Where I Live New and Selected Poems by Arundhati Subramaniam is a collection of poems that explores the complexities of human intimacy, the politics of culture and gender, and the quest for adventure and anchorage. The book combines the author's first two Indian collections, On Cleaning Bookshelves and Where I Live, with a selection of new work, offering a comprehensive look at her poetry and its themes. The poems in this collection delve into the ambivalences of human relationships, probing the contradictions between desire and containment, expansion and withdrawal, and the tensions between freedom and belonging. They also explore the skins that separate the self from other selves, the self from things, and the self from nothingness, revealing the dark needs and urgencies that drive human experience. One of the central themes of the book is the evolution of technology and its impact on modern knowledge. The author argues that understanding the process of technological development is crucial to the survival of humanity and the unification of people in a warring world. She suggests that developing a personal paradigm for perceiving the technological process can provide a basis for survival and the possibility of a better future.

Where I Live New and Selected Poems by Arundhati Subramaniam - сборник стихов, в котором исследуются сложности человеческой близости, политики культуры и пола, а также поиски приключений и якорной стоянки. Книга объединяет первые два индийских сборника автора «О чистке книжных полок» и «Где я живу» с подборкой новых работ, предлагая всесторонний взгляд на её поэзию и её темы. Стихи в этом сборнике углубляются в амбивалентности человеческих отношений, прощупывая противоречия между желанием и сдерживанием, расширением и уходом, а также напряжённость между свободой и принадлежностью. Они также исследуют шкуры, которые отделяют «я» от других «я», «я» от вещей и «я» от небытия, раскрывая темные потребности и неотложности, которые управляют человеческим опытом. Одна из центральных тем книги - эволюция технологий и ее влияние на современные знания. Автор утверждает, что понимание процесса технологического развития имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем мире. Она предполагает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса может дать основу для выживания и возможность лучшего будущего.

Where I Live New and Selected Poems by Arundhati Subramaniam est un recueil de poèmes qui explore les complexités de l'intimité humaine, de la politique de la culture et du genre, ainsi que la recherche de l'aventure et de l'ancrage. livre combine les deux premières collections indiennes de l'auteur « Sur le nettoyage des étagères de livres » et « Où je vis » avec une sélection de nouvelles œuvres, offrant une vision globale de sa poésie et de ses thèmes. s poèmes de ce recueil s'attardent sur l'ambivalence des relations humaines, sur les contradictions entre le désir et la dissuasion, l'expansion et le départ, ainsi que sur les tensions entre la liberté et l'appartenance. Ils explorent aussi les peaux qui séparent le « je » des autres « moi », le « je » des choses et le « je » du néant, révélant les besoins et les urgences sombres qui régissent l'expérience humaine. L'un des thèmes centraux du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur les connaissances modernes. L'auteur affirme que la compréhension du processus de développement technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un monde en guerre. Elle suggère que le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique peut fournir une base pour la survie et la possibilité d'un avenir meilleur.

Where I Live New and Selected Poems by Arundhati Subramaniam es una colección de poemas que exploran las complejidades de la intimidad humana, la política de la cultura y el género, así como la búsqueda de la aventura y el anclaje. libro reúne las dos primeras colecciones indias de la autora Sobre la limpieza de las estanterías y Dónde vivo con una selección de nuevas obras, ofreciendo una visión integral de su poesía y sus temas. versos de esta colección profundizan en la ambivalencia de las relaciones humanas, sondeando las contradicciones entre deseo y contención, expansión y cuidado, así como las tensiones entre libertad y pertenencia. También exploran las pieles que separan al «yo» del otro «yo», al «yo» de las cosas y al «yo» de la nada, revelando las necesidades oscuras y las urgencias que rigen la experiencia humana. Uno de los temas centrales del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento moderno. autor sostiene que la comprensión del proceso de desarrollo tecnológico es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un mundo en guerra. Sugiere que el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico puede proporcionar una base para la supervivencia y la posibilidad de un futuro mejor.

Where I Live New and Selected Poems by Arundhati Submaniam é uma coletânea de poemas que explora as complexidades da intimidade humana, as políticas culturais e de gênero e a busca por aventuras e estacionamento. O livro reúne as duas primeiras coletâneas indianas, «Sobre a limpeza das prateleiras de livros» e «Onde vivo», com uma seleção de novos trabalhos, oferecendo uma visão completa de sua poesia e seus temas. Os poemas nesta coleção se aprofundam na ambivalência das relações humanas, revelando as contradições entre o desejo e a contenção, a expansão e a saída, e a tensão entre a liberdade e o pertencimento. Eles também exploram as peles que separam «eu» dos outros «eu», «eu» das coisas e «eu» do nada, revelando as necessidades obscuras e as urgências que guiam a experiência humana. Um dos temas centrais do livro é a evolução da tecnologia e seu impacto no conhecimento moderno. O autor afirma que compreender o processo de desenvolvimento tecnológico é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num mundo em guerra. Ela sugere que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico pode dar base para a sobrevivência e a possibilidade de um futuro melhor.

