The plot of the book 'Weights and Measures' revolves around the character of Eibenschutz, a man who leaves his job as an artilleryman in the Austro-Hungarian army to become the inspector of weights and measures in a remote territory near the Russian border. The story begins with Eibenschutz attempting to exercise proper rectitude in his trade duties, but quickly realizes that he is unable to distinguish between law and justice in a world filled with smugglers, profiteers, and small crooks. As he spends more time away from home, he becomes increasingly drawn to a beautiful gypsy woman named Euphemia, despite her being involved with his enemy, Jadlowker, an unprincipled profiteer who has made the local tavern a hub for smuggling activity. Eibenschutz's personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge is rooted in his desire to understand the evolution of technology and its impact on society.

Сюжет книги «Меры и весы» вращается вокруг персонажа Эйбеншюца, человека, который оставляет работу артиллериста в австро-венгерской армии, чтобы стать инспектором мер и весов на отдаленной территории вблизи российской границы. История начинается с того, что Эйбеншюц пытается проявить надлежащую прямоту в своих торговых обязанностях, но быстро понимает, что он не в состоянии отличить закон от правосудия в мире, наполненном контрабандистами, спекулянтами и мелкими мошенниками. По мере того, как он проводит больше времени вдали от дома, его все больше тянет к красивой цыганке по имени Евфимия, несмотря на то, что она связана с его врагом, Джадлукером, беспринципным спекулянтом, который сделал местную таверну центром контрабандной деятельности. Личная парадигма Эйбеншюца для восприятия технологического процесса развития современных знаний коренится в его стремлении понять эволюцию технологий и их влияние на общество.

L'histoire du livre « Mesures et échelles » tourne autour du personnage d'Eibenschutz, un homme qui quitte le travail d'artilleur dans l'armée austro-hongroise pour devenir inspecteur des mesures et des échelles dans un territoire éloigné près de la frontière russe. L'histoire commence par le fait qu'Eibenschutz essaie de faire preuve de la bonne volonté dans ses responsabilités commerciales, mais se rend rapidement compte qu'il n'est pas en mesure de distinguer la loi de la justice dans un monde rempli de contrebandiers, de spéculateurs et de petits escrocs. À mesure qu'il passe plus de temps loin de chez lui, il est de plus en plus attiré par une belle gitane nommée Euphémie, bien qu'elle soit liée à son ennemi, Judlucker, un spéculateur sans scrupules qui a fait de la taverne locale un centre d'activités de contrebande. paradigme personnel d'Eibenschutz pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes est ancré dans son désir de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société.

La trama del libro «Medidas y escalas» gira en torno al personaje de Eibenszütz, un hombre que deja su trabajo como artillero en el ejército austro-húngaro para convertirse en inspector de medidas y escalas en un territorio remoto cerca de la frontera rusa. La historia comienza con Eibenschüz tratando de mostrar la rectitud adecuada en sus responsabilidades comerciales, pero rápidamente se da cuenta de que no es capaz de distinguir la ley de la justicia en un mundo lleno de contrabandistas, especuladores y pequeños estafadores. A medida que pasa más tiempo fuera de casa, se siente cada vez más atraído por una bella gitana llamada Eufemia, a pesar de estar relacionada con su enemigo, Jadluker, un especulador sin principios que ha hecho de la taberna local un centro de actividades de contrabando. paradigma personal de Eibenschütz para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno está arraigado en su deseo de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.

A história do livro «Medidas e balanças» gira em torno do personagem Eibenschutz, um homem que deixa o trabalho de artilheiro no exército austro-húngaro para se tornar um inspetor de medidas e balanças em uma área remota perto da fronteira russa. A história começa com o Eibenschutz a tentar mostrar a clareza adequada nos seus deveres comerciais, mas rapidamente percebe que não é capaz de distinguir a lei da justiça num mundo cheio de contrabandistas, especuladores e pequenos fraudadores. À medida que ele passa mais tempo longe de casa, é cada vez mais atraído por uma bela cigana chamada Eufêmica, apesar de estar ligado ao seu inimigo, Jadluker, um especulador inescrupuloso que tornou a taberna local um centro de contrabando. O paradigma pessoal de Eibenschutz para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento dos conhecimentos modernos se baseia no seu esforço para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade.

