The story begins with a drunken night that changed the course of their lives forever, leaving them with a deep longing for each other that never truly faded away. Fifteen years have passed, and they find themselves reunited under unfortunate circumstances, forcing them to confront their past and the burning desire that has always been present between them. David, a charming and handsome musician, has never forgotten the allure of his teenage years, and his love for partying and women has only grown stronger. His wicked sense of humor and irresistible body have made him the center of attention wherever he goes. In contrast, Sylvia, now a responsible teacher and single mother, has left her wild ways behind and focused on raising her daughter. She's the kind of woman every mama wants her son to marry, but she's hesitant to open herself up to love again, fearing the flames of passion may burn her to the ground.

История начинается с пьяной ночи, которая навсегда изменила ход их жизни, оставив им глубокую тоску друг по другу, которая никогда по-настоящему не угасала. Прошло пятнадцать лет, и они оказываются воссоединенными при неудачных обстоятельствах, заставляя их противостоять своему прошлому и жгучему желанию, которое всегда присутствовало между ними. Дэвид, очаровательный и красивый музыкант, никогда не забывал прелести подростковых лет, а его любовь к вечеринкам и женщинам только крепла. Его злое чувство юмора и неотразимое тело сделали его центром внимания, куда бы он ни шел. Напротив, Сильвия, теперь ответственная учительница и мать-одиночка, оставила свои дикие пути позади и сосредоточилась на воспитании дочери. Она такая женщина, каждая мама хочет, чтобы ее сын женился, но она не решается снова открыть себя для любви, опасаясь, что пламя страсти может сжечь ее дотла.

L'histoire commence par une nuit ivre qui a changé pour toujours le cours de leur vie, leur laissant un profond désir l'un pour l'autre, qui n'a jamais vraiment disparu. Quinze ans se sont écoulés et ils se retrouvent réunis dans des circonstances malheureuses, les obligeant à résister à leur passé et au désir brûlant qui les a toujours présents. David, un charmant et beau musicien, n'a jamais oublié les charmes de l'adolescence, et son amour pour les fêtes et les femmes n'a fait que renforcer. Son sens de l'humour maléfique et son corps irrésistible en ont fait un centre d'attention où qu'il aille. Au contraire, Sylvia, maintenant enseignante responsable et mère célibataire, a laissé derrière elle ses chemins sauvages et s'est concentrée sur l'éducation de sa fille. C'est une femme comme ça, chaque mère veut que son fils se marie, mais elle hésite à se redécouvrir à l'amour, craignant que la flamme de la passion ne la brûle.

La historia comienza con una noche borracha que cambió para siempre el curso de sus vidas, dejándoles un profundo anhelo el uno por el otro que nunca se desvaneció realmente. Han pasado quince y se encuentran reunidos en circunstancias lamentables, lo que les obliga a enfrentarse a su pasado y al ardiente deseo que siempre ha estado presente entre ellos. David, un músico encantador y guapo, nunca olvidó los encantos de su adolescencia, y su amor por las fiestas y por las mujeres no hizo más que afianzarse. Su maligno sentido del humor y su irresistible cuerpo lo convirtieron en el centro de atención dondequiera que iba. Por el contrario, lvia, ahora maestra responsable y madre soltera, dejó atrás sus caminos salvajes y se centró en criar a su hija. Es una mujer así, cada madre quiere que su hijo se case, pero no se atreve a abrirse de nuevo al amor por miedo a que las llamas de la pasión la puedan quemar a su alcance.

