When the Menorah Fades The Plot In the small town of Hadiach, nestled in the rolling hills of Ukraine, a group of Jewish families lived a simple and devout life, guided by the teachings of the Chabad movement founded by Shneur Zalman Schneerson. Their lives were filled with prayer, study, and community, but little did they know that their world was about to be turned upside down. As the Nazi army swept through the town, the Jewish population faced unimaginable suffering, and the perpetual flame of the Menorah at Shneur Zalman's grave became a symbol of their resilience and faith. This is the story of When the Menorah Fades, a powerful and poignant tale of survival, sacrifice, and the enduring spirit of the Jewish people. The book, written by Zvi Preigerzon in complete secrecy, takes place during World War II, when the German army occupied Hadiach and brutally murdered most of the town's Jewish inhabitants. The story follows the struggles of the remaining Jews, who fought to keep their traditions alive despite the overwhelming odds against them.

When the Menorah Fades The Plot В маленьком городке Хадиах, устроившемся на холмистых холмах Украины, группа еврейских семей жила простой и набожной жизнью, руководствуясь учением основанного Шнеуром Залманом Шнеерсоном движения Хабад. Их жизнь была наполнена молитвой, изучением и общиной, но они мало что знали о том, что их мир вот-вот перевернется. Когда нацистская армия пронеслась по городу, еврейское население столкнулось с невообразимыми страданиями, а вечное пламя меноры на могиле Шнеура Залмана стало символом их стойкости и веры. Это история When the Menorah Fades, мощного и пронзительного рассказа о выживании, жертвенности и непреходящем духе еврейского народа. Действие книги, написанной Цви Прейгерзоном в условиях полной секретности, происходит во время Второй мировой войны, когда немецкая армия оккупировала Хадиах и жестоко убила большинство еврейских жителей города. История рассказывает о борьбе оставшихся евреев, которые боролись за сохранение своих традиций, несмотря на подавляющие шансы против них.

When the Menorah Fades The Plot Dans la petite ville de Hadiah, qui s'est installée sur les collines de l'Ukraine, un groupe de familles juives a vécu une vie simple et pieuse, guidée par l'enseignement du mouvement Habad fondé par Schneur Zalman Schneerson. ur vie était remplie de prière, d'étude et de communauté, mais ils ne savaient pas grand chose sur le fait que leur monde était sur le point de s'effondrer. Lorsque l'armée nazie a traversé la ville, la population juive a subi des souffrances inimaginables, et les flammes éternelles de la menora sur la tombe de Schneur Zalman sont devenues un symbole de leur résistance et de leur foi. C'est l'histoire de When the Menorah Fades, un récit puissant et poignant sur la survie, le sacrifice et l'esprit durable du peuple juif. L'action du livre, écrit par Zvi Preigerzon dans un secret total, a lieu pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque l'armée allemande a occupé Hadiah et a brutalement tué la plupart des habitants juifs de la ville. L'histoire raconte la lutte des Juifs restants qui se sont battus pour préserver leurs traditions, malgré les chances écrasantes contre eux.

When the Menorah Fades The Plot En el pequeño pueblo de Hadiah, asentado en las colinas de Ucrania, un grupo de familias judías vivió una vida sencilla y devota, guiada por las enseñanzas del movimiento Habad fundado por Schneur Zalman Schneerson. Sus vidas estaban llenas de oración, estudio y comunidad, pero sabían poco sobre el hecho de que su mundo estaba a punto de cambiar. Cuando el ejército nazi atravesó la ciudad, la población judía se enfrentó a sufrimientos inimaginables, y la eterna llama de la menorah sobre la tumba de Schneur Zalman se convirtió en un símbolo de su resistencia y fe. Esta es la historia de When the Menorah Fades, una historia poderosa y penetrante sobre la supervivencia, el sacrificio y el espíritu perdurable del pueblo judío. libro, escrito por Zvi Preigerzon en total secreto, tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el ejército alemán ocupó Hadiach y asesinó brutalmente a la mayoría de los residentes judíos de la ciudad. La historia cuenta la lucha de los judíos restantes, que lucharon por mantener sus tradiciones a pesar de las abrumadoras posibilidades contra ellos.

