The story begins with the main character, Sophie Bennet, a successful dressmaker who has just opened her own boutique in the heart of New York City. She is a hopeless romantic at heart and spends most of her free time daydreaming about finding true love. One day, while working on a wedding gown for a client, she meets the groom's father, a handsome and charming man named Jack. They hit it off immediately, but their relationship is put to the test when Jack's ex-wife shows up, demanding full custody of their young daughter. As Sophie navigates this difficult situation, she begins to notice strange occurrences happening around her. She starts seeing ghosts, including the ghost of a bride who died on her wedding day many years ago. The ghost tells Sophie that she needs to find her true love before it's too late or risk being alone forever. With the help of her best friend and confidant, a quirky and outspoken woman named Rachel, Sophie sets out to uncover the truth behind the mysterious messages from beyond the grave. Throughout the book, Sophie learns more about the history of the town and the legend of the ghostbride. She discovers that the ghost is searching for her lost love, a man who disappeared without a trace after their wedding day. As Sophie delves deeper into the mystery, she realizes that she may be the only one who can help the ghost find peace and move on.

История начинается с главной героини Софи Беннет, успешной портнихи, которая только что открыла собственный бутик в самом центре Нью-Йорка. Она безнадежный романтик в душе и проводит большую часть своего свободного времени, мечтая о том, чтобы найти настоящую любовь. Однажды, работая над свадебным платьем для клиента, она знакомится с отцом жениха, красивым и обаятельным мужчиной по имени Джек. Они немедленно справляются с этим, но их отношения подвергаются испытанию, когда появляется бывшая жена Джека, требующая полной опеки над их маленькой дочерью. Когда Софи ориентируется в этой сложной ситуации, она начинает замечать странные события, происходящие вокруг неё. Она начинает видеть призраков, в том числе призрак невесты, которая умерла в день своей свадьбы много лет назад. Призрак говорит Софи, что ей нужно найти свою настоящую любовь, пока не стало слишком поздно или она рискует навсегда остаться одна. С помощью своего лучшего друга и доверенного лица, причудливой и откровенной женщины по имени Рэйчел, Софи отправляется раскрыть правду, скрывающуюся за таинственными посланиями из-за могилы. На протяжении всей книги Софи узнаёт больше об истории городка и легенде о гостбриде. Она обнаруживает, что призрак ищет её потерянную любовь, человека, который бесследно исчез после их дня свадьбы. Когда Софи углубляется в тайну, она понимает, что может быть единственной, кто может помочь призраку обрести покой и двигаться дальше.

L'histoire commence avec le personnage principal de Sophie Bennet, une couturière à succès qui vient d'ouvrir sa propre boutique au cœur de New York. Elle est une romantique désespérée dans l'âme et passe la plupart de son temps libre à rêver de trouver le véritable amour. Un jour, travaillant sur une robe de mariée pour un client, elle rencontre le père du marié, un homme beau et charmant nommé Jack. Ils s'en occupent immédiatement, mais leur relation est mise à l'épreuve lorsque l'ex-femme de Jack apparaît, exigeant la garde complète de leur petite fille. Quand Sophie est guidée dans cette situation difficile, elle commence à remarquer les événements étranges qui se produisent autour d'elle. Elle commence à voir des fantômes, y compris le fantôme de la mariée qui est morte le jour de son mariage il y a de nombreuses années. Fantôme dit à Sophie qu'elle doit trouver son véritable amour avant qu'il ne soit trop tard ou qu'elle risque de rester seule pour toujours. Avec l'aide de son meilleur ami et confident, une femme bizarre et franche nommée Rachel, Sophie va révéler la vérité qui se cache derrière des messages mystérieux à cause de la tombe. Tout au long du livre, Sophie en apprend plus sur l'histoire de la ville et la légende de l'hôtellerie. Elle découvre que le fantôme cherche son amour perdu, un homme qui a disparu sans laisser de trace après leur mariage. Quand Sophie s'enfonce dans le mystère, elle se rend compte qu'elle peut être la seule à pouvoir aider un fantôme à trouver la paix et à aller de l'avant.