A história começa com uma noite bêbada, que mudou para sempre o curso das suas vidas, deixando-lhes uma profunda saudade pelo outro, que nunca se apagou. Quinze anos se passaram e eles se encontram reunidos em circunstâncias ruins, forçando-os a enfrentar o seu passado e o desejo escandaloso que sempre esteve presente entre eles. O David, um músico encantador e bonito, nunca se esqueceu das belezas da adolescência, e o seu amor por festas e mulheres só era forte. O seu mau senso de humor e o seu corpo irresistível tornaram-no o centro das atenções para onde quer que ele vá. Pelo contrário, Sylvia, agora professora responsável e mãe solteira, deixou os caminhos selvagens para trás e focou-se na educação da filha. Ela é uma mulher, todas as mães querem que o filho se case, mas ela não se dispõe a voltar a abrir-se ao amor, por medo que a chama da paixão possa queimá-la.

Die Geschichte beginnt mit einer betrunkenen Nacht, die den Lauf ihres bens für immer veränderte und ihnen eine tiefe Sehnsucht nach einander hinterließ, die nie wirklich verblasst ist. Fünfzehn Jahre sind vergangen, und sie finden sich unter unglücklichen Umständen wieder und zwingen sie, sich ihrer Vergangenheit und dem brennenden Verlangen, das immer zwischen ihnen vorhanden war, zu stellen. David, ein charmanter und schöner Musiker, vergaß nie die Reize seiner Teenagerjahre, und seine Liebe zu Partys und Frauen wurde nur stärker. Sein böser nn für Humor und sein unwiderstehlicher Körper machten ihn zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, wohin er auch ging. Im Gegensatz dazu hat Sylvia, jetzt verantwortliche hrerin und alleinerziehende Mutter, ihre wilden Wege hinter sich gelassen und sich auf die Erziehung ihrer Tochter konzentriert. e ist so eine Frau, jede Mutter möchte, dass ihr Sohn heiratet, aber sie traut sich nicht, sich der Liebe wieder zu öffnen, aus Angst, dass die Flamme der idenschaft sie zu Boden verbrennen könnte.

''

Hikaye, hayatlarının gidişatını sonsuza dek değiştiren sarhoş bir geceyle başlıyor ve birbirlerine duydukları ve asla gerçekten solmayan derin bir özlemle baş başa kalıyor. On beş yıl geçer ve kendilerini talihsiz koşullarda bir araya gelerek geçmişleriyle ve aralarında her zaman var olan yanan arzuyla yüzleşmeye zorlarlar. Büyüleyici ve yakışıklı bir müzisyen olan David, gençlik yıllarının zevklerini asla unutmadı ve partilere ve kadınlara olan sevgisi daha da güçlendi. Kötü mizah anlayışı ve karşı konulmaz vücudu, gittiği her yerde onu bir odak noktası haline getirdi. Buna karşılık, şimdi sorumlu bir öğretmen ve bekar bir anne olan Sylvia, vahşi yollarını geride bıraktı ve kızını büyütmeye odaklandı. O böyle bir kadın, her anne oğlunun evlenmesini istiyor, ama tutkunun alevlerinin onu yere yakabileceği korkusuyla kendini tekrar aşka açmaya tereddüt ediyor.

تبدأ القصة بليلة مخمور غيرت مجرى حياتهم إلى الأبد، تاركة لهم شوقًا عميقًا لبعضهم البعض لم يتلاشى أبدًا. مرت خمسة عشر عامًا ووجدوا أنفسهم مجتمعين في ظروف مؤسفة، مما أجبرهم على مواجهة ماضيهم والرغبة الشديدة التي كانت موجودة دائمًا بينهم. ديفيد، موسيقي ساحر ووسيم، لم ينس أبدًا متعة سنوات مراهقته، وازداد حبه للحفلات والنساء قوة. جعله روح الدعابة الشريرة وجسده الذي لا يقاوم نقطة محورية أينما ذهب. في المقابل، وضعت سيلفيا، وهي الآن معلمة مسؤولة وأم عزباء، طرقها الجامحة وراءها وركزت على تربية ابنتها. إنها امرأة، كل أم تريد أن يتزوج ابنها، لكنها تتردد في الانفتاح على الحب مرة أخرى خوفًا من أن تحرقها نيران العاطفة على الأرض.