
BOOKS - Vermelho Brasil: O Romance da Conquista do Brasil Pelos Franceses

Vermelho Brasil: O Romance da Conquista do Brasil Pelos Franceses
Author: Jean-Christophe Rufin
Year: January 1, 2001
Format: PDF
File size: PDF 3.3 MB
Language: Portuguese

Year: January 1, 2001
Format: PDF
File size: PDF 3.3 MB
Language: Portuguese

Vermelho Brasil: The Conquest of Brazil by the French = The book "Vermelho Brasil" is a historical novel that tells the story of the conquest of Brazil by the French in the 16th century, through the eyes of two children, Just and Colombe. The novel is set in the untamed wilderness of Rio de Janeiro, where the French expedition led by Villegagnon, a nostalgic of the Crusades, faces the harsh realities of the New World. The narrative is written with fine irony and describes the dramatic events that unfold over the course of ten years, leading to the conflicts of religious wars. The Plot - The story begins with the arrival of the French expedition in Brazil, led by Villegagnon, who dreams of establishing a new Christian empire in the New World. Just, a young boy from France, and Colombe, a Native American girl, are the protagonists of this epic adventure. They find themselves in the midst of an unfamiliar world, surrounded by the dense jungle and cannibalistic indigenous tribes. As they navigate this strange land, they must confront their own beliefs and values, as well as the clashes between European civilization and the native culture.
Vermelho Brasil: The Conquest of Brazil by the French = Книга «Vermelho Brasil» - исторический роман, повествующий о завоевании Бразилии французами в XVI веке, глазами двух детей, Жюста и Коломба. Действие романа разворачивается в нетронутой дикой местности Рио-де-Жанейро, где французская экспедиция под руководством ностальгирующего по крестовым походам Виллеганьона сталкивается с суровыми реалиями Нового Света. Повествование написано с тонкой иронией и описывает драматические события, которые разворачиваются в течение десяти лет, приводя к конфликтам религиозных войн. Сюжет - история начинается с прибытия в Бразилию французской экспедиции во главе с Виллеганьоном, мечтающим основать в Новом Свете новую христианскую империю. Просто, молодой мальчик из Франции, и Коломб, индейская девочка, являются главными героями этого эпического приключения. Они оказываются посреди незнакомого мира, окруженные густыми джунглями и людоедскими коренными племенами. Ориентируясь по этой странной земле, они должны противостоять собственным убеждениям и ценностям, а также столкновениям между европейской цивилизацией и родной культурой.
Vermelho Brasil : The Conquest of Brazil by the French = livre Vermelho Brasil est un roman historique qui raconte la conquête du Brésil par les Français au XVIe siècle, à travers les yeux de deux enfants, Juste et Colombe. L'action du roman se déroule dans la zone sauvage intacte de Rio de Janeiro, où une expédition française dirigée par Villegagnon, nostalgique des croisades, est confrontée aux dures réalités du Nouveau Monde. La narration est écrite avec une ironie subtile et décrit les événements dramatiques qui se déroulent depuis dix ans, conduisant aux conflits des guerres de religion. L'histoire commence par l'arrivée au Brésil d'une expédition française dirigée par Villegagnon, qui rêve de fonder un nouvel empire chrétien dans le Nouveau Monde. mplement, un jeune garçon de France, et Colomb, une fille indienne, sont les protagonistes de cette aventure épique. Ils se retrouvent au milieu d'un monde inconnu, entourés d'une jungle dense et de tribus indigènes cannibales. En se concentrant sur cette étrange terre, ils doivent s'opposer à leurs propres convictions et valeurs, ainsi qu'aux affrontements entre la civilisation européenne et leur culture natale.
Vermelho Brasil: The Conquest of Brasil by the French = Vermelho Brasil es una novela histórica que narra la conquista de Brasil por los franceses en el siglo XVI, a través de los ojos de dos niños, Juste y Colombes. La novela está ambientada en la zona salvaje virgen de Río de Janeiro, donde una expedición francesa dirigida por Villegañón, nostálgico de las cruzadas, se enfrenta a las duras realidades del Nuevo Mundo. La narración está escrita con sutil ironía y describe los dramáticos acontecimientos que se desarrollan a lo largo de diez , dando lugar a conflictos de guerras de religión. La trama es una historia que comienza con la llegada a Brasil de una expedición francesa liderada por Villegagnon, que sueña con establecer un nuevo imperio cristiano en el Nuevo Mundo. Sencillamente, un chico joven de Francia, y Colombe, una niña india, son los protagonistas de esta épica aventura. Se encuentran en medio de un mundo desconocido, rodeados de densas selvas y tribus indígenas caníbales. Al navegar por esta extraña tierra, deben oponerse a sus propias creencias y valores, así como a los enfrentamientos entre la civilización europea y la cultura nativa.