La historia comienza con la protagonista Sophie Bennet, una exitosa modista que acaba de abrir su propia boutique en el corazón de Nueva York. Es una romántica desesperada en el alma y pasa la mayor parte de su tiempo libre soñando con encontrar el amor verdadero. Un día, mientras trabaja en un vestido de novia para un cliente, conoce al padre del novio, un hombre guapo y encantador llamado Jack. Lo manejan de inmediato, pero su relación se pone a prueba cuando aparece la ex esposa de Jack exigiendo la custodia total de su pequeña hija. Cuando Sophie se enfoca en esta difícil situación, comienza a notar los extr acontecimientos que ocurren a su alrededor. Comienza a ver fantasmas, incluyendo el de una novia que murió el día de su boda hace muchos . fantasma le dice a Sophie que necesita encontrar su verdadero amor antes de que sea demasiado tarde o corre el riesgo de quedarse sola para siempre. Con la ayuda de su mejor amigo y confidente, una mujer extraña y reveladora llamada Rachel, Sophie va a revelar la verdad escondida detrás de misteriosos mensajes a causa de la tumba. A lo largo del libro, Sophie aprende más sobre la historia del pueblo y la leyenda de los invitados. Descubre que un fantasma busca su amor perdido, un hombre que desapareció sin dejar rastro tras su día de boda. Cuando Sophie profundiza en el misterio, se da cuenta de que puede ser la única que puede ayudar al fantasma a encontrar la paz y seguir adelante.

A história começa com a protagonista Sophie Bennet, uma costureira de sucesso que acaba de abrir sua própria boutique no coração de Nova Iorque. Ela é uma romântica desesperada na alma e passa a maior parte do seu tempo livre sonhando em encontrar o verdadeiro amor. Um dia, quando trabalha num vestido de casamento para um cliente, ela conhece o pai do noivo, um homem bonito e encantador chamado Jack. Eles lidam com isso imediatamente, mas a relação deles é testada quando a ex-mulher do Jack aparece, exigindo a custódia total da filha. Quando Sophie se concentra nesta situação difícil, ela começa a notar os acontecimentos estranhos que acontecem à sua volta. Ela começa a ver fantasmas, incluindo o fantasma de uma noiva que morreu no dia do seu casamento há muitos anos. O Fantasma diz à Sophie que precisa de encontrar o seu verdadeiro amor antes que seja tarde demais ou que corra o risco de ficar sozinha para sempre. Com a ajuda do seu melhor amigo e confidente, uma mulher estranha e honesta chamada Rachel, Sophie vai revelar a verdade por trás das mensagens misteriosas do túmulo. Ao longo do livro, Sophie aprendeu mais sobre a história da cidade e a lenda do hóspede. Ela descobre que o fantasma está à procura do seu amor perdido, o homem que desapareceu sem deixar rasto após o dia do casamento. Quando a Sophie se aprofunda no mistério, ela sabe que pode ser a única pessoa que pode ajudar o fantasma a encontrar paz e seguir em frente.

Storia inizia con la protagonista Sophie Bennet, una portabandiera di successo che ha appena aperto una boutique nel cuore di New York. È una romantica senza speranza sotto la doccia e passa gran parte del suo tempo libero sognando di trovare il vero amore. Un giorno, lavorando a un vestito da sposa per un cliente, incontra il padre dello sposo, un uomo bellissimo e affascinante di nome Jack. Se la cavano subito, ma la loro relazione è messa a dura prova quando arriva l'ex moglie di Jack che chiede la custodia totale della figlia. Quando Sophie si concentra su questa situazione complicata, inizia a notare le strane cose che le accadono intorno. Inizia a vedere i fantasmi, incluso il fantasma della sposa, che è morta il giorno del suo matrimonio anni fa. Ghost dice a Sophie che deve trovare il suo vero amore prima che sia troppo tardi o che rischia di rimanere da sola per sempre. Con l'aiuto del suo migliore amico e confidente, una donna strana e schietta di nome Rachel, Sophie va a rivelare la verità che si nasconde dietro i messaggi misteriosi della tomba. Durante tutto il libro, Sophie ha imparato di più sulla storia della città e sulla leggenda dell'ospite. Scopre che il fantasma sta cercando il suo amore perduto, l'uomo che è scomparso senza lasciare traccia dopo il loro giorno di matrimonio. Quando Sophie approfondisce il mistero, capisce che può essere l'unica che può aiutare un fantasma a trovare pace e andare avanti.

