Where She Lies: Detective Finnegan Beck 1 In a small, secluded Irish town called Cross Beg, Detective Finnegan Beck, a once highly respected and skilled detective from Dublin, finds himself demoted and relocated after a fallout with his superiors. He expects nothing but boredom in this quiet, idyllic place, but his expectations are quickly shattered when a beautiful teenage girl named Tanya is found strangled in the woods just a mile outside of town. As he delves deeper into the investigation, he discovers that the seemingly gentle drifter who discovered Tanya's body may not be as innocent as he seemed. Beck soon realizes that everyone in Cross Beg has secrets they would kill to protect, including Tanya's boyfriend, whose identity remains unknown, her best friend with a penchant for lying, and even the townspeople who seem to be hiding something sinister beneath their tranquil facades. The more he investigates, the more he believes the killer is far from finished, and another body is found drowned in the river, adding fuel to his suspicions. As Beck tirelessly pursues justice, he must navigate the complex web of lies and deceit that permeates the town, all while grappling with his own personal demons and the haunting memories of his past failures. With each new discovery, he becomes increasingly convinced that the truth behind Tanya's murder is connected to a deep-seated secret that someone will kill to keep hidden.

Where She Lies: Detective Finnegan Beck 1 В маленьком уединенном ирландском городке под названием Cross Beg детектив Финнеган Бек, когда-то очень уважаемый и квалифицированный детектив из Дублина, оказывается пониженным в должности и перемещается после столкновения со своим начальством. Он не ожидает ничего, кроме скуки в этом тихом, идиллическом месте, но его ожидания быстро разрушаются, когда красивая девочка-подросток по имени Таня оказывается задушенной в лесу всего в миле за городом. Углубляясь в расследование, он обнаруживает, что, казалось бы, нежный дрифтер, обнаруживший тело Тани, может быть не таким невинным, как казалось. Вскоре Бек понимает, что у всех в Кросс-Беге есть секреты, которые они бы убили, чтобы защитить, включая парня Тани, личность которого остаётся неизвестной, её лучшую подругу со склонностью ко лжи и даже горожан, которые, кажется, прячут что-то зловещее под своими спокойными фасадами. Чем больше он расследует, тем больше считает убийцу далеко не законченным, и ещё одно тело находят утонувшим в реке, что подливает масла в огонь его подозрений. В то время как Бек неустанно преследует справедливость, он должен перемещаться по сложной паутине лжи и обмана, которая пронизывает город, все в то же время борясь со своими личными демонами и преследующими воспоминаниями о своих прошлых неудачах. С каждым новым открытием он все больше убеждается в том, что правда, стоящая за убийством Тани, связана с глубоко укоренившейся тайной, которую кто-то убьет, чтобы скрыть.

Where She Lies : Detective Finnegan Beck 1 Dans une petite ville irlandaise isolée appelée Cross Beg, le détective Finnegan Beck, autrefois un détective très respecté et qualifié de Dublin, se retrouve rétrogradé et se déplace après un affrontement avec ses supérieurs. Il ne s'attend à rien d'autre que l'ennui dans cet endroit calme et idyllique, mais ses attentes s'effondrent rapidement quand une belle adolescente nommée Tanya se retrouve étranglée dans les bois à seulement un mile en dehors de la ville. En approfondissant l'enquête, il découvre que le drifter apparemment doux qui a découvert le corps de Tanya n'est peut-être pas aussi innocent qu'il semblait. Peu de temps après, Beck se rend compte que tout le monde à Cross Bege a des secrets qu'ils auraient tués pour protéger, y compris le petit ami de Tanya, dont l'identité reste inconnue, sa meilleure amie avec une tendance à mentir, et même les citoyens qui semblent cacher quelque chose de sinistre sous leurs façades calmes. Plus il enquête, plus il pense que le tueur est loin d'être fini, et un autre corps est trouvé noyé dans la rivière, ce qui met de l'huile sur le feu de ses soupçons. Alors que Beck poursuit inlassablement la justice, il doit se déplacer à travers le réseau complexe de mensonges et de tromperies qui envahit la ville, tout en luttant contre ses démons personnels et les souvenirs de ses échecs passés. À chaque nouvelle découverte, il est de plus en plus convaincu que la vérité derrière le meurtre de Tanya est liée à un mystère profondément enraciné que quelqu'un tuera pour cacher.