Vermelho Brasil: The Conquest of Brazil by the French = O livro «Vermelho Brasil» é um romance histórico sobre a conquista do Brasil pelos franceses no século XVII. O romance desenrola-se numa zona selvagem intacta do Rio de Janeiro, onde a expedição francesa, liderada pelo nostálgico das cruzadas de Villegagnon, enfrenta a dura realidade do Novo Mundo. A narrativa é escrita com sutil ironia e descreve os acontecimentos dramáticos que se desenrolam ao longo de dez anos, levando a conflitos de guerras religiosas. A história começa com a chegada ao Brasil de uma expedição francesa liderada por Villegagnon, que sonha em fundar um novo império cristão no Novo Mundo. É que um jovem rapaz francês, e Colombo, uma menina indígena, são os protagonistas desta aventura épica. Eles acabam no meio de um mundo desconhecido, cercados por uma selva espessa e por tribos indígenas. Com base nesta terra estranha, eles devem resistir às suas próprias crenças e valores e aos confrontos entre a civilização europeia e a cultura nativa.
Vermelho Brasile: The Conquest of Brazil by the French = Il libro «Vermelho Brasile» è un romanzo storico che racconta la conquista del Brasile da parte dei francesi nel XVI secolo, con gli occhi di due bambini, Just e Colombo. Il romanzo si svolge in una zona selvaggia intatta di Rio de Janeiro, dove la spedizione francese guidata da Villegagnon, nostalgico delle crociate, affronta le dure realtà del Nuovo Mondo. La narrazione è scritta con sottile ironia e descrive gli eventi drammatici che si svolgono da dieci anni, portando a conflitti di guerre religiose. La storia inizia con l'arrivo in Brasile di una spedizione francese guidata da Villegagnon, che sogna di fondare un nuovo impero cristiano nel Nuovo Mondo. È solo che un ragazzo francese, e Colombe, una ragazza indiana, sono i protagonisti di questa epica avventura. ritrovano nel mezzo di un mondo sconosciuto circondati da una densa giungla e tribù indigene. Concentrandosi su questa strana terra, devono resistere alle proprie convinzioni e valori e allo scontro tra la civiltà europea e la cultura nativa.
Vermelho Brasil: Die Eroberung Brasiliens durch die Franzosen = Das Buch Vermelho Brasil ist ein historischer Roman, der von der Eroberung Brasiliens durch die Franzosen im 16. Jahrhundert durch die Augen zweier Kinder, Just und Colomba, erzählt. Der Roman spielt in der unberührten Wildnis von Rio de Janeiro, wo eine französische Expedition unter der itung des nostalgischen Kreuzzugs Villegagnon mit den harten Realitäten der Neuen Welt konfrontiert wird. Die Erzählung ist mit feiner Ironie geschrieben und beschreibt dramatische Ereignisse, die sich über einen Zeitraum von zehn Jahren entfalten und zu Konflikten der Religionskriege führen. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft einer französischen Expedition in Brasilien, angeführt von Villegagnon, der davon träumt, in der Neuen Welt ein neues christliches Reich zu gründen. Ein kleiner Junge aus Frankreich und Colombes, ein indianisches Mädchen, sind die Protagonisten dieses epischen Abenteuers. e befinden sich inmitten einer unbekannten Welt, umgeben von dichtem Dschungel und kannibalischen indigenen Stämmen. Durch dieses seltsame Land geführt, müssen sie sich ihren eigenen Überzeugungen und Werten sowie den Zusammenstößen zwischen der europäischen Zivilisation und ihrer Heimatkultur stellen.