La trama del libro «Misure e bilance» ruota intorno al personaggio di Eibenszutz, l'uomo che lascia il lavoro di artiglieria nell'esercito austro-ungherese per diventare ispettore di misure e pesi in una zona remota vicino al confine russo. La storia inizia con Eibenschutz che cerca di mostrare una corretta integrità nelle sue responsabilità commerciali, ma capisce rapidamente che non è in grado di distinguere la legge dalla giustizia in un mondo pieno di contrabbandieri, speculatori e piccoli truffatori. Mentre trascorre più tempo lontano da casa, è sempre più attratto da una bella zingara di nome Eufemia, nonostante sia legato al suo nemico, Judlooker, speculatore senza scrupoli, che ha reso la taverna locale un centro di attività di contrabbando. Il paradigma personale di Eibenschutz per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna si basa sulla sua ricerca di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società.

Die Handlung des Buches „Maße und Gewichte“ dreht sich um den Charakter von Eibenschütz, einem Mann, der seinen Job als Artillerist in der österreichisch-ungarischen Armee verlässt, um Inspektor für Maße und Gewichte in einem abgelegenen Gebiet nahe der russischen Grenze zu werden. Die Geschichte beginnt damit, dass Eibenschutz versucht, in seinen Handelsaufgaben die richtige Direktheit zu zeigen, aber schnell erkennt, dass er in einer Welt voller Schmuggler, Spekulanten und kleiner Betrüger nicht in der Lage ist, Recht von Gerechtigkeit zu unterscheiden. Als er mehr Zeit weg von zu Hause verbringt, zieht es ihn immer mehr zu einer schönen Zigeunerin namens Euphemia, obwohl sie mit seinem Feind, Jadluker, verbunden ist, einem skrupellosen Spekulanten, der die lokale Taverne zum Zentrum der Schmuggelaktivitäten gemacht hat. Eibenschütz'persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens ist in seinem Bestreben verwurzelt, die Entwicklung von Technologien und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen.

Fabuła książki „Measures and Scales” kręci się wokół charakteru Eibenschütza, człowieka, który porzuca pracę artylerzysty w armii austro-węgierskiej, aby zostać inspektorem środków i łuski na odległym obszarze w pobliżu granicy rosyjskiej. Historia zaczyna się od tego, że Eibenschutz stara się wykazać właściwą kierunek w swoich obowiązkach handlowych, ale szybko zdaje sobie sprawę, że nie jest w stanie odróżnić prawa od sprawiedliwości w świecie pełnym przemytników, spekulantów i drobnych oszustów. Kiedy spędza więcej czasu z dala od domu, staje się coraz bardziej przyciągany do pięknej Cyganki o imieniu Euphemia, pomimo jej towarzystwa ze swoim wrogiem, Jadlucker, pozbawiony skrupułów spekulant, który uczynił lokalną tawernę centrum działalności przemytniczej. Osobisty paradygmat Eibenschutza do postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jest zakorzeniony w jego pragnieniu zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo.

עלילת הספר ”מדידות וסקאלות” סובבת סביב דמותו של אייבנשוץ, אדם שעוזב את עבודתו כארטילרימן בצבא האוסטרו-הונגרי כדי להפוך למפקח על אמצעים ומאזניים באזור מרוחק סמוך לגבול הרוסי. הסיפור מתחיל בכך שאייבנשוץ מנסה להפגין כיווניות הולמת בתפקידי המסחר שלו, אך מהר מאוד מבין שהוא אינו מסוגל להבחין בין חוק לצדק בעולם מלא במבריחים, ספקולנטים ונוכלים קטנים. כשהוא מבלה יותר זמן הרחק מהבית, הוא נמשך יותר ויותר לצועניה יפהפייה בשם אפמיה, למרות הקשר שלה עם אויבו, ג 'דלוקר, ספקולנט חסר מצפון שהפך את בית המרזח המקומי למרכז פעילות הברחה. הפרדיגמה האישית של אייבנשוץ להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני מושרשת ברצונו להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה.''

