Fashion and Masculinity in Renaissance Florence: A Study of Identity Formation Through Sartorial Culture In the midst of the ducal regime in Florence, Italy, during the 16th century, fashion became a testing ground for masculine ideals, with debates arising over whether elaborate clothing was a sign of magnificence or mockery. This book delves into the intricate story of clothing, from the tailor's workshop to grand court festivities, to explore how the male nobility used their attire to project social, sexual, and professional identities. The study challenges the common perception of male fashion being associated with swagger and ostentation, instead revealing that Florentine clothing reflected a deeper level of manhood, communicating a wide range of Italian virtues and vices, including honor, courage, restraint, and luxury. The book positions dress at the center of identity formation, using an array of sources such as unpublished archival records, surviving garments, portraiture, poetry, and personal correspondence between the Medici and their courtiers.

Мода и мужественность в ренессансной Флоренции: исследование формирования идентичности через сарториальную культуру В разгар герцогского режима во Флоренции, Италия, в течение XVI века мода стала испытательной площадкой для мужских идеалов, при этом возникли споры о том, была ли сложная одежда признаком великолепия или насмешки. Эта книга углубляется в запутанную историю одежды, от мастерской портного до грандиозных придворных празднеств, чтобы исследовать, как дворянство мужского пола использовало свою одежду для проецирования социальной, сексуальной и профессиональной идентичности. Исследование ставит под сомнение общее восприятие мужской моды, связанной с развязностью и показухой, вместо этого обнаруживая, что флорентийская одежда отражает более глубокий уровень мужского достоинства, сообщая широкий спектр итальянских добродетелей и пороков, включая честь, мужество, сдержанность и роскошь. Книга позиционирует одежду в центре формирования идентичности, используя множество источников, таких как неопубликованные архивные записи, сохранившиеся предметы одежды, портретная живопись, поэзия и личная переписка между Медичи и их придворными.

Mode et virilité dans la Renaissance Florence : l'exploration de la formation identitaire à travers la culture sartoriale Au milieu du régime ducal de Florence, en Italie, au XVIe siècle, la mode est devenue un terrain d'essai pour les idéaux masculins, tout en se demandant si les vêtements complexes étaient un signe de splendeur ou de moquerie. Ce livre s'enfonce dans l'histoire confuse des vêtements, de l'atelier du tailleur aux grandes fêtes de la cour pour explorer comment la noblesse masculine a utilisé ses vêtements pour projeter des identités sociales, sexuelles et professionnelles. L'étude remet en question la perception générale de la mode masculine associée à la déconnexion et à l'affichage, en découvrant plutôt que les vêtements florentins reflètent un niveau plus profond de dignité masculine, en communiquant un large éventail de vertus et de vices italiens, y compris l'honneur, le courage, la retenue et le luxe. livre place les vêtements au centre de la formation identitaire, en utilisant de nombreuses sources telles que les archives non publiées, les vêtements conservés, la peinture de portrait, la poésie et la correspondance personnelle entre les Médicis et leurs courtisans.

La moda y la masculinidad en la Florencia renacentista: un estudio sobre la formación de la identidad a través de la cultura sartorial En el apogeo del régimen ducal en Florencia, Italia, durante el siglo XVI, la moda se convirtió en una plataforma de prueba para los ideales masculinos, al tiempo que surgía el debate sobre si la ropa elaborada era un signo de esplendor o ridículo. Este libro profundiza en la confusa historia de la ropa, desde el taller de sastrería hasta las grandiosas fiestas cortesanas, para explorar cómo la nobleza masculina ha utilizado su vestimenta para proyectar identidades sociales, sexuales y profesionales. estudio cuestiona la percepción general de la moda masculina relacionada con el desencuentro y la exhibición, descubriendo en cambio que la indumentaria florentina refleja un nivel más profundo de dignidad masculina, comunicando una amplia gama de virtudes y vicios italianos, entre ellos el honor, el coraje, la moderación y el lujo. libro posiciona la indumentaria en el centro de la formación de la identidad, utilizando múltiples fuentes como registros de archivo inéditos, prendas conservadas, pintura de retratos, poesía y correspondencia personal entre los Médici y sus cortesanos.