Die Geschichte beginnt mit der Protagonistin Sophie Bennet, einer erfolgreichen Schneiderin, die gerade ihre eigene Boutique im Herzen von New York City eröffnet hat. e ist eine hoffnungslose Romantikerin in ihrem Herzen und verbringt den größten Teil ihrer Freizeit damit, davon zu träumen, die wahre Liebe zu finden. Eines Tages, während sie an einem Hochzeitskleid für einen Kunden arbeitet, trifft sie den Vater des Bräutigams, einen schönen und charmanten Mann namens Jack. e kümmern sich sofort darum, aber ihre Beziehung wird auf die Probe gestellt, als Jacks Ex-Frau auftaucht und das volle Sorgerecht für ihre kleine Tochter fordert. Als Sophie sich in dieser schwierigen tuation zurechtfindet, fängt sie an, die seltsamen Ereignisse um sie herum zu bemerken. e beginnt Geister zu sehen, darunter den Geist einer Braut, die an ihrem Hochzeitstag vor vielen Jahren starb. Der Geist sagt Sophie, dass sie ihre wahre Liebe finden muss, bevor es zu spät ist oder sie Gefahr läuft, für immer allein zu sein. Mit der Hilfe ihrer besten Freundin und Vertrauten, einer bizarren und freimütigen Frau namens Rachel, macht sich Sophie darauf, die Wahrheit hinter den mysteriösen Botschaften hinter dem Grab aufzudecken. Im Laufe des Buches erfährt Sophie mehr über die Geschichte der Stadt und die gende des Gästewesens. e entdeckt, dass ein Geist nach ihrer verlorenen Liebe sucht, einem Mann, der nach ihrem Hochzeitstag spurlos verschwunden ist. Als Sophie tiefer in das Geheimnis eintaucht, erkennt sie, dass sie die Einzige sein könnte, die dem Geist helfen kann, Frieden zu finden und weiterzumachen.

Historia zaczyna się od bohaterki Sophie Bennett, udanej sukienki, która właśnie otworzyła własny butik w samym sercu Nowego Jorku. Jest beznadziejnym romantykiem w sercu i spędza większość wolnego czasu marząc o znalezieniu prawdziwej miłości. Pewnego dnia, podczas pracy nad suknią ślubną dla klientki, spotyka ojca pana młodego, przystojnego i uroczego człowieka o imieniu Jack. Natychmiast sobie z tym radzą, ale ich związek jest testowany, gdy pojawia się była żona Jacka, domagająca się pełnej opieki nad młodą córką. Kiedy Sophie nawiguje po tej trudnej sytuacji, zaczyna dostrzegać dziwne wydarzenia dziejące się wokół niej. Zaczyna widzieć duchy, w tym pannę młodą, która zmarła dzień temu. Ghost mówi Sophie, że musi odnaleźć swoją prawdziwą miłość, zanim będzie za późno albo zaryzykuje bycie sama na zawsze. Z pomocą swojej najlepszej przyjaciółki i powierniczki, dziwacznej i wybitnej kobiety o imieniu Rachel, Sophie wyrusza odkryć prawdę za tajemniczymi wiadomościami spoza grobu. W całej książce Sophie dowiaduje się więcej o historii miasta i legendzie panny młodej. Odkrywa, że duch szuka swojej utraconej miłości, mężczyzny, który zniknął bez śladu po dniu ślubu. Kiedy Sophie zagłębia się w tajemnicę, zdaje sobie sprawę, że może być jedyną osobą, która może pomóc duchowi znaleźć spokój i ruszyć naprzód.

הסיפור מתחיל עם הגיבורה סופי בנט, מתלבשת מצליחה שבדיוק פתחה בוטיק משלה בלב העיר ניו יורק. היא רומנטיקנית חסרת תקווה, והיא מבלה את רוב זמנה הפנוי בחלום למצוא אהבת אמת. יום אחד, בעודה עובדת על שמלת כלה עבור לקוח, היא פוגשת את אביו של החתן, גבר נאה ומקסים בשם ג 'ק. הם מתמודדים עם זה מיד, אבל מערכת היחסים שלהם עומדת למבחן כאשר אשתו לשעבר של ג 'ק מופיעה, ודורשת משמורת מלאה על בתם הצעירה. בזמן שסופי מנווטת במצב הקשה הזה, היא מתחילה להבחין באירועים מוזרים שקורים סביבה. היא מתחילה לראות רוחות רפאים, כולל זה של כלה שמת ביום חתונתה לפני שנים. גוסט אומר לסופי שהיא צריכה למצוא את אהבת האמת שלה לפני שיהיה מאוחר מדי או שהיא מסתכנת להיות לבד לנצח. בעזרת חברתה הטובה ביותר ואיש סודה, אישה מוזרה וברורה בשם רייצ 'ל, סופי יוצאת לחשוף את האמת מאחורי המסרים המסתוריים שמעבר לקבר. לאורך הספר, סופי לומדת יותר על ההיסטוריה של העיר והאגדה של הכלה האורחת. היא מגלה שהרוח מחפשת את אהבתה האבודה, גבר שנעלם ללא עקבות לאחר יום חתונתם. בעוד סופי מתעמקת בתעלומה, היא מבינה שהיא עשויה להיות היחידה שיכולה לעזור לרוח למצוא שלווה ולהמשיך הלאה.''

