The story begins with Holmes returning to London after debunking a ghostly hound in Dartmoor, only to find himself the target of a deadly vendetta. A beautiful client arrives with a tale of ghosts, kidnapping, and dynamite on a whisky estate in Scotland, but Brother Mycroft trumps all with an urgent assignment in the South of France. On the fabled Riviera, Holmes and Watson encounter treachery, explosions, and rival French Detective Jean Vidocq, leading them northward to the snowy highlands of Scotland. There, in a haunted castle and among the copper dinosaurs of a great whisky distillery, they and their young client face mortal danger. As Holmes delves deeper into the mysteries, he realizes that all three cases have blended into a single deadly conundrum.

История начинается с того, что Холмс возвращается в Лондон после развенчания призрачной гончей в Дартмуре, только чтобы оказаться целью смертельной вендетты. Прекрасный клиент прибывает со сказкой о призраках, похищениях и динамите в поместье виски в Шотландии, но брат Майкрофт козыряет всем срочным заданием на юге Франции. На легендарной Ривьере Холмс и Ватсон сталкиваются с предательством, взрывами и соперничающим с ними французским детективом Жаном Видоком, ведя их на север, в снежное высокогорье Шотландии. Там, в замке с привидениями и среди медных динозавров великой вискикурни, они и их юный клиент сталкиваются со смертельной опасностью. По мере того, как Холмс углубляется в загадки, он понимает, что все три случая слились в единую смертельную головоломку.

L'histoire commence par le retour de Holmes à Londres après la débauche d'une course fantôme à Dartmoor, juste pour être la cible d'une vendetta mortelle. L'excellent client arrive avec un conte de fées sur les fantômes, les enlèvements et la dynamite dans un domaine de whisky en Écosse, mais frère Mycroft attribue toute la mission urgente dans le sud de la France. Sur la légendaire Riviera, Holmes et Watson sont confrontés à la trahison, aux explosions et à la rivalité du détective français Jean Vidocq, les conduisant vers le nord, dans les montagnes enneigées d'Écosse. Là-bas, dans un château hanté et parmi les dinosaures de cuivre de la grande Viskurni, eux et leur jeune client sont confrontés à un danger mortel. Au fur et à mesure que Holmes s'enfonce dans les énigmes, il se rend compte que les trois cas ont fusionné en un seul puzzle mortel.

La historia comienza con Holmes regresando a Londres después de ser desbancado por un sabueso fantasma en Dartmoor, solo para terminar siendo el blanco de una vendetta mortal. Un precioso cliente llega con un cuento de fantasmas, secuestros y dinamita a una finca de whisky en Escocia, pero el hermano de Mycroft se queda con toda la tarea urgente en el sur de Francia. En la legendaria Riviera, Holmes y Watson se enfrentan a la traición, las explosiones y el detective francés Jean Vidocq, que los rivaliza, conduciéndolos al norte, a las nevadas tierras altas de Escocia. Allí, en el castillo embrujado y entre los dinosaurios de cobre de la gran wiskikurney, ellos y su joven cliente se enfrentan a un peligro mortal. A medida que Holmes profundiza en los misterios, se da cuenta de que los tres casos se fusionaron en un solo rompecabezas mortal.

A história começa quando Holmes regressa a Londres depois de ter desintegrado uma grama fantasma em Darthmour, apenas para ser alvo de uma vendetta mortal. Um cliente maravilhoso chega com um conto de fantasmas, raptos e dinamite em uma propriedade de uísque na Escócia, mas o irmão Mycroft tem uma missão urgente no sul da França. Na lendária Riviera, Holmes e Watson enfrentam traições, explosões e a concorrência do detetive francês Jean Vidoc, levando-os para o norte, na montanha de neve da Escócia. Lá, num castelo assombrado e entre os dinossauros de cobre da grande Vizicurne, eles e seu jovem cliente enfrentam um perigo mortal. À medida que Holmes se aprofunda nos mistérios, ele percebe que os três casos se fundiram num único quebra-cabeça mortal.

La storia inizia con Holmes che ritorna a Londra dopo aver disintegrato una grana fantasma a Darthmura, solo per essere il bersaglio di una vendetta letale. Un eccellente cliente arriva con una favola di fantasmi, rapimenti e dinamite in una tenuta di whisky in Scozia, ma il fratello Mycroft ha una missione urgente nel sud della Francia. Nella leggendaria Riviera, Holmes e Watson affrontano i tradimenti, le esplosioni e il detective francese Jean Vidoc che li porta a nord, nell'alta montagna di neve della Scozia. Lì, nel castello infestato e tra i dinosauri in rame della grande viscicurna, loro e il loro giovane cliente affrontano un pericolo mortale. Mentre Holmes approfondisce i misteri, si rende conto che tutti e tre i casi sono confluiti in un unico puzzle mortale.