Moda e masculinidade em Florença renascentista: pesquisa sobre a formação de identidade através da cultura sartórica No meio do regime duque em Florença, Itália, durante o século XVI, a moda tornou-se um local de testes para os ideais masculinos, com discussões sobre se a roupa complexa era um sinal de esplendor ou burla. Este livro se aprofunda na história confusa do vestuário, desde a oficina de alfaiataria até os grandes festejos da corte para investigar como a nobreza do sexo masculino usou suas roupas para projetar a identidade social, sexual e profissional. O estudo questiona a percepção geral da moda masculina associada ao desenrolar e à exibição, ao invés de descobrir que a roupa florentina reflete um nível mais profundo de dignidade masculina, comunicando uma ampla gama de virtudes e vícios italianos, incluindo honra, coragem, moderação e luxo. O livro coloca a roupa no centro da formação de identidade, usando muitas fontes, como registros de arquivo não publicados, peças de vestuário preservadas, pintura retratada, poesia e correspondência pessoal entre Médici e seus membros da corte.

Moda e virilità nella Firenze rinascimentale: ricerca sulla formazione di identità attraverso la cultura sartoriale Nel pieno regime ducale di Firenze, Italia, nel XVI secolo, la moda è diventata un banco di prova per gli ideali maschili, e si è discusso se l'abbigliamento complesso fosse un segno di splendore o di ridicolizzazione. Questo libro approfondisce la storia confusa dell'abbigliamento, dall'officina del sarto alle grandi celebrazioni di corte, per esplorare come la nobiltà maschile ha usato i suoi abiti per proiettare l'identità sociale, sessuale e professionale. La ricerca mette in dubbio la percezione generale della moda maschile associata alla disinvoltura e alla dimostrazione, invece di scoprire che l'abbigliamento fiorentino riflette un livello più profondo di virilità maschile, comunicando una vasta gamma di virtù e vizi italiani, tra cui onore, coraggio, moderazione e lusso. Il libro posiziona l'abbigliamento al centro della formazione dell'identità, utilizzando molte fonti, come registrazioni d'archivio non pubblicate, oggetti di abbigliamento conservati, pitture ritratte, poesia e corrispondenza personale tra i Medici e i loro cortigiani.

Mode und Männlichkeit im Renaissance-Florenz: Erforschung der Identitätsbildung durch sartoriale Kultur Auf dem Höhepunkt des herzoglichen Regimes in Florenz, Italien, wurde Mode im 16. Jahrhundert zum Testfeld für männliche Ideale, wobei die Debatte aufkam, ob komplizierte Kleidung ein Zeichen von Pracht oder Spott war. Dieses Buch taucht tief in die komplizierte Geschichte der Kleidung ein, von der Schneiderwerkstatt bis zu grandiosen Hoffesten, um zu untersuchen, wie der männliche Adel seine Kleidung benutzte, um soziale, sexuelle und berufliche Identität zu projizieren. Die Studie hinterfragt die allgemeine Wahrnehmung von Männermode, die mit Frechheit und Augenwischerei verbunden ist, und stellt stattdessen fest, dass florentinische Kleidung ein tieferes Maß an Männlichkeit widerspiegelt und eine breite Palette italienischer Tugenden und ter vermittelt, darunter Ehre, Mut, Zurückhaltung und Luxus. Das Buch positioniert Kleidung im Zentrum der Identitätsbildung, indem es viele Quellen wie unveröffentlichte Archivalien, erhaltene Kleidungsstücke, Porträtmalerei, Poesie und persönliche Korrespondenz zwischen den Medici und ihren Höflingen nutzt.