Where I Live New and Selected Poems by Arundhati Subramaniam, una raccolta di poesie che esplora le complicazioni dell'intimità umana, le politiche culturali e di genere, la ricerca di avventure e di un parcheggio di ancoraggio. Il libro unisce le prime due raccolte indiane di «Pulizia degli scaffali» e «Dove vivo» con una selezione di nuovi lavori, offrendo una visione completa della sua poesia e dei suoi temi. poesie presenti in questa raccolta si approfondiscono nell'ambivalenza delle relazioni umane, attraverso le contraddizioni tra desiderio e contenimento, espansione e abbandono, e la tensione tra libertà e appartenenza. Esplorano anche le pelli che separano il «io» dagli altri «io», «io» dalle cose e «io» dal nulla, rivelando i bisogni oscuri e le urgenze che guidano l'esperienza umana. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla conoscenza moderna. L'autore sostiene che comprendere il processo di sviluppo tecnologico è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in un mondo in guerra. Suggerisce che lo sviluppo di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico possa fornire la base per la sopravvivenza e la possibilità di un futuro migliore.

Where I Live New and Selected Poems von Arundhati Subramaniam ist eine Gedichtsammlung, die die Komplexität menschlicher Intimität, Kultur und Geschlechterpolitik sowie die Suche nach Abenteuer und Verankerung untersucht. Das Buch vereint die ersten beiden indischen Sammlungen der Autorin „Über die Reinigung von Bücherregalen“ und „Wo ich wohne“ mit einer Auswahl neuer Werke und bietet einen umfassenden Einblick in ihre Poesie und ihre Themen. Die Gedichte in dieser Sammlung vertiefen sich in die Ambivalenzen menschlicher Beziehungen und sondieren die Widersprüche zwischen Wollen und Halten, Erweitern und Gehen sowie die Spannung zwischen Freiheit und Zugehörigkeit. e untersuchen auch die Häute, die das „Ich“ von den anderen „Ich“, das „Ich“ von den Dingen und das „Ich“ vom Nichts trennen, und enthüllen die dunklen Bedürfnisse und Dringlichkeiten, die die menschliche Erfahrung antreiben. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das moderne Wissen. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Entwicklungsprozesses für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einer kriegführenden Welt von entscheidender Bedeutung ist. e schlägt vor, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses eine Grundlage für das Überleben und die Möglichkeit einer besseren Zukunft bieten könnte.

Gdzie żyję Nowe i wybrane wiersze Arundhati Subramaniam - zbiór wierszy, które badają złożoności ludzkiej intymności, polityki kultury i płci, a także poszukiwania przygód i kotwiczenia. Książka łączy w sobie dwie pierwsze indyjskie kolekcje autora „On Cleaning Bookshelves” i „Where I Live” z wyborem nowych utworów, oferując kompleksowe spojrzenie na jej poezję i jej tematy. Wiersze zawarte w tym zbiorze zagłębiają się w ambiwalencję stosunków międzyludzkich, sondując sprzeczności między pragnieniem a zamknięciem, ekspansją i wycofaniem się, a także napięcie między wolnością a przynależnością. Badają również skórki, które oddzielają jaźń od innych jaźni, jaźń od rzeczy i jaźń od nicości, ujawniając mroczne potrzeby i pilność, które rządzą ludzkim doświadczeniem. Jednym z głównych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na nowoczesną wiedzę. Autor przekonuje, że zrozumienie procesu rozwoju technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w wojującym świecie. Sugeruje, że opracowanie osobistego paradygmatu percepcji procesowej mogłoby stworzyć ramy dla przetrwania i możliwości lepszej przyszłości.

Where I Live New and Selected Poems by Arundhati Subramaniam - אוסף של שירים הבוחנים את המורכבות של אינטימיות אנושית, פוליטיקה של תרבות ומגדר, וכן את החיפוש אחר הרפתקאות ועוגנות. הספר משלב את שני האוספים ההודים הראשונים של המחברת ”On Kleing Bookshelves” ו- ”Where I Live” עם מבחר יצירות חדשות, ומציע מבט מקיף בשיריה ובנושאים שלה. השירים באוסף זה מתעמקים באמביוולנטיות של יחסי אנוש, בוחנים את הסתירות בין רצון לבלימה, התרחבות ונסיגה, כמו גם את המתח בין חופש ושייכות. הם גם חוקרים את העורות שמפרידים את העצמי מעצמי אחר, את העצמי מדברים ואת העצמי מכלום, וחושפים את הצרכים האפלים והדחיפות ששולטים בחוויה האנושית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני. המחבר טוען כי הבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית חיונית להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם בעולם לוחם. היא טוענת כי פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך יכול לספק מסגרת להישרדות ואפשרות לעתיד טוב יותר.''