Die Geschichte beginnt damit, dass Holmes nach London zurückkehrt, nachdem er einen Geisterhund in Dartmoor entlarvt hat, nur um das Ziel einer tödlichen Vendetta zu sein. Ein feiner Kunde kommt mit einem Märchen von Geistern, Entführungen und Dynamit auf einem Whisky-Anwesen in Schottland an, aber Bruder Mycroft trumpft mit allen dringenden Aufgaben in Südfrankreich auf. An der legendären Riviera begegnen Holmes und Watson dem Verrat, den Explosionen und dem rivalisierenden französischen Detektiv Jean Vidoc, der sie in den Norden in das verschneite Hochland Schottlands führt. Dort, im Spukschloss und unter den Kupfersauriern der großen Whisky-Destillerie, geraten sie und ihr junger Klient in tödliche Gefahr. Als Holmes tiefer in die Rätsel eintaucht, erkennt er, dass alle drei Fälle zu einem einzigen tödlichen Puzzle verschmolzen sind.

Opowieść zaczyna się od powrotu Holmesa do Londynu po obaleniu ducha w Dartmoor, tylko po to, by znaleźć cel śmiertelnej zemsty. Uroczy klient przybywa z opowieścią o duchach, porwaniach i dynamicie na whisky estate w Szkocji, ale brat Mycroft rzuca się na wszystkie pilne zadanie na południu Francji. Na legendarnej Riwierze Holmes i Watson napotykają zdradę, eksplozje i rywala francuskiego detektywa Jean Vidoc, prowadząc ich na północ do śnieżnych wyżyn Szkocji. Tam, w nawiedzonym zamku i wśród miedzianych dinozaurów wielkiej gorzelni, oni i ich młody klient stawiają czoła śmiertelnemu niebezpieczeństwu. Kiedy Holmes zagłębia się w tajemnice, zdaje sobie sprawę, że wszystkie trzy sprawy połączyły się w jedną śmiercionośną układankę.

''

Hikaye, Holmes'un Dartmoor'da bir hayalet tazıyı çürüttükten sonra Londra'ya geri dönmesiyle başlar, ancak kendisini ölümcül bir kan davasının hedefi olarak bulur. Güzel bir müşteri, İskoçya'daki bir viski mülkünde hayaletler, adam kaçırma ve dinamit hikayesiyle geliyor, ancak Kardeş Mycroft, Fransa'nın güneyindeki tüm acil görevleri yerine getiriyor. Efsanevi Riviera'da Holmes ve Watson, ihanet, patlamalar ve rakip Fransız dedektif Jean Vidoc ile karşılaşır ve onları İskoçya'nın karlı dağlık bölgelerine götürür. Orada, perili bir kalede ve büyük bir damıtımevinin bakır dinozorları arasında, onlar ve genç müşterileri ölümcül tehlikeyle karşı karşıya. Holmes gizemleri araştırırken, üç vakanın da tek bir ölümcül bulmacada birleştiğini fark eder.

تبدأ القصة بعودة هولمز إلى لندن بعد فضح زيف كلب شبح في دارتمور، ليجد نفسه هدفًا للثأر القاتل. يصل عميل جميل مع قصة أشباح وعمليات اختطاف وديناميت في مزرعة ويسكي في اسكتلندا، لكن الأخ ميكروفت يتفوق على جميع المهام العاجلة في جنوب فرنسا. في الريفيرا الأسطورية، يواجه هولمز وواتسون الخيانة والانفجارات والمخبر الفرنسي المنافس جان فيدوك، مما يقودهم شمالًا إلى المرتفعات الثلجية في اسكتلندا. هناك، في قلعة مسكونة وبين الديناصورات النحاسية في معمل تقطير كبير، يواجهون هم وزبونهم الشباب خطرًا مميتًا. بينما يتعمق هولمز في الألغاز، يدرك أن جميع الحالات الثلاث قد اندمجت في لغز مميت واحد.

故事始於福爾摩斯在達特穆爾（Dartmoor）揭穿幽靈獵犬後返回倫敦，但最終成為致命仇殺的目標。一個可愛的顧客帶著鬼魂、綁架和炸藥的故事抵達蘇格蘭的威士忌莊園，但邁克羅夫特兄弟勝過法國南部的所有緊急任務。在傳奇的裏維埃拉（Riviera），福爾摩斯（Holmes）和沃森（Watson）面對背叛，爆炸以及與他們競爭的法國偵探讓·維多克（Jean Vidoc），帶領他們向北進入蘇格蘭多雪的高地。在那裏，在鬧鬼的城堡裏，在大威斯庫尼的銅恐龍中，他們和他們的輕客戶面臨著致命的危險。當福爾摩斯深入研究謎語時，他意識到這三個案例都融合為一個致命的謎題。