Vermelho Brasil: Podbój Brazylii przez Francuzów = Książka "Vermelho Brasil'to powieść historyczna opowiadająca o podboju Brazylii przez Francuzów w XVI wieku, oczami dwójki dzieci, Just i Colomb. Powieść rozgrywa się w dziewiczej pustyni Rio de Janeiro, gdzie francuska ekspedycja prowadzona przez krucjatę-nostalgiczną Villegagnon konfrontuje się z trudnymi realiami Nowego Świata. Narracja jest napisana subtelną ironią i opisuje dramatyczne wydarzenia, które rozgrywają się w ciągu dziesięciu lat, prowadząc do konfliktów wojen religijnych. Fabuła - historia zaczyna się od przybycia do Brazylii francuskiej ekspedycji prowadzonej przez Villegagnona, który marzy o założeniu nowego chrześcijańskiego imperium w Nowym Świecie. Prosty, młody chłopiec z Francji, i Colomb, indyjska dziewczyna, są bohaterami tej epickiej przygody. Znajdują się w środku nieznanego świata, otoczonego gęstą dżunglą i kanibalistycznymi rodzimymi plemionami. Kierując się tą dziwną ziemią, muszą stawić czoła własnym przekonaniom i wartościom, a także starciom między cywilizacją europejską a rodzimą kulturą.
Vermelho Brasil: The Conquest of Brazil by the French = הספר ”Vermelho Brasil” הוא רומן היסטורי המספר על כיבוש ברזיל בידי הצרפתים במאה ה-16, דרך עיניהם של שני ילדים, Just and Colomb. הרומן מתרחש במדבר הטהור של ריו דה ז 'ניירו, שם משלחת צרפתית בראשות וילגניאון מסע הצלב, מתמודדת עם המציאות הקשה של העולם החדש. הסיפור נכתב באירוניה מעודנת ומתאר את המאורעות הדרמטיים שהתרחשו במרוצת עשר השנים, והובילו לסכסוכים של מלחמות דת. עלילה - הסיפור מתחיל עם הגעתה לברזיל של משלחת צרפתית בראשות וילגניאון, החולמת על הקמת אימפריה נוצרית חדשה בעולם החדש. פשוט, ילד צעיר מצרפת, וקולומב, נערה הודית, הם הגיבורים של ההרפתקה האפית הזאת. הם מוצאים את עצמם באמצע עולם לא מוכר, מוקפים בג 'ונגל צפוף ושבטים ילידים קניבליים. מונחים על ידי ארץ מוזרה זו, הם חייבים להתמודד עם האמונות והערכים שלהם, כמו גם התנגשויות בין התרבות האירופית והתרבות המקומית.''
Vermelho Brasil: Fransızların Brezilya'yı Fethi = "Vermelho Brasil" kitabı, Brezilya'nın 16. yüzyılda Fransızlar tarafından fethedilmesini, Just ve Colomb adlı iki çocuğun gözünden anlatan tarihi bir romandır. Roman, Rio de Janeiro'nun bozulmamış vahşi doğasında, haçlı seferi-nostaljik Villegagnon liderliğindeki bir Fransız seferinin Yeni Dünya'nın sert gerçekleriyle yüzleştiği yerde geçiyor. Anlatı ince bir ironi ile yazılmıştır ve on yıl boyunca ortaya çıkan ve din savaşları çatışmalarına yol açan dramatik olayları anlatmaktadır. Filmin Konusu: Hikaye, Yeni Dünya'da yeni bir Hıristiyan imparatorluğu kurmayı hayal eden Villegagnon liderliğindeki bir Fransız seferinin Brezilya'ya gelmesiyle başlıyor. Basit, Fransa'dan genç bir çocuk ve Hintli bir kız olan Colomb, bu destansı maceranın kahramanlarıdır. Kendilerini tanıdık olmayan bir dünyanın ortasında, yoğun orman ve yamyam yerli kabilelerle çevrili bulurlar. Bu garip toprakların rehberliğinde, kendi inanç ve değerlerinin yanı sıra Avrupa uygarlığı ve yerel kültür arasındaki çatışmalarla yüzleşmelidirler.
