
BOOKS - Unpolished Gem

Unpolished Gem
Author: Alice Pung
Year: August 26, 2006
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: English

Year: August 26, 2006
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: English

Long detailed description of the plot: Unpolished Gem is a poignant and thought-provoking memoir that delves into the complexities of identity, belonging, and the human experience. The story follows Alice Pung, a young Cambodian-Australian woman, as she navigates the challenges of growing up in a new country, straddling two cultures, and seeking acceptance and healing. Born to refugee parents who fled the killing fields of Cambodia, Alice's father chooses her name after the iconic Wonderland character, symbolizing their hope for a better future in their adopted homeland of Australia. However, the reality of their new life is far from the idyllic dream they had envisioned. As Alice grows up, she grapples with the tensions between her family's traditional East Asian values and the Western society around them. Her father, a survivor of the Khmer Rouge genocide, struggles to find work and maintain his dignity, while her mother, a homemaker, longs for a sense of belonging in their new home. Meanwhile, Alice and her siblings must contend with the ridicule and prejudice of their peers, who view them as outsiders due to their cultural background.
Подробное описание сюжета: «Неполированный драгоценный камень» - это острые и заставляющие задуматься мемуары, которые углубляются в сложности идентичности, принадлежности и человеческого опыта. История рассказывает об Алисе Пунг, молодой камбоджийско-австралийской женщине, которая сталкивается с проблемами взросления в новой стране, разделяя две культуры и ища признания и исцеления. Родившийся у родителей-беженцев, бежавших с полей убийств Камбоджи, отец Алисы выбирает её имя в честь культового персонажа Страны чудес, символизируя их надежду на лучшее будущее на приёмной родине Австралии. Однако реальность их новой жизни далека от идиллической мечты, которую они себе представляли. По мере взросления Элис, она борется с трениями между традиционными восточноазиатскими ценностями её семьи и западным обществом вокруг них. Ее отец, переживший геноцид красных кхмеров, изо всех сил пытается найти работу и сохранить свое достоинство, в то время как ее мать, домохозяйка, жаждет чувства принадлежности к своему новому дому. Между тем Элис и её братья и сёстры должны бороться с насмешками и предрассудками своих сверстников, которые рассматривают их как аутсайдеров из-за их культурного происхождения.
Description détaillée de l'histoire : « Pierre précieuse incomplète » sont des mémoires poignantes et réfléchissantes qui s'approfondissent dans la complexité de l'identité, de l'appartenance et de l'expérience humaine. L'histoire parle d'Alice Pung, une jeune femme cambodgienne-australienne qui rencontre des problèmes pour grandir dans un nouveau pays en partageant deux cultures et en recherchant reconnaissance et guérison. Né de parents réfugiés qui ont fui les champs de meurtres du Cambodge, le père d'Alice choisit son nom en l'honneur du personnage culte du Pays des Merveilles, symbolisant leur espoir d'un avenir meilleur dans la patrie d'accueil de l'Australie. Mais la réalité de leur nouvelle vie est loin d'être le rêve idyllique qu'ils imaginaient. Alors qu'Alice grandit, elle se bat contre les frictions entre les valeurs traditionnelles asiatiques de sa famille et la société occidentale qui les entoure. Son père, qui a survécu au génocide des Khmers rouges, a du mal à trouver du travail et à préserver sa dignité, tandis que sa mère, une femme au foyer, aspire à un sentiment d'appartenance à sa nouvelle maison. Pendant ce temps, Alice et ses frères et sœurs doivent lutter contre les moqueries et les préjugés de leurs pairs qui les considèrent comme des outsiders en raison de leurs origines culturelles.
Descripción detallada de la trama: «La joya incompleta» es una memoria aguda y que hace reflexionar, que profundiza en la complejidad de la identidad, la pertenencia y la experiencia humana. La historia cuenta la historia de Alice Pung, una joven camboyana-australiana que se enfrenta a los retos de crecer en un nuevo país, compartiendo dos culturas y buscando reconocimiento y curación. Nacida de padres refugiados que huyeron de los campos de exterminio de Camboya, el padre de Alice elige su nombre en honor al icónico personaje del País de las Maravillas, simbolizando su esperanza de un futuro mejor en la patria adoptiva de Australia. n embargo, la realidad de su nueva vida dista mucho del sueño idílico que imaginaban. A medida que Alice crece, lucha contra las fricciones entre los valores tradicionales de Asia Oriental de su familia y la sociedad occidental que los rodea. Su padre, sobreviviente del genocidio del Khmer Rouge, lucha por encontrar trabajo y preservar su dignidad, mientras su madre, ama de casa, anhela sentirse parte de su nuevo hogar. Mientras tanto, Alice y sus hermanos y hermanas deben luchar contra las burlas y prejuicios de sus compañeros, quienes los ven como forasteros por su origen cultural.