Moda i męskość we Florencji renesansowej: Studium tworzenia tożsamości poprzez Sartorial Culture Na wysokości reżimu dukala we Florencji, we Włoszech, w XVI wieku, moda stała się miejscem testowania ideałów męskich, z debatą o tym, czy wyrafinowana odzież była znakiem wspaniałości lub szyderstwa. Książka ta zagłębia się w skomplikowaną historię sukienki, od warsztatu krawieckiego po wielkie uroczystości dworskie, aby zbadać, jak męska szlachta wykorzystywała swoje ubrania do projektowania tożsamości społecznych, seksualnych i zawodowych. Badanie kwestionuje ogólne postrzeganie męskiej mody związanej z pogodą i ostentacją, zamiast tego stwierdza, że odzież florencka odzwierciedla głębszy poziom męskości, komunikując szeroki wachlarz włoskich cnót i wad, w tym honor, odwagę, powściągliwość i luksus. Książka umieszcza odzież w centrum formacji tożsamości, wykorzystując różne źródła, takie jak niepublikowane archiwalne zapisy, ocalałe szaty, portrety, poezję i osobistą korespondencję między Medyceuszami a ich dworzanami.

אופנה וגבריות בפירנצה של רנסאנס: מחקר של היווצרות זהות באמצעות תרבות סרטוריאלית בשיאו של המשטר הדוקאלי בפירנצה, איטליה, במהלך המאה ה-16, האופנה הפכה לשטח ניסוי לאידיאלים גבריים, עם ויכוח האם לבוש משוכלל הוא סימן לפאר או ללעג. ספר זה מתעמק בהיסטוריה המורכבת של הלבוש, מסדנת החייט ועד לחגיגות החצר הגדולה, כדי לחקור כיצד האצולה הגברית השתמשה בבגדיה להקרין זהויות חברתיות, מיניות ומקצועיות. המחקר מטיל ספק בתפיסה הכללית של אופנת הגברים הנוגעת ללחיים ולראוותנות, ומגלה שלבוש פלורנטין משקף רמה עמוקה יותר של גבריות, ומעביר מגוון רחב של מידות טובות ומידות רעות איטלקיות, כולל כבוד, אומץ לב, איפוק ומותרות. הספר מציב בגדים במרכז היווצרות הזהות, תוך שימוש במגוון מקורות כגון רישומי ארכיון שלא פורסמו, בגדי שרד, דיוקנאות, שירה והתכתבות אישית בין בני מדיצ 'י לחצרם.''

Rönesans Floransa'da Moda ve Erkeklik: Terzilik Kültürü Üzerinden Kimlik Oluşumu Üzerine Bir Çalışma İtalya'nın Floransa kentindeki dükalık rejiminin zirvesinde, 16. yüzyılda moda, erkeksi idealler için bir test alanı haline geldi ve ayrıntılı kıyafetlerin ihtişam mı yoksa alay mı işareti olduğu tartışıldı. Bu kitap, erkek asaletinin kıyafetlerini sosyal, cinsel ve profesyonel kimlikleri yansıtmak için nasıl kullandığını keşfetmek için terzi atölyesinden büyük mahkeme şenliklerine kadar elbisenin karmaşık tarihini inceliyor. Çalışma, erkek modasının arsızlık ve gösterişle ilgili genel algısını sorgulamakta, bunun yerine Floransalı kıyafetlerin daha derin bir erkeklik seviyesini yansıttığını, onur, cesaret, kısıtlama ve lüks gibi çok çeşitli İtalyan erdemlerini ve kusurlarını iletdiğini ortaya koymaktadır. Kitap, giysileri, yayınlanmamış arşiv kayıtları, hayatta kalan giysiler, portre, şiir ve Medici ile sarayları arasındaki kişisel yazışmalar gibi çeşitli kaynakları kullanarak kimlik oluşumunun merkezine yerleştirir.

