The story follows the journey of Anahita Sadeghi, a typical American teenager who embarks on a month-long vacation to meet her father's family in Iran, but quickly finds herself trapped in a nightmarish web of cultural expectations and familial pressures. As she navigates the dizzying maze of social customs and resistant relatives, Ana must confront the harsh realities of life in Iran and fight for her own life choices. With the enigmatic figure of her missing aunt Scheherezade as her only source of hope, Ana must make a choice: will she be bound to Iran forever or find a way to escape and return to America? The Plot Unfolds Ana's adventure begins with her reluctant departure from America, where she is forced to leave behind her friends and freedom. Upon arrival in Iran, she is greeted by her grandmother's warm embrace, but soon discovers that her Persian relatives have different plans for her future. Her grandmother, determined to mold Ana into the perfect Persian girl, pushes her to conform to strict social norms and traditions. Meanwhile, her aunt schemes to marry her off to a wealthy suitor, threatening to trap her in a loveless union.

История рассказывает о путешествии Анахиты Садеги, типичного американского подростка, которая отправляется в месячный отпуск, чтобы встретиться с семьей своего отца в Иране, но быстро оказывается в ловушке кошмарной сети культурных ожиданий и семейного давления. По мере того, как она перемещается по головокружительному лабиринту социальных обычаев и стойких родственников, Ана должна противостоять суровым реалиям жизни в Иране и бороться за свой собственный жизненный выбор. С загадочной фигурой ее пропавшей тети Шахерезаде в качестве единственного источника надежды, Ана должна сделать выбор: будет ли она навсегда связана с Ираном или найдет способ сбежать и вернуться в Америку? Приключение Аны начинается с её неохотного отъезда из Америки, где она вынуждена оставить после себя друзей и свободу. По прибытии в Иран её встречают тёплые объятия бабушки, но вскоре обнаруживает, что у её персидских родственников другие планы на её будущее. Её бабушка, решившая превратить Ану в идеальную персидскую девушку, подталкивает её к соблюдению строгих социальных норм и традиций. Тем временем её тётя планирует выдать её замуж за богатого жениха, угрожая заманить её в союз без любви.

L'histoire raconte le voyage d'Anahita Sadegi, une adolescente américaine typique, qui part en vacances d'un mois pour rencontrer la famille de son père en Iran, mais est rapidement prise au piège d'un réseau cauchemardesque d'attentes culturelles et de pressions familiales. Alors qu'elle se déplace dans un labyrinthe vertigineux de coutumes sociales et de parents résistants, Ana doit affronter les dures réalités de la vie en Iran et se battre pour ses propres choix de vie. Avec la mystérieuse figure de sa tante disparue Shaherezade comme seule source d'espoir, Ana doit faire le choix : sera-t-elle pour toujours liée à l'Iran ou trouvera-t-elle un moyen de s'enfuir et de retourner en Amérique ? L'aventure d'Ana commence par son départ réticent de l'Amérique, où elle doit laisser derrière elle ses amis et sa liberté. À son arrivée en Iran, elle est accueillie par les bras chauds de sa grand-mère, mais elle découvre bientôt que ses parents persans ont d'autres projets pour son avenir. Sa grand-mère, qui a décidé de transformer Ana en une fille perse parfaite, la pousse à respecter les normes et traditions sociales strictes. Pendant ce temps, sa tante envisage de la marier à un riche fiancé, menaçant de l'attirer dans une union sans amour.

La historia cuenta el viaje de Anahita Sadega, una típica adolescente estadounidense que va de vacaciones de un mes para conocer a la familia de su padre en Irán, pero rápidamente queda atrapada en una red de pesadilla de expectativas culturales y presión familiar. A medida que se mueve a través de un laberinto vertiginoso de costumbres sociales y parientes resistentes, Ana debe enfrentarse a las duras realidades de la vida en Irán y luchar por sus propias opciones de vida. Con la enigmática figura de su desaparecida tía Shaherezade como única fuente de esperanza, Ana debe tomar una decisión: estará eternamente vinculada a Irán o encontrará la manera de escapar y regresar a América? La aventura de Ana comienza con su reticente salida de América, donde se ve obligada a dejar atrás a sus amigos y su libertad. Al llegar a Irán es recibida por los abrazos cálidos de su abuela, pero pronto descubre que sus parientes persas tienen otros planes para su futuro. Su abuela, que decidió convertir a Ana en la chica persa perfecta, la empuja a seguir estrictas normas y tradiciones sociales. Mientras tanto, su tía planea casarla con un novio rico, amenazando con atraerla a una unión sin amor.