Descrizione dettagliata della storia: «La Pietra Gemella Incompleta» sono memorie acute e riflettenti che si approfondiscono nella complessità dell'identità, dell'appartenenza e dell'esperienza umana. La storia racconta Alice Pung, una giovane donna cambogiana-australiana che affronta le sfide di crescere in un nuovo paese, condividendo due culture e cercando riconoscimento e guarigione. Nato da genitori rifugiati fuggiti dai campi di omicidio della Cambogia, il padre di Alice sceglie il suo nome come personaggio di culto del Paese delle Meraviglie, simboleggiando la loro speranza di un futuro migliore nella patria adottiva australiana. Ma la realtà della loro nuova vita è lontana dal sogno idilliaco che avevano immaginato. Mentre Alice cresce, combatte le tensioni tra i valori tradizionali dell'Asia orientale della sua famiglia e la società occidentale intorno a loro. Suo padre, sopravvissuto al genocidio dei Khmer Rossi, cerca di trovare lavoro e di mantenere la sua dignità, mentre sua madre, una casalinga, vuole il senso di appartenenza alla sua nuova casa. Nel frattempo, Alice e i suoi fratelli e sorelle devono combattere le prese in giro e i pregiudizi dei loro coetanei, che li considerano come degli estranei a causa della loro origine culturale.
Ausführliche Beschreibung der Handlung: „Das ungeschliffene Juwel“ sind ergreifende und zum Nachdenken anregende Memoiren, die in die Komplexität von Identität, Zugehörigkeit und menschlicher Erfahrung eintauchen. Die Geschichte handelt von Alice Pung, einer jungen kambodschanisch-australischen Frau, die sich den Herausforderungen stellt, in einem neuen Land aufzuwachsen, zwei Kulturen zu teilen und Anerkennung und Heilung zu suchen. Geboren als Sohn geflüchteter Eltern, die aus den Schlachtfeldern Kambodschas geflohen sind, wählt Alices Vater ihren Namen zu Ehren der ikonischen Figur im Wunderland und symbolisiert ihre Hoffnung auf eine bessere Zukunft in ihrer Wahlheimat Australien. Die Realität ihres neuen bens ist jedoch weit entfernt von dem idyllischen Traum, den sie sich vorgestellt haben. Als Alice aufwächst, kämpft sie mit den Spannungen zwischen den traditionellen ostasiatischen Werten ihrer Familie und der westlichen Gesellschaft um sie herum. Ihr Vater, der den Völkermord an den Roten Khmer überlebt hat, kämpft darum, Arbeit zu finden und seine Würde zu bewahren, während ihre Mutter, eine Hausfrau, sich nach einem Zugehörigkeitsgefühl zu ihrer neuen Heimat sehnt. Derweil müssen Alice und ihre Geschwister gegen den Spott und die Vorurteile ihrer Altersgenossen ankämpfen, die sie aufgrund ihres kulturellen Hintergrunds als Außenseiter sehen.
''
Konu Detayı: Cilasız Mücevher, kimlik, aidiyet ve insan deneyiminin karmaşıklıklarını inceleyen dokunaklı ve düşündürücü bir anı. Kamboçyalı-Avustralyalı genç bir kadın olan Alice Pung, yeni bir ülkede büyümenin, iki kültürü paylaşmanın ve tanınma ve iyileşme arayışında olmanın zorluklarıyla karşı karşıya. Kamboçya'nın ölüm tarlalarından kaçan mülteci ebeveynlerden doğan Alice'in babası, adını Avustralya'nın evlat edindiği anavatanında daha iyi bir gelecek umudunu simgeleyen Harikalar Diyarı'nın kült karakterinin onuruna seçti. Ancak, yeni hayatlarının gerçekliği, hayal ettikleri pastoral rüyadan uzaktır. Alice büyüdükçe, ailesinin geleneksel Doğu Asya değerleri ile çevrelerindeki Batı toplumu arasındaki gerilimlerle mücadele ediyor. Khmer Rouge soykırımından kurtulan babası, iş bulmak ve haysiyetini korumak için mücadele ederken, bir ev kadını olan annesi, yeni evine ait olma duygusunu ister. Bu arada, Alice ve kardeşleri, kültürel geçmişleri nedeniyle onları yabancı olarak gören akranlarının alay ve önyargılarıyla mücadele etmelidir.
تفاصيل الحبكة: الجوهرة غير المصقولة هي مذكرات مؤثرة ومثيرة للتفكير تتعمق في تعقيدات الهوية والانتماء والتجربة الإنسانية. تتبع القصة أليس بونغ، وهي شابة كمبودية أسترالية تواجه تحديات النشأة في بلد جديد، وتشترك في ثقافتين وتسعى للحصول على الاعتراف والشفاء. ولد والد أليس لأبوين لاجئين فروا من حقول القتل في كمبوديا، واختار اسمها تكريما لشخصية عبادة بلاد العجائب، مما يرمز إلى أملهم في مستقبل أفضل في موطن أستراليا المتبنى. ومع ذلك، فإن حقيقة حياتهم الجديدة بعيدة كل البعد عن الحلم المثالي الذي تخيلوه. مع تقدم أليس في السن، تكافح مع التوترات بين قيم عائلتها التقليدية في شرق آسيا والمجتمع الغربي من حولهم. يكافح والدها، الناجي من الإبادة الجماعية للخمير الحمر، للعثور على عمل والحفاظ على كرامته بينما تتوق والدتها، ربة منزل، إلى الشعور بالانتماء إلى منزلها الجديد. في هذه الأثناء، يجب على أليس وإخوتها محاربة السخرية والتحيز من أقرانهم، الذين ينظرون إليهم على أنهم غرباء بسبب خلفيتهم الثقافية.