Hikaye, New York'un kalbinde kendi butiğini açan başarılı bir terzi olan Sophie Bennett ile başlıyor. Kalbi umutsuz bir romantiktir ve boş zamanlarının çoğunu gerçek aşkı bulmayı hayal ederek geçirir. Bir gün, bir müşteri için bir gelinlik üzerinde çalışırken, damadın babası, Jack adında yakışıklı ve çekici bir adamla tanışır. Hemen onunla ilgileniyorlar, ancak Jack'in eski karısı ortaya çıktığında, genç kızlarının tam velayetini talep ederek ilişkileri teste tabi tutuluyor. Sophie bu zor durumda gezinirken, etrafında meydana gelen garip olayları fark etmeye başlar. Yıllar önce düğün gününde ölen bir gelinin de dahil olduğu hayaletleri görmeye başlar. Ghost, Sophie'ye çok geç olmadan ya da sonsuza dek yalnız kalma riskine girmeden önce gerçek aşkını bulması gerektiğini söyler. En yakın arkadaşı ve sırdaşı Rachel adında ilginç ve açık sözlü bir kadının yardımıyla Sophie, mezarın ötesinden gelen gizemli mesajların ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için yola koyulur. Kitap boyunca Sophie, kasabanın tarihi ve konuk gelinin efsanesi hakkında daha fazla şey öğrenir. Hayaletin kayıp aşkını, düğün gününden sonra iz bırakmadan ortadan kaybolan bir adamı aradığını keşfeder. Sophie gizemi araştırırken, hayaletin huzur bulmasına ve devam etmesine yardım edebilecek tek kişi olabileceğini fark eder.

تبدأ القصة ببطلة الرواية صوفي بينيت، وهي خياطة ناجحة افتتحت للتو متجرها الخاص في قلب مدينة نيويورك. إنها رومانسية ميؤوس منها في القلب وتقضي معظم وقت فراغها في الحلم بالعثور على الحب الحقيقي. ذات يوم، أثناء عملها على فستان زفاف لعميل، التقت بوالد العريس، وهو رجل وسيم وساحر يدعى جاك. يتعاملون مع الأمر على الفور، لكن علاقتهم يتم اختبارها عندما تظهر زوجة جاك السابقة، مطالبة بالحضانة الكاملة لابنتهما الصغيرة. بينما تتنقل صوفي في هذا الموقف الصعب، تبدأ في ملاحظة أحداث غريبة تحدث من حولها. بدأت في رؤية الأشباح، بما في ذلك العروس التي ماتت في يوم زفافها قبل سنوات. تخبر Ghost صوفي أنها بحاجة إلى العثور على حبها الحقيقي قبل فوات الأوان أو أنها تخاطر بالبقاء بمفردها إلى الأبد. بمساعدة صديقتها المقربة، وهي امرأة ملتوية وصريحة تدعى راشيل، تنطلق صوفي للكشف عن الحقيقة وراء الرسائل الغامضة من وراء القبر. في جميع أنحاء الكتاب، تتعلم صوفي المزيد عن تاريخ المدينة وأسطورة العروس الضيفة. تكتشف أن الشبح يبحث عن حبها المفقود، رجل اختفى دون أن يترك أثراً بعد يوم زفافهما. بينما تتعمق صوفي في اللغز، تدرك أنها قد تكون الوحيدة التي يمكنها مساعدة الشبح في إيجاد السلام والمضي قدمًا.