A história conta a viagem de Anahita Sadeghi, uma adolescente americana típica que vai de férias de um mês para conhecer a família de seu pai no Irã, mas rapidamente fica presa a uma rede de pesadelo de expectativas culturais e pressões familiares. Enquanto se move por um labirinto vertiginoso de costumes sociais e parentes resistentes, Ana deve enfrentar a dura realidade da vida no Irã e lutar por suas próprias escolhas de vida. Com a figura misteriosa de sua tia desaparecida, Shaherezade, como única fonte de esperança, Ana deve escolher: Será que ela estará sempre ligada ao Irã ou encontrará uma forma de escapar e voltar para a América? A aventura de Ana começa com a sua relutante saída da América, onde é forçada a deixar amigos e liberdade. Ao chegar ao Irão, ela é recebida com um abraço caloroso da avó, mas logo descobre que seus parentes persas têm outros planos para o seu futuro. A avó dela, que decidiu transformar a Ana numa mulher persa perfeita, está a encorajá-la a cumprir as normas e tradições sociais mais rigorosas. Enquanto isso, a tia dela planeia casá-la com um noivo rico, ameaçando aliá-la sem amor.

La storia racconta il viaggio di Anahita Sadeghi, tipica adolescente americana che va in vacanza di un mese per incontrare la famiglia di suo padre in Iran, ma si trova rapidamente intrappolata in una fitta rete di aspettative culturali e pressioni familiari. Mentre si sposta in un labirinto vertiginoso di abitudini sociali e parenti resistenti, Ana deve affrontare le dure realtà della vita in Iran e lottare per le proprie scelte di vita. Con la figura misteriosa di sua zia scomparsa, Shaherezadeh, come unica fonte di speranza, Ana deve scegliere se essere legata per sempre all'Iran o trovare un modo per fuggire e tornare in America? L'avventura di Ana inizia con la sua riluttante partenza dall'America, dove è costretta a lasciare i suoi amici e la sua libertà. Quando arriva in Iran, viene accolta dal caldo abbraccio della nonna, ma presto scopre che i suoi parenti persiani hanno altri progetti per il suo futuro. Sua nonna, decisa a trasformare Ana in una ragazza persiana perfetta, la spinge a rispettare le regole sociali e le tradizioni più severe. Nel frattempo, sua zia intende sposarla con un ricco fidanzato, minacciando di allearla senza amore.

Die Geschichte folgt der Reise von Anahita Sadeghi, einer typischen amerikanischen Teenagerin, die einen Monat Urlaub macht, um die Familie ihres Vaters im Iran zu treffen, aber schnell in einem albtraumhaften Netzwerk kultureller Erwartungen und familiären Drucks gefangen ist. Während sie sich durch ein schwindelerregendes Labyrinth aus sozialen Bräuchen und standhaften Verwandten bewegt, muss Ana sich den harten Realitäten des bens im Iran stellen und für ihre eigenen bensentscheidungen kämpfen. Mit der mysteriösen Figur ihrer verschwundenen Tante Scheherazadeh als einziger Quelle der Hoffnung muss Ana eine Wahl treffen: Wird sie für immer mit dem Iran verbunden sein oder einen Weg finden, zu entkommen und nach Amerika zurückzukehren? Anas Abenteuer beginnt mit ihrer widerwilligen Abreise aus Amerika, wo sie gezwungen ist, Freunde und Freiheit hinter sich zu lassen. Bei ihrer Ankunft im Iran wird sie von der warmen Umarmung ihrer Großmutter begrüßt, entdeckt aber bald, dass ihre persischen Verwandten andere Pläne für ihre Zukunft haben. Ihre Großmutter, die beschlossen hat, Ana in ein perfektes persisches Mädchen zu verwandeln, drängt sie, sich an strenge soziale Normen und Traditionen zu halten. In der Zwischenzeit plant ihre Tante, sie mit einem reichen Verlobten zu verheiraten und droht, sie in eine liebeslose Vereinigung zu locken.