Where She Lies: Detective Finnegan Beck 1 En un pequeño y aislado pueblo irlandés llamado Cross Beg, el detective Finnegan Beck, una vez muy respetado y calificado detective de Dublín, se encuentra degradado y se desplaza tras una colisión con sus superiores. No espera más que aburrimiento en este lugar tranquilo e idílico, pero sus expectativas se desmoronan rápidamente cuando una hermosa adolescente llamada Tania se encuentra estrangulada en el bosque a solo una milla fuera de la ciudad. Profundizando en la investigación, descubre que el aparentemente tierno drifter que descubrió el cuerpo de Tanya puede no ser tan inocente como parecía. Beck pronto se da cuenta de que todos en Cross Beg tienen secretos que habrían matado para proteger, incluido el novio de Tanya, cuya identidad sigue siendo desconocida, su mejor amiga con tendencia a mentir e incluso los ciudadanos, que parecen esconder algo siniestro bajo sus tranquilas fachadas. Cuanto más investiga, más cree que el asesino está lejos de terminar, y otro cuerpo se encuentra ahogado en el río, lo que vierte aceites al fuego de sus sospechas. Mientras Beck persigue incansablemente a la justicia, debe moverse por la compleja red de mentiras y eng que impregna la ciudad, todo a la vez que lucha contra sus demonios personales y sus recuerdos acechantes de sus fracasos pasados. Con cada nuevo descubrimiento, está cada vez más convencido de que la verdad detrás del asesinato de Thania está relacionada con un misterio profundamente arraigado que alguien matará para ocultar.

Where She Lies: Dettive Finnegan Beck 1 In una piccola città privata irlandese chiamata Cross Beg, il detective Finnegan Beck, un tempo molto stimato e qualificato detective di Dublino, viene declassato e spostato dopo uno scontro con i suoi superiori. Non si aspetta altro che la noia in questo tranquillo e idilliaco luogo, ma le sue aspettative sono rapidamente distrutte quando una bella adolescente di nome Tanya viene strangolata in un bosco a un chilometro dalla città. Approfondendo le indagini, scopre che il drifer apparentemente delicato che ha trovato il corpo di Tanya potrebbe non essere così innocente come sembrava. Ben presto Beck si rende conto che tutti a Cross-Bege hanno segreti che avrebbero ucciso per proteggere, compreso il ragazzo di Tanya, la cui identità rimane sconosciuta, la sua migliore amica con una tendenza a mentire e persino i cittadini che sembrano nascondere qualcosa di inquietante sotto le loro sfaccettature tranquille. Più indaga, più pensa che l'assassino sia lontano dall'essere finito, e un altro corpo viene trovato annegato nel fiume, il che mette l'olio sul fuoco dei suoi sospetti. Mentre Beck persegue inesorabilmente la giustizia, deve muoversi su una complessa ragnatela di bugie e inganni che sta attraversando la città, pur lottando con i suoi demoni personali e con i ricordi dei suoi fallimenti passati. Con ogni nuova scoperta, è sempre più convinto che la verità dietro l'omicidio di Tanya sia legata a un segreto profondamente radicato che qualcuno ucciderà per nascondere.

Where She Lies: Detective Finnegan Beck 1 In einer kleinen, abgelegenen irischen Stadt namens Cross Beg wird Detective Finnegan Beck, einst ein hoch angesehener und qualifizierter Detective aus Dublin, degradiert und zieht nach einem Zusammenstoß mit seinen Vorgesetzten um. Er erwartet nichts als Langeweile an diesem ruhigen, idyllischen Ort, aber seine Erwartungen werden schnell zerstört, als ein wunderschönes Teenager-Mädchen namens Tanya im Wald erstickt wird, nur eine Meile außerhalb der Stadt. Während er tiefer in die Untersuchung eintaucht, entdeckt er, dass der scheinbar sanfte Drifter, der Tanjas Körper entdeckt hat, möglicherweise nicht so unschuldig ist, wie er schien. Beck erkennt bald, dass jeder in Cross Run Geheimnisse hat, die er töten würde, um sie zu schützen, darunter Tanjas Freund, dessen Identität unbekannt bleibt, ihre beste Freundin mit einer Vorliebe für Lügen und sogar Bürger, die etwas Unheimliches unter ihren ruhigen Fassaden zu verbergen scheinen. Je mehr er ermittelt, desto mehr hält er den Mörder für noch lange nicht fertig, und eine weitere iche wird im Fluss ertrunken aufgefunden, was Öl ins Feuer seines Verdachts gießt. Während Beck unermüdlich nach Gerechtigkeit strebt, muss er sich durch ein komplexes Netz aus Lügen und Täuschungen bewegen, das die Stadt durchdringt, während er gleichzeitig mit seinen persönlichen Dämonen und eindringlichen Erinnerungen an seine vergangenen Misserfolge kämpft. Mit jeder neuen Entdeckung wird er zunehmend davon überzeugt, dass die Wahrheit hinter Tanjas Mord mit einem tief verwurzelten Geheimnis verbunden ist, das jemand töten wird, um es zu verbergen.