Where I Live New and Selected Poems by Arundhati Subramaniam - İnsanın samimiyetinin karmaşıklığını, kültür ve cinsiyet politikalarını, macera ve demirleme arayışını araştıran bir şiir koleksiyonu. Kitap, "On Cleaning Bookshelves've" Where I Live "yazarının ilk iki Hint koleksiyonunu yeni eserlerden oluşan bir seçkiyle birleştirerek şiirine ve temalarına kapsamlı bir bakış sunuyor. Bu derlemedeki şiirler, arzu ve çevreleme, genişleme ve geri çekilme ile özgürlük ve aidiyet arasındaki gerilim arasındaki çelişkileri araştırarak insan ilişkilerinin belirsizliğini araştırıyor. Ayrıca, benliği diğer benliklerden, benliği şeylerden ve benliği hiçlikten ayıran, insan deneyimini yöneten karanlık ihtiyaçları ve aciliyeti ortaya çıkaran derileri de keşfederler. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve modern bilgi üzerindeki etkisidir. Yazar, teknolojik gelişme sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor. Süreç algısı için kişisel bir paradigma geliştirmenin hayatta kalma ve daha iyi bir gelecek olasılığı için bir çerçeve sağlayabileceğini öne sürüyor.

Where I Live New and Selected Poems by Arundhati Subramaniam - مجموعة من القصائد التي تستكشف تعقيدات العلاقة الحميمة البشرية وسياسات الثقافة والجنس، فضلاً عن البحث عن المغامرة والرسو. يجمع الكتاب بين أول مجموعتين هنديتين من المؤلف «On Cleaning Bookshelves» و «Where I Live» مع مجموعة مختارة من الأعمال الجديدة، مما يقدم نظرة شاملة على شعرها وموضوعاته. تتعمق القصائد في هذه المجموعة في تناقض العلاقات الإنسانية، وتتحرى التناقضات بين الرغبة والاحتواء، والتوسع والانسحاب، فضلاً عن التوتر بين الحرية والانتماء. كما أنهم يستكشفون الجلود التي تفصل الذات عن الذات الأخرى، والذات عن الأشياء والذات عن العدم، ويكشفون عن الاحتياجات المظلمة والإلحاح الذي يحكم التجربة البشرية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة. ويرى المؤلف أن فهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في عالم متحارب. وتقترح أن وضع نموذج شخصي لتصور العملية يمكن أن يوفر إطارا للبقاء وإمكانية مستقبل أفضل.

Arundhati Subramaniam의 새롭고 선택된시를 사는 곳 - 인간의 친밀감, 문화와 성별의 정치, 모험과 앵커리지의 복잡성을 탐구하는시 모음. 이 책은 작가 "On Cleaning Bookshelps" 와 "Where I Live" 의 첫 두 인도 컬렉션을 새로운 작품과 결합하여 그녀의시와 주제를 종합적으로 보여줍니다. 이 컬렉션의시는 욕망과 격리, 확장과 철수, 자유와 소속의 긴장을 조사하면서 인간 관계의 애매함을 탐구합니다. 그들은 또한 자아를 다른 자아와 분리시키는 피부, 사물과 자아를 무의미에서 분리하여 인간의 경험을 지배하는 어두운 필요와 긴급 성을 드러냅니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술의 진화와 현대 지식에 미치는 영향입니다. 저자는 기술 개발 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 통일에 중요하다고 주장한다. 그녀는 프로세스 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하면 생존과 더 나은 미래의 가능성을위한 틀을 제공 할 수 있다고 제안합니다.

Arundhati Subramaniamによる新しく選択された詩-人間の親密さ、文化とジェンダーの政治、冒険とアンカレッジの探求の複雑さを探求する詩のコレクション。この本は、著者の最初の2つのインドのコレクション「On Cleaning Bookshelves」と「Where I Live」を組み合わせ、彼女の詩とそのテーマを包括的に紹介しています。このコレクションの詩は、人間関係のあいまいさを掘り下げ、欲望と封じ込めの矛盾、拡大と撤退、そして自由と帰属の間の緊張を探る。彼らはまた、自分を他の自分から切り離すスキン、物事からの自己、そして無からの自己を探求し、人間の経験を支配する暗いニーズと緊急性を明らかにします。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーの進化と現代の知識への影響です。著者は、技術開発のプロセスを理解することは、人類の生存と戦争世界での人々の統一のために不可欠であると主張しています。彼女は、プロセス認識のための個人的なパラダイムを開発することは、生存のための枠組みとより良い未来の可能性を提供する可能性があることを示唆している。

Arundhati Subramaniam的《我在哪裏活著的新詩歌和精選詩歌》是一本詩集，探討了人類親密關系，文化和性別政治的復雜性，並探索了冒險和錨地。這本書將作者的前兩個印度收藏集「關於書架的清潔」和「我住的地方」與一系列新作品結合在一起，全面介紹了她的詩歌和主題。本集中的詩歌深入探討了人際關系的矛盾性，探究了欲望與克制，擴張與離開之間的矛盾以及自由與歸屬之間的緊張關系。他們還研究了將自我與其他自我分開，將自我與事物分開，將自我與虛無分開，揭示了驅動人類經驗的黑暗需求和緊迫性。本書的主要主題之一是技術的演變及其對現代知識的影響。作者認為，了解技術發展的過程對於人類的生存和人類在交戰世界中的團結至關重要。她認為，發展個人對過程感知的範式可以為生存提供基礎，並為更美好的未來提供機會。