mettent en lumière le rythme rapide du développement de la technologie et son impact sur la société, l'économie et la politique. Il souligne l'importance de comprendre ces événements pour assurer la survie de l'humanité et l'unité dans un monde divisé. premier article, intitulé « L'évolution de la technologie », explique comment la technologie a changé nos vies au cours de la dernière décennie, des smartphones à l'intelligence artificielle. Il examine les défis et les possibilités associés à ces changements, ainsi que la nécessité d'adapter les individus et les organisations pour rester pertinents. deuxième article « L'avenir du travail » examine comment l'automatisation et l'IA changent la nature de l'emploi et les compétences nécessaires pour réussir dans la main-d'œuvre moderne. Il affirme que les travailleurs doivent améliorer et rétablir leurs qualifications pour rester compétitifs sur un marché du travail de plus en plus technologiquement développé. troisième article, « La transformation numérique », traite de la façon dont la technologie transforme les industries traditionnelles telles que la santé, la finance et l'éducation. Il souligne les avantages et les risques potentiels de ces changements, ainsi que la nécessité d'une planification et d'une réglementation minutieuses pour éviter les effets négatifs.

La versión digital está disponible en línea. libro Financial Times Weekend Asia, del 21 al 22 de octubre de 2023, presenta una colección de artículos que destacan el rápido avance de la tecnología y su impacto en la sociedad, la economía y la política. Subraya la importancia de comprender estos acontecimientos para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo dividido. primer artículo, titulado «La evolución de la tecnología», habla de cómo la tecnología ha cambiado nuestras vidas en la última década, desde los teléfonos inteligentes hasta la inteligencia artificial. En él se examinan los retos y las oportunidades asociados a estos cambios, así como la necesidad de adaptar las personas y las organizaciones para que sigan siendo pertinentes. segundo artículo, «futuro del trabajo», examina cómo la automatización y la IA cambian la naturaleza del empleo y las habilidades necesarias para tener éxito en la fuerza de trabajo moderna. Argumenta que los trabajadores deben mejorar sus cualificaciones y recuperarlas para seguir siendo competitivos en un mercado laboral cada vez más tecnologizado. tercer artículo, «Transformación digital», se centra en cómo la tecnología está transformando industrias tradicionales como la salud, las finanzas y la educación. Destaca los posibles beneficios y riesgos de estas transformaciones, así como la necesidad de una planificación y regulación cuidadosa para evitar efectos negativos.

Versão digital disponível online. O livro «Financial Times Week Asia», de 21 a 22 de outubro de 2023, apresenta uma compilação de artigos sobre o ritmo rápido da tecnologia e seus efeitos na sociedade, economia e política. Enfatiza a importância de compreender esses acontecimentos para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade num mundo dividido. O primeiro artigo, intitulado «A evolução da tecnologia», descreve como a tecnologia mudou nossas vidas na última década, dos smartphones à inteligência artificial. Ele discute os desafios e as oportunidades associadas a essas mudanças e a necessidade de adaptação de indivíduos e organizações para preservar a relevância. O segundo artigo, «O futuro do trabalho», trata como a automação e a IA alteram a natureza do emprego e as habilidades necessárias para o sucesso na força de trabalho moderna. Ele afirma que os trabalhadores devem melhorar a qualificação e restaurá-la para se manterem competitivos em um mercado de trabalho cada vez mais tecnologizado. O terceiro artigo, «Transformação digital», trata da forma como a tecnologia transforma setores tradicionais, como saúde, finanças e educação. Enfatiza os potenciais benefícios e riscos dessas transformações e a necessidade de planejamento e regulação cuidadosas para evitar impactos negativos.

