The book picks up where the previous installment, Dragonfly in Amber, left off, and takes readers on a thrilling journey through time and space as Claire navigates her complicated past and uncertain future. The Plot: Act I: The Prelude The story begins with Claire, now living in the 20th century with her daughter Brianna, still haunted by her memories of Jamie Fraser, the Scottish Highlander she fell in love with during her previous journey through time. She discovers that Jamie did not die at Culloden as she had believed, but instead survived and is now living in the 18th century with their illegitimate daughter, Jenny. Determined to be reunited with Jamie, Claire sets out on a perilous journey across two centuries, facing challenges and obstacles along the way. Act II: The Journey Claire's journey takes her from the American colonies to Scotland, where she encounters dangerous pirates, British soldiers, and other adversaries.

Книга рассказывает о том, где закончилась предыдущая часть, «Стрекоза в янтаре», и отправляет читателей в захватывающее путешествие во времени и пространстве, когда Клэр ориентируется в своем сложном прошлом и неопределенном будущем. Акт I: Прелюдия История начинается с Клэр, ныне живущей в XX веке со своей дочерью Брианной, до сих пор преследуемой воспоминаниями о Джейми Фрейзере, шотландском горце, в которого она влюбилась во время своего предыдущего путешествия во времени. Она обнаруживает, что Джейми умер не в Каллодене, как она считала, а вместо этого выжил и теперь живёт в XVIII веке с их внебрачной дочерью Дженни. Решив воссоединиться с Джейми, Клэр отправляется в опасное путешествие через два столетия, сталкиваясь по пути с проблемами и препятствиями. Акт II: Путешествие Клэр переносит её из американских колоний в Шотландию, где она сталкивается с опасными пиратами, британскими солдатами и другими противниками.

livre parle de la fin de la partie précédente, « La libellule en ambre », et envoie les lecteurs dans un voyage passionnant dans le temps et l'espace, alors que Claire guide son passé complexe et son avenir incertain. Acte I : Prélude L'histoire commence avec Claire, qui vit maintenant au XXe siècle avec sa fille Brianne, toujours hantée par les souvenirs de Jamie Fraser, un montagnard écossais dont elle est tombée amoureuse lors de son précédent voyage dans le temps. Elle découvre que Jamie n'est pas mort à Calloden, comme elle le croyait, mais qu'il a survécu et vit maintenant au XVIII siècle avec leur fille illégitime Jenny. Après avoir décidé de se réunir avec Jamie, Claire part en voyage dangereux dans deux siècles, face à des problèmes et des obstacles. Acte II : voyage de Claire la transfère des colonies américaines en Écosse, où elle rencontre des pirates dangereux, des soldats britanniques et d'autres adversaires.

libro habla de dónde terminó la parte anterior, «Libélula en ámbar», y envía a los lectores a un emocionante viaje en el tiempo y el espacio mientras Claire navega en su pasado complejo y futuro incierto. Acto I: Preludio La historia comienza con Claire, que ahora vive en el siglo XX con su hija Brianna, todavía perseguida por los recuerdos de Jamie Fraser, una montañesa escocesa de la que se enamoró durante su anterior viaje en el tiempo. Descubre que Jamie no murió en Culloden, como ella creía, sino que sobrevivió y ahora vive en el siglo XVIII con su hija ilegítima Jenny. Después de decidir reunirse con Jamie, Claire se embarca en un peligroso viaje después de dos siglos, enfrentándose a problemas y obstáculos en el camino. Acto II: viaje de Claire la traslada de las colonias estadounidenses a Escocia, donde se enfrenta a peligrosos piratas, soldados británicos y otros opositores.

Il libro racconta dove è finita la parte precedente, «La freccia in ambra», e manda i lettori in un emozionante viaggio nel tempo e nello spazio, quando Claire si concentra nel suo passato complesso e nel suo futuro incerto. Atto I: La Storia inizia con Claire, che vive oggi nel XX secolo con sua figlia Brianna, ancora perseguitata dal ricordo di Jamie Fraser, il montagnolo scozzese di cui si è innamorata durante il suo precedente viaggio nel tempo. Scopre che Jamie non è morto a Calloden, come credeva, e invece è sopravvissuto e ora vive nel XVIII secolo con la loro figlia illegittima Jenny. Dopo aver deciso di ricongiungersi con Jamie, Claire intraprende un viaggio pericoloso tra due secoli, affrontando problemi e ostacoli. Il viaggio di Claire la porta dalle colonie americane in Scozia, dove affronta pericolosi pirati, soldati britannici e altri avversari.