Opowieść śledzi podróż Anahita Sadeghi, typowy amerykański nastolatek, który wyjeżdża na miesięczne wakacje, aby spotkać się z rodziną ojca w Iranie, ale jest szybko uwięziony w koszmarnej sieci oczekiwań kulturowych i presji rodziny. Kiedy porusza zawrotny labirynt społecznych zwyczajów i stalwart krewnych, Ana musi zmierzyć się z trudnymi realiami życia w Iranie i walczyć o własne życiowe wybory. Z tajemniczą postacią zaginionej ciotki Scheherazadeh jako jedynego źródła nadziei, Ana ma wybór: czy będzie na zawsze związana z Iranem, czy znajdzie sposób na ucieczkę i powrót do Ameryki? Przygoda Any zaczyna się od jej niechętnego wyjazdu z Ameryki, gdzie jest zmuszona zostawić przyjaciół i wolność. Po przybyciu do Iranu wita ją ciepłe uścisk babci, ale wkrótce odkrywa, że jej perscy krewni mają inne plany na jej przyszłość. Jej babcia, która postanowiła zamienić Anę w idealną perską dziewczynę, popycha ją do przestrzegania surowych norm społecznych i tradycji. Tymczasem ciotka planuje ożenić się z bogatym panem młodym, grożąc, że zwabi ją do sojuszu bez miłości.

הסיפור עוקב אחר מסעה של אנהיטה סדגי, נערה אמריקאית טיפוסית שיוצאת לחופשה של חודש כדי לפגוש את משפחת אביה באיראן, אך לכודה במהירות ברשת של ציפיות תרבותיות ולחצים משפחתיים. בעודה מנווטת במבוך מסחרר של מנהגים חברתיים וקרובי משפחה, אנה חייבת להתמודד עם המציאות הקשה של החיים באיראן ולהילחם על הבחירות שלה. עם הדמות המסתורית של דודתה החסרה שחרזאדה כמקור התקווה היחיד שלה, יש אנה בחירה לעשות: האם היא תהיה קשורה לנצח לאיראן או למצוא דרך לברוח ולחזור לאמריקה? ההרפתקה של אנה מתחילה עם עזיבתה המסרבת מאמריקה, שם היא נאלצת להשאיר מאחור חברים וחופש. עם הגעתה לאיראן, היא מתקבלת בברכה על ידי החיבוק החם של סבתה, אבל עד מהרה מגלה כי לקרוביה הפרסיים יש תוכניות שונות לעתידה. סבתה, שהחליטה להפוך את אנה לילדה פרסית אידיאלית, דוחפת אותה לעמוד בנורמות ובמסורות חברתיות מחמירות. בינתיים, דודתה מתכננת להשיא אותה לחתן עשיר, ומאיימת לפתות אותה לברית ללא אהבה.''

Hikaye, İran'daki babasının ailesiyle tanışmak için bir ay süren bir tatile çıkan, ancak hızla kültürel beklentilerin ve aile baskılarının kabus ağına hapsolmuş tipik bir Amerikalı genç olan Anahita Sadeghi'nin yolculuğunu izliyor. Sosyal geleneklerin ve cesur akrabaların baş döndürücü bir labirentinde gezinirken, Ana, İran'daki yaşamın sert gerçekleriyle yüzleşmeli ve kendi yaşam tercihleri için savaşmalıdır. Kayıp teyzesi Scheherazadeh'in gizemli figürü tek umut kaynağı olarak, Ana'nın yapması gereken bir seçim var: Sonsuza dek İran'a mı bağlı olacak yoksa kaçmanın ve Amerika'ya dönmenin bir yolunu mu bulacak? Ana'nın macerası, arkadaşlarını ve özgürlüğünü geride bırakmak zorunda kaldığı Amerika'dan isteksiz bir şekilde ayrılmasıyla başlar. İran'a vardığında, büyükannesinin sıcak kucaklamasıyla karşılanır, ancak kısa süre sonra Farsça akrabalarının geleceği için farklı planları olduğunu keşfeder. Ana'yı ideal bir İranlı kıza dönüştürmeye karar veren büyükannesi, onu katı sosyal normlara ve geleneklere uymaya zorlar. Bu arada, teyzesi onu zengin bir damatla evlendirmeyi planlıyor ve onu sevgisiz bir ittifaka çekmekle tehdit ediyor.