Versione digitale disponibile online. Il Financial Times Weekend Asia del 21-22 ottobre 2023 presenta una raccolta di articoli che evidenziano il rapido andamento della tecnologia e i loro effetti sulla società, sull'economia e sulla politica. Sottolinea l'importanza di comprendere questi eventi per garantire la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo diviso. Il primo articolo intitolato «L'evoluzione della tecnologia» racconta come la tecnologia ha cambiato le nostre vite nell'ultimo decennio, dagli smartphone all'intelligenza artificiale. Affronta le problematiche e le opportunità associate a questi cambiamenti e la necessità di adattare individui e organizzazioni per mantenere l'attualità. Il secondo articolo, «Il futuro del lavoro», considera come l'automazione e l'intelligenza artificiale stiano cambiando la natura dell'occupazione e le competenze necessarie per avere successo nella forza lavoro moderna. Sostiene che i lavoratori devono migliorare le competenze e ripristinarle per rimanere competitivi in un mercato del lavoro sempre più tecnologizzato. Il terzo articolo, «La trasformazione digitale», riguarda il modo in cui la tecnologia trasforma i settori tradizionali, come la sanità, la finanza e l'istruzione. Sottolinea i potenziali vantaggi e i rischi di queste trasformazioni e la necessità di una pianificazione e una gestione approfondite per evitare effetti negativi.

Die digitale Version ist online verfügbar. Das Buch „Financial Times Weekend Asia 21-22 October 2023“ präsentiert eine Sammlung von Artikeln, die das schnelle Tempo der technologischen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf Gesellschaft, Wirtschaft und Politik hervorheben. Es betont, wie wichtig es ist, diese Ereignisse zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer geteilten Welt zu gewährleisten. Der erste Artikel mit dem Titel „Evolution der Technologie“ beschreibt, wie Technologie unser ben in den letzten zehn Jahren verändert hat - vom Smartphone bis zur künstlichen Intelligenz. Es diskutiert die Herausforderungen und Chancen, die mit diesen Veränderungen verbunden sind, sowie die Notwendigkeit, Einzelpersonen und Organisationen anzupassen, um relevant zu bleiben. Der zweite Artikel „The Future of Work“ untersucht, wie Automatisierung und KI die Art der Beschäftigung und die Fähigkeiten verändern, die erforderlich sind, um in der modernen Belegschaft erfolgreich zu sein. e argumentiert, dass Arbeitnehmer ihre Qualifikationen verbessern und neu aufbauen müssen, um auf einem zunehmend technologisierten Arbeitsmarkt wettbewerbsfähig zu bleiben. Der dritte Artikel, Digital Transformation, konzentriert sich darauf, wie Technologie traditionelle Industrien wie Gesundheitswesen, Finanzen und Bildung verändert. Er betont die potenziellen Vorteile und Risiken dieser Transformationen sowie die Notwendigkeit einer sorgfältigen Planung und Regulierung, um negative Auswirkungen zu vermeiden.

Wersja cyfrowa dostępna online. Książka „Financial Times Weekend Asia October 21-22, 2023” przedstawia zbiór artykułów, które podkreślają szybkie tempo rozwoju technologii i jej wpływ na społeczeństwo, gospodarkę i politykę. Podkreśla znaczenie zrozumienia tych wydarzeń dla zapewnienia przetrwania ludzkości i jedności w podzielonym świecie. Pierwsza prasa, zatytułowana „Ewolucja technologii”, analizuje, jak technologia zmieniła nasze życie w ciągu ostatniej dekady - od smartfonów po sztuczną inteligencję. Omawia wyzwania i możliwości związane z tymi zmianami oraz potrzebę przystosowania się osób i organizacji do tego, aby pozostały one istotne. W drugim artykule, „The Future of Work”, przeanalizowano, w jaki sposób automatyzacja i sztuczna inteligencja zmieniają charakter zatrudnienia i umiejętności potrzebne do osiągnięcia sukcesu w nowoczesnej sile roboczej. Twierdzi, że pracownicy muszą podnosić kwalifikacje i odbudowywać konkurencyjność na coraz bardziej zaawansowanym technologicznie rynku pracy. Trzeci artykuł, „Transformacja cyfrowa”, koncentruje się na tym, jak technologia przekształca tradycyjne branże, takie jak opieka zdrowotna, finanse i edukacja. Podkreśla potencjalne korzyści i zagrożenia związane z tymi przemianami oraz potrzebę starannego planowania i regulacji w celu uniknięcia negatywnych skutków.