When the Menorah Fades The Plot Na pequena cidade de Hadiah, que se instalou nas colinas da Ucrânia, um grupo de famílias judias viveu uma vida simples e devota, guiada pelos ensinamentos do movimento Habad fundado por Schneur Zalman Schneerson. A sua vida estava cheia de oração, estudo e comunidade, mas eles não sabiam muito que o seu mundo estava prestes a virar. Quando o exército nazi percorreu a cidade, a população judaica enfrentou um sofrimento inimaginável, e a chama eterna da menora sobre o túmulo de Schneur Zalman tornou-se um símbolo da sua resistência e fé. Esta é a história de When the Menorah Fades, uma história poderosa sobre a sobrevivência, o sacrifício e o espírito permanente do povo judeu. O livro escrito por Zwi Preigerzon sob total confidencialidade acontece durante a Segunda Guerra Mundial, quando o exército alemão ocupou Hadiah e matou brutalmente a maioria dos judeus da cidade. A história fala sobre a luta dos judeus remanescentes que lutaram para manter suas tradições, apesar das chances esmagadoras contra eles.

When the Menorah Fades The Plot Nella piccola città di Khadiah, sulle colline dell'Ucraina, un gruppo di famiglie ebraiche ha vissuto una vita semplice e devota, con l'insegnamento del movimento Habad fondato da Schneur Zalman Schneerson. La loro vita era piena di preghiera, studio e comunità, ma non sapevano molto che il loro mondo stava per capovolgersi. Quando l'esercito nazista attraversò la città, la popolazione ebraica ebbe una sofferenza inimmaginabile, e la fiamma eterna della menora sulla tomba di Schneur Zalman divenne simbolo della loro resistenza e fede. Questa è la storia di When the Menorah Fades, un racconto potente e profuso della sopravvivenza, del sacrificio e dello spirito permanente del popolo ebraico. Il libro, scritto da Zwi Preigerzon in piena segretezza, si svolge durante la seconda guerra mondiale, quando l'esercito tedesco occupò Hadiah e uccise brutalmente la maggior parte degli ebrei della città. La storia racconta la lotta degli ebrei rimasti, che hanno lottato per mantenere la loro tradizione, nonostante le probabilità schiaccianti contro di loro.

When the Menorah Fades The Plot In der kleinen Stadt Khadiah, die sich auf den sanften Hügeln der Ukraine niederließ, lebte eine Gruppe jüdischer Familien ein einfaches und frommes ben, geleitet von den hren der von Schneur Zalman gegründeten Chabad-Bewegung. Ihr ben war erfüllt von Gebet, Studium und Gemeinschaft, aber sie wussten nicht viel darüber, dass ihre Welt kurz vor der Wende stand. Als die Nazi-Armee durch die Stadt fegte, sah sich die jüdische Bevölkerung mit unvorstellbarem id konfrontiert, und die ewige Flamme der Menora am Grab von Schneur Zalman wurde zum Symbol ihrer Standhaftigkeit und ihres Glaubens. Dies ist die Geschichte von When the Menorah Fades, einer kraftvollen und ergreifenden Geschichte über das Überleben, das Opfer und den anhaltenden Geist des jüdischen Volkes. Das Buch, geschrieben von Zvi Preygerzon unter absoluter Geheimhaltung, spielt während des Zweiten Weltkriegs, als die deutsche Armee Khadiah besetzte und die meisten jüdischen Einwohner der Stadt brutal tötete. Die Geschichte erzählt vom Kampf der verbliebenen Juden, die trotz überwältigender Chancen gegen sie für den Erhalt ihrer Traditionen kämpften.