تتبع القصة رحلة أناهيتا صادقي، وهي مراهقة أمريكية نموذجية تذهب في إجازة لمدة شهر لمقابلة عائلة والدها في إيران ولكنها سرعان ما حوصرت في شبكة كابوسية من التوقعات الثقافية والضغوط الأسرية. بينما تتنقل في متاهة مذهلة من العادات الاجتماعية والأقارب الأقوياء، يجب على آنا مواجهة الحقائق القاسية للحياة في إيران والقتال من أجل خيارات حياتها الخاصة. مع الشخصية الغامضة لعمتها المفقودة شهرزادة كمصدر وحيد للأمل، أمام آنا خيار: هل ستكون مرتبطة إلى الأبد بإيران أم تجد طريقة للهروب والعودة إلى أمريكا ؟ تبدأ مغامرة آنا بمغادرتها المترددة لأمريكا، حيث تضطر إلى ترك الأصدقاء والحرية وراءها. عند وصولها إلى إيران، استقبلها احتضان جدتها الحار، لكنها سرعان ما تكتشف أن أقاربها الفارسيين لديهم خطط مختلفة لمستقبلها. جدتها، التي قررت تحويل آنا إلى فتاة فارسية مثالية، تدفعها إلى الامتثال للأعراف والتقاليد الاجتماعية الصارمة. في هذه الأثناء، تخطط عمتها للزواج منها من عريس ثري، وتهدد بإغرائها إلى تحالف دون حب.

이 이야기는이란에서 아버지의 가족을 만나기 위해 한 달 동안 휴가를 보내지 만 문화적 기대와 가족 압력의 악몽 같은 웹에 빠지는 전형적인 미국 십대 인 Anahita Sadeghi의 여정을 따릅니다. 그녀는 현기증 나는 사회 관습과 성실한 친척들을 탐색하면서이란의 가혹한 삶의 현실에 직면하고 자신의 삶의 선택을 위해 싸워야합니다. 그녀의 실종 된 이모 Scheherazadeh의 유일한 희망의 원천으로 Ana는 다음과 같은 선택을 할 수 있습니다. 그녀는 영원히이란에 묶여 있거나 탈출하여 미국으로 돌아갈 수있는 방법을 찾을 것입니까? 아나의 모험은 미국에서 꺼려하는 출발으로 시작하여 친구와 자유를 떠나야합니다. 이란에 도착하자마자 그녀는 할머니의 따뜻한 포옹으로 인사를 받았지만 곧 페르시아 친척들이 미래에 대한 계획이 다르다는 것을 알게되었습니다. 아나를 이상적인 페르시아 소녀로 바꾸기로 결심 한 그녀의 할머니는 엄격한 사회적 규범과 전통을 준수하도록 강요합니다. 한편, 그녀의 숙모는 그녀를 부유 한 신랑과 결혼시켜 사랑없이 동맹을 맺겠다고 위협했다.

物語は、イランで彼女の父親の家族に会うために一ヶ月の休暇に行く典型的なアメリカのティーンエイジャー、アナヒタ・サデギの旅に続きますが、すぐに文化的な期待と家族の圧力の悪夢のウェブに閉じ込められています。彼女は社会的習慣と強烈な親戚のめまぐるしい迷路をナビゲートするように、アナはイランでの生活の厳しい現実に直面し、自分の人生の選択のために戦わなければなりません。彼女の唯一の希望の源として彼女の行方不明叔母Scheherazadehの不思議な姿で、アナは作るために選択を持っています：彼女は永遠にイランに縛られているか、脱出してアメリカに戻る方法を見つけるでしょうか？アナの冒険は、彼女が友人や自由を残すことを余儀なくされているアメリカからの彼女の消極的な出発から始まります。イランに到着すると、彼女は祖母の温かい抱擁に迎えられますが、すぐに彼女のペルシャの親戚が彼女の将来のために異なる計画を持っていることを発見します。彼女の祖母は、アナを理想的なペルシャの少女に変えることを決め、厳格な社会規範と伝統に従うよう彼女を押した。一方、彼女の叔母は裕福な新郎と結婚することを計画し、愛のない同盟に彼女を誘うと脅しました。

故事講述了一個典型的美國少Anahita Sadegha的旅程，他休假一個月在伊朗與父親的家人見面，但很快發現自己陷入了文化期望和家庭壓力的噩夢網絡。當她穿越令人眼花繚亂的社會習俗迷宮和堅定的親戚時，安娜必須面對伊朗生活的嚴峻現實，為自己的生活選擇而戰。以她失蹤的姨媽Shaherezadeh的神秘人物作為唯一的希望來源，安娜必須做出選擇：她是否會永遠與伊朗有聯系，或者找到逃脫並返回美國的方法？安娜的冒險始於她勉強離開美國，在那裏她被迫留下朋友和自由。到達伊朗後，她遇到了祖母的溫暖擁抱，但很快發現她的波斯親戚對她的未來還有其他計劃。她的祖母決定將安娜變成一個完美的波斯女孩，這促使她遵守嚴格的社會規範和傳統。同時，她的姑姑計劃將她嫁給一個富有的未婚夫，威脅要引誘她加入沒有愛的聯盟。