גרסה דיגיטלית זמינה באינטרנט. הספר Financial Times Weekend Asia 21-22 באוקטובר 2023 מציג אוסף מאמרים המדגישים את הקצב המהיר של התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה, הכלכלה והפוליטיקה. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת אירועים אלה כדי להבטיח הישרדות האנושות ואחדות בעולם מפולג. המאמר הראשון, שכותרתו ”התפתחות הטכנולוגיה”, בוחן כיצד הטכנולוגיה שינתה את חיינו בעשור האחרון - מסמארטפונים לבינה מלאכותית. הוא דן באתגרים ובהזדמנויות הנלוות לשינויים אלה, ובצורך של יחידים וארגונים להסתגל כדי להישאר רלוונטיים. המאמר השני, ”עתיד העבודה”, בוחן כיצד אוטומציה ובינה מלאכותית משנים את אופי התעסוקה ואת הכישורים הדרושים כדי להצליח בכוח העבודה המודרני. היא טוענת שעובדים חייבים להתרומם ולבנות מחדש כדי להישאר תחרותיים בשוק עבודה טכנולוגי הולך וגובר. המאמר השלישי, Digital Transformation, מתמקד באופן בו הטכנולוגיה משנה תעשיות מסורתיות כגון בריאות, פיננסים וחינוך. הוא מדגיש את היתרונות והסיכונים האפשריים של שינויים אלה ואת הצורך בתכנון וברגולציה קפדניים כדי להימנע מהשלכות שליליות.''

Dijital sürüm çevrimiçi olarak mevcuttur. "Financial Times Weekend Asia 21-22 Ekim 2023" kitabı, teknoloji gelişiminin hızlı hızını ve toplum, ekonomi ve siyaset üzerindeki etkisini vurgulayan bir makale koleksiyonu sunuyor. Bölünmüş bir dünyada insanlığın ve birliğin hayatta kalmasını sağlamak için bu olayları anlamanın önemini vurgular. "Teknolojinin Evrimi" başlıklı ilk makale, teknolojinin son on yılda akıllı telefonlardan yapay zekaya kadar hayatımızı nasıl değiştirdiğini inceliyor. Bu değişikliklerle ilgili zorlukları ve fırsatları ve bireylerin ve kuruluşların alakalı kalmak için uyum sağlama ihtiyacını tartışır. İkinci makale, İşin Geleceği, otomasyon ve AI'nın istihdamın doğasını ve modern işgücünde başarılı olmak için gereken becerileri nasıl değiştirdiğini inceliyor. İşçilerin giderek daha teknolojik hale gelen bir iş piyasasında rekabetçi kalabilmek için beceri kazanmaları ve yeniden inşa etmeleri gerektiğini savunuyor. Üçüncü makale, "Dijital Dönüşüm", teknolojinin sağlık, finans ve eğitim gibi geleneksel endüstrileri nasıl dönüştürdüğüne odaklanmaktadır. Bu dönüşümlerin potansiyel faydalarını ve risklerini ve olumsuz sonuçlardan kaçınmak için dikkatli planlama ve düzenleme ihtiyacını vurgular.

نسخة رقمية متاحة على الإنترنت. يقدم كتاب «Financial Times Weekend Asia 21-22 أكتوبر 2023» مجموعة من المقالات التي تسلط الضوء على الوتيرة السريعة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع والاقتصاد والسياسة. ويؤكد أهمية فهم هذه الأحداث لضمان بقاء البشرية والوحدة في عالم منقسم. تبحث الورقة الأولى، التي تحمل عنوان «تطور التكنولوجيا»، في كيفية تغيير التكنولوجيا لحياتنا على مدار العقد الماضي - من الهواتف الذكية إلى الذكاء الاصطناعي. ويناقش التقرير التحديات والفرص المرتبطة بهذه التغييرات، وضرورة أن يظل الأفراد والمنظمات مهمين. تبحث الورقة الثانية، مستقبل العمل، في كيفية تغيير الأتمتة والذكاء الاصطناعي لطبيعة التوظيف والمهارات اللازمة للنجاح في القوى العاملة الحديثة. وتجادل بأن العمال يجب أن يرتقوا بالمهارات ويعيدوا البناء ليظلوا قادرين على المنافسة في سوق العمل المتزايد التكنولوجيا. تركز المقالة الثالثة، «التحول الرقمي»، على كيفية تحويل التكنولوجيا للصناعات التقليدية مثل الرعاية الصحية والتمويل والتعليم. ويسلط الضوء على الفوائد والمخاطر المحتملة لهذه التحولات، والحاجة إلى تخطيط وتنظيم دقيقين لتجنب العواقب السلبية.