Kiedy Menorah Fades Fabuła W małym miasteczku Hadah, osiedlonym na toczących się wzgórzach Ukrainy, grupa żydowskich rodzin żyła prostym i pobożnym życiem, kierując się naukami ruchu Chabad założonego przez Schneur Zalman Schneerson. Ich życie było pełne modlitwy, studiowania i wspólnoty, ale niewiele wiedzieli, że ich świat zaraz obróci się do góry nogami. Gdy nazistowska armia przeszła przez miasto, ludność żydowska borykała się z niewyobrażalnym cierpieniem, a wieczny płomień menory na grobie Schneura Zalmana stał się symbolem ich odporności i wiary. Jest to historia Kiedy Menorah Fades, potężny i wzburzony opis przetrwania, ofiary i wytrwałego ducha narodu żydowskiego. Książka, napisana przez Zvi Preigersona w całkowitej tajemnicy, powstała podczas II wojny światowej, kiedy niemiecka armia zajęła Hadyjów i brutalnie zabiła większość żydowskich mieszkańców miasta. Opowieść podąża za walkami pozostałych Żydów, którzy walczyli o zachowanie swoich tradycji pomimo przytłaczających szans przeciwko nim.

כאשר המנורה דועכת העלילה בעיירה הקטנה חדא, התיישבה על הגבעות המתגלגלות של אוקראינה, קבוצה של משפחות יהודיות חיה חיים פשוטים ואדוקים, מונחים על ידי תורתה של תנועת צ 'באד שנוסדה על ידי שניאור זלמן שניאורסון. חייהם היו מלאים בתפילה, לימוד וקהילה, אבל הם לא ידעו שעולמם עומד להתהפך. כשהצבא הנאצי שטף את העיר, עמדה האוכלוסייה היהודית בפני סבל בל יתואר, ושלהבת החנוכייה הנצחית על קברו של שניאור זלמן הפכה לסמל של עמידותם ואמונתם. זהו סיפורו של ”כשהמנורה דועכת”, סיפור חזק ונוקב על הישרדותו, הקרבתו ורוחו המתמשכת של העם היהודי. הספר, שנכתב על ידי צבי פרייגרסון בחשאיות מוחלטת, נקבע במהלך מלחמת העולם השנייה, כאשר הצבא הגרמני כבש את הדיאך והרג באכזריות את רוב תושביה היהודים של העיר. הסיפור בא בעקבות מאבקם של היהודים שנותרו, שנלחמו לשמר את מסורתם למרות הסיכויים הכבירים נגדם.''

Menora Kaybolduğunda Olay Örgüsü Küçük bir kasaba olan Hadah'ta, Ukrayna'nın tepelerine yerleşen bir grup Yahudi aile, Schneur Zalman Schneerson tarafından kurulan Chabad hareketinin öğretilerinin rehberliğinde basit ve dindar bir hayat yaşadı. Yaşamları dua, çalışma ve toplulukla doluydu, ancak dünyalarının altüst olmak üzere olduğunu bilmiyorlardı. Nazi ordusu şehri süpürürken, Yahudi nüfusu hayal edilemez bir acıyla karşı karşıya kaldı ve Schneur Zalman'ın mezarındaki ebedi menora alevi, onların direncinin ve inancının bir sembolü oldu. Menora Kaybolduğunda, Yahudi halkının hayatta kalması, fedakarlığı ve kalıcı ruhunun güçlü ve dokunaklı bir anlatımıdır. Zvi Preigerson tarafından tam bir gizlilik içinde yazılan kitap, Alman ordusunun Hadiach'ı işgal ettiği ve şehrin Yahudi sakinlerinin çoğunu vahşice öldürdüğü II. Dünya Savaşı sırasında geçiyor. Hikaye, onlara karşı ezici oranlara rağmen geleneklerini korumak için savaşan kalan Yahudilerin mücadelelerini izliyor.

عندما تتلاشى قطعة الأرض في بلدة هاداه الصغيرة، التي استقرت على التلال المتدحرجة في أوكرانيا، عاشت مجموعة من العائلات اليهودية حياة بسيطة ومتدينة، مسترشدة بتعاليم حركة شاباد التي أسسها شنور زالمان شنيرسون. كانت حياتهم مليئة بالصلاة والدراسة والمجتمع، لكن القليل لم يعرفوا أن عالمهم على وشك الانقلاب رأسًا على عقب. عندما اجتاح الجيش النازي المدينة، واجه السكان اليهود معاناة لا يمكن تصورها، وأصبحت شعلة الشمعدان الأبدية على قبر شنور زلمان رمزًا لمرونتهم وإيمانهم. إنها قصة عندما تتلاشى المنورة، وهي رواية قوية ومؤثرة عن بقاء الشعب اليهودي وتضحيته وروحه الدائمة. الكتاب، الذي كتبه تسفي بريجرسون في سرية تامة، تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية، عندما احتل الجيش الألماني هاديتش وقتل بوحشية معظم سكان المدينة اليهود. تتبع القصة صراعات اليهود المتبقين الذين قاتلوا للحفاظ على تقاليدهم على الرغم من الصعاب الساحقة ضدهم.