Das Buch erzählt, wo der vorherige Teil, Libelle in Amber, endete und schickt die ser auf eine spannende Reise durch Zeit und Raum, während Claire durch ihre komplexe Vergangenheit und ungewisse Zukunft navigiert. Akt I: Der Auftakt Die Geschichte beginnt mit Claire, die jetzt im 20. Jahrhundert mit ihrer Tochter Brianna lebt, immer noch verfolgt von den Erinnerungen an Jamie Fraser, den schottischen Highlander, in den sie sich auf ihrer vorherigen Zeitreise verliebt hatte. e entdeckt, dass Jamie nicht in Culloden starb, wie sie glaubte, sondern stattdessen überlebte und nun im 18. Jahrhundert mit ihrer unehelichen Tochter Jenny lebt. Entschlossen, sich wieder mit Jamie zu vereinen, begibt sich Claire auf eine gefährliche Reise durch zwei Jahrhunderte, während sie auf ihrem Weg mit Problemen und Hindernissen konfrontiert wird. Akt II: Claires Reise führt sie von den amerikanischen Kolonien nach Schottland, wo sie auf gefährliche Piraten, britische Soldaten und andere Gegner trifft.

Kroniki książki, gdzie poprzednia rata, „Dragonfly in Amber”, zakończyła się i zabiera czytelników w ekscytującą podróż przez czas i przestrzeń, jak Claire nawiguje jej złożonej przeszłości i niepewnej przyszłości. Akt I: Preludium Historia zaczyna się od Claire, obecnie żyjącej w XX wieku z córką Brianną, wciąż nawiedzoną wspomnieniami Jamie Fraser, szkockiej góralki, w której zakochała się podczas swojej poprzedniej podróży w czasie. Odkrywa, że Jamie nie umarł w Culloden, jak wierzyła, ale przetrwał, a teraz mieszka w XVIII wieku z ich nieślubną córką Jenny. Zdecydowana połączyć się z Jamie, Claire wyrusza w niebezpieczną podróż dwa wieki później, stojąc w obliczu wyzwań i przeszkód po drodze. Akt II: Podróż Claire zabiera ją z amerykańskich kolonii do Szkocji, gdzie spotyka niebezpiecznych piratów, brytyjskich żołnierzy i innych przeciwników.

''

Kitap, önceki bölüm olan "Dragonfly in Amber'in sona erdiği ve Claire'in karmaşık geçmişinde ve belirsiz geleceğinde gezinirken okuyucuları zaman ve mekanda heyecan verici bir yolculuğa çıkardığını anlatıyor. Act I: Prelude Hikaye, 20. yüzyılda kızı Brianna ile birlikte yaşayan Claire ile başlıyor, hala önceki zaman yolculuğu sırasında aşık olduğu İskoç dağlı Jamie Fraser'ın anılarıyla perili. Jamie'nin inandığı gibi Culloden'de ölmediğini, bunun yerine hayatta kaldığını ve 18. yüzyılda gayri meşru kızları Jenny ile birlikte yaşadığını keşfeder. Jamie ile yeniden bir araya gelmeye kararlı olan Claire, iki yüzyıl sonra tehlikeli bir yolculuğa çıkar ve yol boyunca zorluklarla ve engellerle karşı karşıya kalır. Claire'in yolculuğu onu Amerikan kolonilerinden İskoçya'ya götürür ve burada tehlikeli korsanlar, İngiliz askerleri ve diğer rakiplerle karşılaşır.

يؤرخ الكتاب أين انتهى الجزء السابق، «Dragonfly in Amber»، ويأخذ القراء في رحلة مثيرة عبر الزمان والمكان بينما تتنقل كلير في ماضيها المعقد ومستقبلها غير المؤكد. الفصل الأول: مقدمة تبدأ القصة مع كلير، التي تعيش الآن في القرن العشرين مع ابنتها بريانا، التي لا تزال تطاردها ذكريات جيمي فريزر، صاحب المرتفعات الاسكتلندي الذي وقعت في حبه خلال سفرها السابق عبر الزمن. تكتشف أن جيمي لم يمت في كولودن، كما اعتقدت، ولكن بدلاً من ذلك نجا ويعيش الآن في القرن الثامن عشر مع ابنتهما غير الشرعية جيني. عاقدة العزم على لم شملها مع جيمي، تشرع كلير في رحلة محفوفة بالمخاطر بعد قرنين من الزمان، وتواجه تحديات وعقبات على طول الطريق. الفصل الثاني: تأخذها رحلة كلير من المستعمرات الأمريكية إلى اسكتلندا، حيث تواجه قراصنة خطرين وجنود بريطانيين ومعارضين آخرين.

這本書講述了上一部分《琥珀中的蜻蜓》的結尾，並引導讀者踏上一段激動人心的時空旅程，因為克萊爾將目光投向了她復雜的過去和不確定的未來。第一幕：前奏故事始於克萊爾（Claire），她現在與女兒布萊恩（Brianne）住在20世紀，至今仍因對蘇格蘭高地人傑米·弗雷澤（Jamie Fraser）的回憶而困擾。她發現傑米（Jamie）不像她認為的那樣死在庫洛登（Culloden），而是幸存下來，現在與他們的私生女珍妮（Jenny）住在18世紀。克萊爾（Claire）決定與傑米（Jamie）團聚，兩個世紀後開始了一段危險的旅程，一路上遇到了問題和障礙。第二幕：克萊爾的旅程將她從美國殖民地帶到蘇格蘭，在那裏她遇到了危險的海盜，英國士兵和其他對手。