이 이야기는 뉴욕시의 중심부에 자신의 부티크를 막 열었던 성공적인 양장점 인 주인공 소피 베넷으로 시작됩니다. 그녀는 마음에 희망이없는 낭만적이며 대부분의 자유 시간을 진정한 사랑을 찾는 꿈을 꾸고 있습니다. 어느 날, 고객을위한 웨딩 드레스를 입고 일하면서 그녀는 잭이라는 잘 생기고 매력적인 신랑의 아버지를 만납니다. 그들은 즉시 그것을 처리하지만 Jack의 전처가 나타 났을 때 그들의 관계는 테스트되어 어린 딸의 완전한 양육권을 요구합니다. Sophie는이 어려운 상황을 탐색하면서 주변에서 일어나는 이상한 사건을 발견하기 시작합니다. 그녀는 하루 전에 결혼식에서 죽은 신부의 귀신을 포함하여 유령을보기 시작합니다. 고스트는 소피에게 너무 늦기 전에 자신의 진정한 사랑을 찾아야한다고 말합니다. 소피는 가장 친한 친구이자 자신감, 레이첼이라는 기발하고 독창적 인 여성의 도움으로 무덤 너머에서 신비한 메시지의 진실을 밝히기 시작했습니다. 이 책 전체에서 Sophie는 도시의 역사와 손님 신부의 전설에 대해 더 많이 배웁니다. 그녀는 귀신이 결혼 한 후 흔적없이 사라진 잃어버린 사랑을 찾고 있음을 발견했습니다. 소피는 수수께끼를 탐구하면서 유령이 평화를 찾고 나아갈 수 있도록 도울 수있는 유일한 사람일지도 모른다는 것을 알고 있습니다.

物語は主人公のソフィー・ベネット、ニューヨークの中心部に彼女自身のブティックを開いたばかりの成功したドレスメーカーから始まります。彼女は心の中で絶望的なロマンチックであり、真の愛を見つけることを夢見て彼女の自由な時間のほとんどを費やしています。ある日、クライアントのためのウェディングドレスの仕事をしているとき、彼女は新郎の父親、ジャックというハンサムで魅力的な男と出会います。彼らはすぐにそれに対処しますが、ジャックの元妻が現れたときに彼らの関係が試され、彼らの若い娘の完全な親権を要求します。ソフィーがこの困難な状況をナビゲートすると、彼女は彼女の周りで起こっている奇妙な出来事に気づき始めます。彼女は数前に結婚式の日に亡くなった花嫁のそれを含む幽霊を見始めます。ゴーストはソフィーに、手遅れになる前に本当の愛を見つける必要があるとか、永遠に孤独になる危険があると言っている。彼女の親友の助けを借りて、彼女はレイチェルという風変わりで率直な女性で、ソフィーは墓の向こうからの謎のメッセージの背後にある真実を明らかにするために出発します。本を通して、ソフィーは町の歴史とゲスト花嫁の伝説についてもっと学びます。彼女は幽霊が彼女の失われた愛を探していることを発見します。ソフィーが謎を掘り下げると、彼女は幽霊が平和を見つけて進むのを助けることができる唯一の人であるかもしれないことに気づきます。

故事始於主角索菲·本內特（Sophie Bennet），後者是一位成功的裁縫，剛剛在紐約市中心開設了自己的精品店。她是內心絕望的浪漫主義者，大部分空閑時間都夢想著找到真愛。有一天，在為客戶制作婚紗時，她遇到了新郎的父親，一個美麗而迷人的男人，名叫傑克。他們立即處理這個問題，但是當傑克的前妻出現時，他們的關系受到了考驗，要求對他們的小女兒完全監護。當索菲（Sophie）經歷這種困難的情況時，她開始註意到周圍發生的奇怪事件。她開始看到鬼魂，包括多前婚禮當天去世的新娘鬼魂。幽靈告訴索菲，她需要找到自己的真愛，直到為時已晚，否則她將面臨永遠獨處的風險。在她最好的朋友和知己，一個名叫雷切爾（Rachel）的古怪而直言不諱的女人的幫助下，索菲（Sophie）開始揭露隱藏在墳墓後面神秘信息的真相。在整個書中，索菲（Sophie）進一步了解了該鎮的歷史和客棧的傳說。她發現鬼魂正在尋找她失落的愛情，一個在婚禮當天消失得無影無蹤的人。當索菲（Sophie）深入研究這個謎團時，她意識到自己可能是唯一可以幫助鬼魂獲得和平並繼續前進的人。