메 노라가 음모를 꾸미자 작은 마을 하다에서 우크라이나의 언덕에 정착했을 때, 유태인 가족 그룹은 Schneur Zalman Schneerson이 설립 한 Chabad 운동의 가르침에 따라 단순하고 독실한 삶을 살았습니다. 그들의 삶은기도, 공부 및 공동체로 가득 차 있었지만, 그들의 세상이 뒤집어 질 것이라는 것을 거의 알지 못했습니다. 나치 군대가 도시를 휩쓸면서 유대인 인구는 상상할 수없는 고통에 직면했고, Schneur Zalman의 무덤에있는 영원한 메 노라 불꽃은 그들의 회복력과 믿음의 상징이되었습니다. 그것은 유대 민족의 생존, 희생 및 지속적인 정신에 대한 강력하고 강력한 설명 인 메 노라 페이드 (Menorah Fades) 의 이야기입니다. Zvi Preigerson이 완전히 비밀리에 쓴이 책은 제 2 차 세계 대전 중에 독일군이 Hadiach를 점령하고 도시의 유태인 거주자 대부분을 잔인하게 죽였을 때 시작되었습니다. 이 이야기는 그들에 대한 압도적 인 확률에도 불구하고 전통을 보존하기 위해 싸운 나머지 유대인들의 투쟁을 따릅니다.

メノラがプロットをフェイズするときハダの小さな町で、ウクライナの丘陵地帯に定住、ユダヤ人の家族のグループは、シンプルで敬虔な生活を送っていました、シュネール・ザルマン・シュネアーソンによって設立されたチャバード運動の教えに導かれました。彼らの生活は祈り、研究、共同体で満ちていましたが、自分たちの世界が逆転しようとしていることをほとんど知りませんでした。ナチス軍が街を流れ込むと、ユダヤ人人口は想像を絶する苦しみに直面し、シュヌール・ザルマンの墓にある永遠のメノラの炎は彼らの回復力と信仰の象徴となった。それは、ユダヤ人の生存、犠牲、そして永続的な精神についての強力で痛烈な記述であるメノラ・フェイズの物語です。Zvi Preigersonによって完全に秘密裏に書かれたこの本は、第二次世界大戦中にドイツ軍がハディアッハを占領し、都市のユダヤ人居住者の大半を残酷に殺害したときに設定されています。物語は、彼らに対する圧倒的な確率にもかかわらず、彼らの伝統を維持するために戦った残りのユダヤ人の闘争を追っています。

當Menorah Fades The Plot在烏克蘭丘陵地帶的Hadiah小鎮時，一群猶太家庭在Shneur Zalman Schneerson創立的Chabad運動的指導下過著簡單而虔誠的生活。他們的生活充滿了祈禱、學習和社區，但他們對他們的世界即將翻轉知之甚少。當納粹軍隊席卷整個城市時，猶太人口面臨著難以想象的苦難，而施耐爾·紮爾曼（Schneur Zalman）墳墓上的燭臺的永恒火焰成為他們韌性和信仰的象征。這是Menorah Fades的故事，一個關於猶太人生存、犧牲和持久精神的有力和刺耳的故事。該書由Zvi Preigerzon在完全保密的情況下撰寫，發生在第二次世界大戰期間，當時德國軍隊占領了哈迪亞赫，並殘酷地殺死了該鎮大多數猶太居民。故事講述了其余猶太人的鬥爭，盡管他們面臨著壓倒性的機會，但他們仍在努力維護自己的傳統。