''

Nerede Yatıyor: Dedektif Finnegan Beck 1 Cross Beg adlı küçük, tenha bir İrlanda kasabasında, bir zamanlar Dublin'den çok saygın ve yetenekli bir dedektif olan Dedektif Finnegan Beck, kendisini üstleriyle çatıştıktan sonra kendini düşürmüş ve etrafta dolaşırken bulur. Bu sessiz, pastoral yerde can sıkıntısından başka bir şey beklemiyor, ancak Tanya adında güzel bir genç kız kendini kasabadan sadece bir mil uzakta ormanda boğulmuş bulduğunda beklentileri hızla paramparça oluyor. Soruşturmayı daha da derinleştirerek, Tanya'nın cesedini keşfeden görünüşte nazik serserinin göründüğü kadar masum olmayabileceğini keşfeder. Beck çok geçmeden Cross-Run'daki herkesin, kimliği bilinmeyen Tanya'nın erkek arkadaşı, yalanlara meyilli en iyi arkadaşı ve hatta sakin cephelerinin altında uğursuz bir şey saklıyor gibi görünen kasaba halkı da dahil olmak üzere, korumak için öldürecekleri sırları olduğunu fark eder. Ne kadar çok araştırırsa, katili bitmekten çok daha fazla düşünür ve başka bir ceset nehirde boğulur, bu da şüphelerinin ateşine yakıt katar. Beck acımasızca adalet peşinde koşarken, kişisel şeytanlarıyla boğuşurken ve geçmiş başarısızlıklarının hatıralarını avlarken, şehre nüfuz eden karmaşık yalan ve aldatma ağında gezinmelidir. Her yeni keşifte, Tanya'nın cinayetinin ardındaki gerçeğin, birinin gizlemek için öldüreceği derin bir sırla bağlantılı olduğuna giderek daha fazla ikna olur.

Where She Lies: Detective Finnegan Beck 1 في بلدة أيرلندية صغيرة منعزلة تسمى Cross Beg، وجد المحقق Finnegan Beck، الذي كان ذات يوم محققًا محترمًا ومهارًا للغاية من دبلن، نفسه منخفضًا وتحرك بعد الاشتباك مع رؤسائه. لا يتوقع شيئًا سوى الملل في هذا المكان الهادئ المثالي، لكن توقعاته سرعان ما تحطمت عندما تجد فتاة مراهقة جميلة تدعى تانيا نفسها مخنوقة في الغابة على بعد ميل واحد فقط من المدينة. بالتعمق أكثر في التحقيق، يكتشف أن التافه الذي يبدو لطيفًا والذي اكتشف جثة تانيا قد لا يكون بريئًا كما بدا. سرعان ما تدرك بيك أن كل شخص في Cross-Run لديه أسرار سيقتلونها لحمايتها، بما في ذلك صديق تانيا، الذي لا تزال هويته غير معروفة، وصديقتها المقربة التي تميل إلى الأكاذيب، وحتى سكان المدينة الذين يبدو أنهم يخفون شيئًا شريرًا تحت واجهاتهم الهادئة. كلما حقق أكثر، كلما اعتبر القاتل بعيدًا عن الانتهاء، وعُثر على جثة أخرى غارقة في النهر، مما يضيف الوقود إلى نار شكوكه. بينما يسعى بيك لتحقيق العدالة بلا هوادة، يجب أن يتنقل في شبكة الأكاذيب والخداع المعقدة التي تتخلل المدينة بينما لا يزال يتصارع مع شياطينه الشخصية وذكرياته المؤلمة عن إخفاقاته السابقة. مع كل اكتشاف جديد، يصبح مقتنعًا بشكل متزايد بأن الحقيقة وراء مقتل تانيا مرتبطة بسر عميق الجذور سيقتله شخص ما لإخفائه.