"Ölçüler ve Ölçekler" kitabının konusu, Avusturya-Macaristan ordusunda topçu olarak işinden ayrılan ve Rusya sınırına yakın uzak bir bölgede ölçüler ve ölçüler müfettişi olan Eibenschütz karakteri etrafında dönüyor. Hikaye, Eibenschutz'un ticaret görevlerinde doğru doğrudanlığı göstermeye çalışmasıyla başlar, ancak kaçakçılar, spekülatörler ve küçük dolandırıcılarla dolu bir dünyada hukuku adaletten ayırt edemediğini çabucak fark eder. Evden uzakta daha fazla zaman geçirirken, Euphemia adlı güzel bir çingeneye, düşmanı Jadlucker ile olan ilişkisine rağmen, yerel tavernayı kaçakçılık faaliyetinin merkezi haline getiren vicdansız bir spekülatöre çekilir. Eibenschutz'un modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini algılamaya yönelik kişisel paradigması, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlama arzusuna dayanmaktadır.

تدور حبكة كتاب «المقاييس والمقاييس» حول شخصية إيبنشويتز، الرجل الذي يترك وظيفته كرجل مدفعي في الجيش النمساوي المجري ليصبح مفتشًا للتدابير والموازين في منطقة نائية بالقرب من الحدود الروسية. تبدأ القصة بمحاولة Eibenschutz إظهار المباشرة المناسبة في واجباته التجارية، لكنه سرعان ما أدرك أنه غير قادر على تمييز القانون عن العدالة في عالم مليء بالمهربين والمضاربين والمحتالين الصغار. نظرًا لأنه يقضي المزيد من الوقت بعيدًا عن المنزل، فإنه ينجذب بشكل متزايد إلى غجري جميل يُدعى Euphemia، على الرغم من ارتباطها بعدوه، Jadlucker، المضارب عديم الضمير الذي جعل الحانة المحلية مركزًا لنشاط التهريب. إن نموذج إيبنشوتز الشخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة متجذر في رغبته في فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.

"Measures and Scales" 책의 음모는 오스트리아-헝가리 군대에서 포병으로 일하면서 러시아 국경 근처의 외딴 지역에서 조치와 규모의 검사관이되는 Eibenschütz의 성격을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 Eibenschutz가 거래 업무에서 적절한 직접성을 보여 주려고 시도하지만 밀수업자, 투기꾼 및 사소한 사기꾼으로 가득 찬 세상에서 법을 정의와 구별 할 수 없다는 것을 빨리 깨닫습니다. 그는 집에서 더 많은 시간을 보내면서 지역 선술집을 밀수 활동의 중심지로 만든 파렴치한 투기꾼 인 Jadlucker와의 관계에도 불구하고 Euphemia라는 아름다운 집시에 점점 더 끌리게됩니다. 현대 지식 개발의 기술 과정을 인식하기위한 Eibenschutz의 개인적인 패러다임은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하려는 그의 욕구에 뿌리를두고 있습니다.

本「尺度とスケール」のプロットは、ロシア国境近くの遠隔地で尺度と尺度の検査官になるために、オーストリア-ハンガリー軍の砲兵としての彼の仕事を残した男、アイベンシュッツの文字を中心に展開します。物語は、エイベンシュッツが商取引の義務において適切な率直さを示そうとすることから始まりますが、密輸業者、投機家、ささいな詐欺師でいっぱいの世界では、法律と正義を区別することができないことにすぐに気づきます。彼は家から離れてより多くの時間を過ごすように、彼はますますエウフェミアという名前の美しいジプシーに惹かれます、彼の敵と彼女の関係にもかかわらず、Jadlucker、地元の居酒屋を密輸活動のハブにしている悪質な投機家。アイベンシュッツの現代知識の発展の技術プロセスを知覚するための個人的なパラダイムは、技術の進化と社会への影響を理解したいという彼の願望に根ざしています。

《度量衡》一書的情節圍繞著Eibenschütz的性格展開，Eibenschütz離開了奧匈帝國軍隊的炮兵工作，成為俄羅斯邊境附近偏遠地區的度量衡檢查員。故事始於艾本舒茨（Eibenschütz）試圖在他的貿易職責中表現出適當的直率，但很快意識到他無法將法律與充滿走私者，投機者和小騙子的世界中的正義區分開。隨著他離家出走的時間越來越多，盡管他與敵人賈德盧克（Jadlucker）有聯系，但他越來越多地被名叫尤菲米亞（Euthymia）的美麗吉普賽人吸引，賈德盧克（Jadlucker）是無原則的投機者，使當地的小酒館成為走私活動的中心。艾本舒茨（Eibenschütz）感知現代知識發展的過程過程的個人範式植根於他對技術演變及其對社會的影響的渴望。