Vermelho Brasil: The Conquest of Brazil by the French = كتاب "Vermelho Brasil'هو رواية تاريخية تحكي عن غزو الفرنسيين للبرازيل في القرن السادس عشر، من خلال عيون طفلين، Just and Colomb. تدور أحداث الرواية في برية ريو دي جانيرو البكر، حيث تواجه الحملة الفرنسية بقيادة فيليغانيون الحنين إلى الماضي الحقائق القاسية للعالم الجديد. السرد مكتوب بسخرية خفية ويصف الأحداث الدرامية التي تكشفت على مدار عشر سنوات، مما أدى إلى صراعات الحروب الدينية. Plot - تبدأ القصة بوصول بعثة فرنسية إلى البرازيل بقيادة فيليجانيون، الذي يحلم بتأسيس إمبراطورية مسيحية جديدة في العالم الجديد. بسيط، صبي صغير من فرنسا، وكولومب، فتاة هندية، هم أبطال هذه المغامرة الملحمية. يجدون أنفسهم في وسط عالم غير مألوف، محاطين بالغابات الكثيفة والقبائل الأصلية آكلة لحوم البشر. بتوجيه من هذه الأرض الغريبة، يجب عليهم مواجهة معتقداتهم وقيمهم الخاصة، فضلاً عن الصدامات بين الحضارة الأوروبية والثقافة الأصلية.
Vermelho Brasil: 프랑스의 브라질 정복 = 책 "Vermelho Brasil" 은 16 세기 프랑스가 Just and Colomb 두 자녀의 눈을 통해 브라질을 정복 한 것에 관한 역사 소설입니다. 이 소설은 십자군을 향한 Villegagnon이 이끄는 프랑스 원정대가 신세계의 가혹한 현실에 직면하는 리우데 자네이루의 깨끗한 광야에서 시작됩니다. 이 이야기는 미묘한 아이러니로 쓰여졌으며 10 년 동안 펼쳐지는 극적인 사건을 묘사하여 종교 전쟁의 갈등을 초래합니다. 줄거리-이야기는 신세계에 새로운 기독교 제국을 세우는 꿈을 꾸는 Villegagnon이 이끄는 프랑스 원정대의 브라질에 도착하는 것으로 시작됩니다. 프랑스 출신의 어린 소년 인 mple과 인도 소녀 인 Colomb는이 서사적 모험의 주인공입니다. 그들은 울창한 정글과 식인종 원주민 부족으로 둘러싸인 낯선 세계의 한가운데서 자신을 발견합니다. 이 이상한 땅에 의해 안내되는 그들은 유럽 문명과 토착 문화 사이의 충돌뿐만 아니라 자신의 신념과 가치에 직면해야합니다.
Vermelho Brasil: The Conquest of Brazil by the French=「Vermelho Brasil」は、16世紀のフランス人によるブラジルの征服について、ジャストとコロンブの2人の子供たちの目を通して語った歴史小説です。この小説は、リオデジャネイロの手付かずの荒野に設定されています。そこでは、十字軍のノスタルジックなヴィルガニオンが率いるフランスの遠征隊が新世界の厳しい現実に直面しています。物語は微妙な皮肉を込めて書かれており、10間にわたって展開する劇的な出来事を描写し、宗教戦争の紛争につながります。プロット-物語は、新世界で新しいキリスト教帝国を設立することを夢見ているVillegagnonが率いるフランス遠征のブラジルへの到着から始まります。この壮大な冒険の主人公は、フランス出身の少であり、インディアンの少女コロムです。彼らは、密集したジャングルと共食いの先住民族に囲まれた、慣れない世界の真ん中に自分自身を見つけます。この奇妙な土地に導かれて、彼らは自分たちの信念や価値観、そしてヨーロッパ文明と土着の文化の衝突に直面しなければなりません。
Vermelho Brasil: The Conquest of Brazil by French=Book 「Vermelho Brasil」是一本歷史小說,講述了16世紀法國人在兩個孩子Juste和Colombus的眼中征服巴西的故事。這部小說的背景是裏約熱內盧原始的荒野,在那裏,由懷舊的十字軍東征的維勒加尼翁率領的法國探險隊面臨著新世界的嚴峻現實。敘述具有諷刺意味,描述了十來發生的戲劇性事件,導致了宗教戰爭的沖突。情節-故事始於由維勒加尼翁(Villegagnon)率領的法國探險隊抵達巴西,夢想著在新世界建立新的基督教帝國。只是,一個來自法國的小男孩,以及一個美國原住民女孩Colombe是這場史詩般的冒險的主角。他們發現自己處在一個陌生的世界中,周圍是茂密的叢林和食人土著部落。在這個奇怪的土地上,他們必須面對自己的信仰和價值觀,以及歐洲文明與本土文化之間的沖突。