الموضة والذكورة في عصر النهضة فلورنسا: دراسة لتكوين الهوية من خلال ثقافة الملابس في ذروة نظام الدوقية في فلورنسا، إيطاليا، خلال القرن السادس عشر، أصبحت الموضة ساحة اختبار للمثل الذكورية، مع جدل حول ما إذا كانت الملابس المتقنة علامة على الروعة أو السخرية. يتعمق هذا الكتاب في التاريخ المعقد للزي، من ورشة عمل الخياط إلى احتفالات المحكمة الكبرى، لاستكشاف كيف استخدم النبلاء الذكور ملابسهم لإبراز الهويات الاجتماعية والجنسية والمهنية. تشكك الدراسة في التصور العام لأزياء الرجال المتعلقة بالوقاحة والتباهي، وبدلاً من ذلك وجدت أن الملابس الفلورنسية تعكس مستوى أعمق من الذكورة، وتنقل مجموعة واسعة من الفضائل والرذائل الإيطالية، بما في ذلك الشرف والشجاعة وضبط النفس والرفاهية. يضع الكتاب الملابس في مركز تكوين الهوية، باستخدام مجموعة متنوعة من المصادر مثل السجلات الأرشيفية غير المنشورة، والملابس الباقية، والبورتريه، والشعر، والمراسلات الشخصية بين ميديشي وحاشيتهم.

르네상스 피렌체의 패션과 남성 성: 16 세기 이탈리아 피렌체의 공작 체제가 절정에 이르렀을 때 패션은 정교한 의복이 화려 함이나 조롱의 표시인지. 이 책은 재단사의 워크숍에서 그랜드 코트 축제에 이르기까지 복잡한 복장 역사를 탐구하여 남성 귀족이 어떻게 사회, 성적 및 전문적 정체성을 투영하기 위해 옷을 사용했는지 탐구합니다. 이 연구는 피렌체 의류가 더 깊은 수준의 남성 성을 반영하여 명예, 용기, 구속 및 사치를 포함한 광범위한 이탈리아 미덕과 악을 전달한다는 것을 발견하는 대신 건방진 및 확산과 관련된 남성 패션에 대한 일반적인 인식에 의문을 제기합니다. 이 책은 출판되지 않은 보관 기록, 살아남은 의복, 초상화, 시 및 메디치와 그 구애 자들 사이의 개인적인 서신과 같은 다양한 출처를 사용하여 정체성 형성의 중심에 의복을 배치합니다.

ルネッサンスフィレンツェのファッションと男らしさ：サルトリア文化によるアイデンティティ形成の研究16世紀のイタリアのフィレンツェにおけるドゥカーレ政権の最盛期に、ファッションは男性的な理想のための試練の場となりましたまたは嘲笑。この本は、オーダーメイドのワークショップからグランドコートフェスティバルまでの複雑なドレスの歴史を詳しく調べ、男性の貴族がどのように服を使って社会的、性的、そして専門的アイデンティティを投影したかを探求します。この研究では、男性のファッションの一般的な認知を問題にし、代わりにフィレンツェの服が男性らしさの深いレベルを反映していることを発見し、名誉、勇気、拘束、贅沢を含むイタリアの美徳や悪徳の広い範囲を伝えました。この本は、未発表の記録、生き残った衣服、肖像画、詩、およびメディチとその宮廷の間の個人的な通信などのさまざまな情報源を使用して、アイデンティティ形成の中心に衣類を配置します。

文藝復興時期佛羅倫薩的時尚和男子氣概：通過裁縫文化探索身份認同的形成在16世紀意大利佛羅倫薩公爵政權的鼎盛時期，時尚成為男性理想的試驗場，關於精致的服裝是華麗還是嘲諷的標誌存在爭議。這本書深入探討了服裝的混亂歷史，從裁縫工作室到盛大的宮廷慶祝活動，以探索男性貴族如何利用其服裝來投射社會，性和職業身份。這項研究質疑男性時尚與脫節和脫節有關的普遍看法，而是發現佛羅倫薩服裝反映了男性尊嚴的更深層，報告了廣泛的意大利美德和惡習，包括榮譽，勇氣，克制和奢侈品。該書利用許多來源，例如未出版的檔案記錄，尚存的服裝，肖像畫，詩歌以及美第奇家族與其朝臣之間的個人往來，將服裝定位在身份形成的中心。