온라인으로 제공되는 디지털 버전. "Financial Times Weekend Asia 2023 년 10 월 21-22 일" 책은 기술 개발의 빠른 속도와 사회, 경제 및 정치에 미치는 영향을 강조하는 기사 모음을 보여줍니다. 그것은 분열 된 세상에서 인류와 연합의 생존을 보장하기 위해 이러한 사건들을 이해하는 것의 중요성을 강조합니 "기술의 진화" 라는 제목의 첫 번째 논문은 기술이 지난 10 년 동안 스마트 폰에서 인공 지능에 이르기까지 우리의 삶을 어떻게 변화 시켰는지 살펴 봅니다. 이러한 변화와 관련된 도전과 기회, 그리고 개인과 조직이 관련성을 유지하기 위해 적응해야 할 필요성에 대해 설명합니다 두 번째 논문 인 The Future of Work는 자동화와 AI가 고용의 본질과 현대 인력에서 성공하는 데 필요한 기술을 어떻게 변화시키고 있는지 살펴 봅니다. 그것은 점점 더 기술화 된 직업 시장에서 경쟁력을 유지하기 위해 근로자들이 기술을 향상시키고 재건해야한다고 세 번째 기사 인 "Digital Transformation" 은 기술이 의료, 금융 및 교육과 같은 전통적인 산업을 어떻게 변화시키고 있는지에 중점을 둡니 이러한 변화의 잠재적 이점과 위험, 부정적인 결과를 피하기 위해 신중한 계획 및 규제가 필요하다는 점을 강조합니다.

デジタルバージョンがオンラインで利用可能です。本「Financial Times Weekend Asia October 21-22、2023」は、技術開発の急速なペースと社会、経済、政治への影響を強調した記事のコレクションを紹介します。それは、分裂した世界における人類と統一の存続を確保するために、これらの出来事を理解することの重要性を強調する。最初の論文「The Evolution of Technology」は、スマートフォンから人工知能に至るまでの10間、テクノロジーが私たちの生活をどのように変えてきたかを調べます。これらの変化に伴う課題と機会、そして個人や組織が関連性を保つために適応する必要性について議論します。2番目の論文「The Future of Work」では、オートメーションとAIが雇用の性質と現代の労働力で成功するために必要なスキルをどのように変えているかについて説明します。労働者は、ますます技術化された雇用市場で競争力を維持するためにスキルを上げ、再建しなければならないと主張しています。3番目の記事「Digital Transformation」では、テクノロジーが医療、金融、教育などの伝統的な産業をどのように変革しているかに焦点を当てています。これは、これらの変革の潜在的な利点とリスク、および悪影響を避けるための慎重な計画と規制の必要性を強調しています。

數字版本可在線獲得。202310月21日至22日，《金融時報亞洲周末》刊登了一系列文章，重點介紹了技術的快速發展及其對社會，經濟和政治的影響。它強調了解這些事態發展對於確保人類在分裂世界中的生存和團結的重要性。第一篇名為《技術的演變》的文章講述了過去十技術如何改變了我們的生活從智能手機到人工智能。本報告討論了這些變化帶來的挑戰和機遇，以及需要調整個人和組織以保持相關性。第二篇文章《工作的未來》探討了自動化和AI如何改變現代勞動力成功所需的就業性質和技能。它認為，工人必須提高和恢復技能，以便在日益技術化的勞動力市場上保持競爭力。第三篇文章「數字轉型」探討了技術如何改變醫療保健，金融和教育等傳統產業。報告強調了這些變革的潛在好處和風險，以及為避免不利影響而進行認真規劃和管理的必要性。