Union Command Failure in the Shenandoah: Major General Franz Sigel and the War in the Valley of Virginia, May 1864 The Battle of New Market in the Shenandoah Valley is one of the most dramatic and significant engagements of the American Civil War. However, previous studies have primarily focused on the Confederate side of the story, neglecting the Union perspective. In his book, "Union Command Failure in the Shenandoah: Major General Franz Sigel and the War in the Valley of Virginia, May 1864 award-winning author David Powell provides a long-overdue balance to our understanding of this critical campaign. The stage was set for the battle in the spring of 1864, when Union General Ulysses S. Grant devised a strategy to turn Robert E. Lee's strategic western flank and deny his Army of Northern Virginia much-needed supplies. To execute this plan, Grant entrusted the northern reaches of the Shenandoah Valley to Union General Franz Sigel. The German immigrant had a checkered record in the field, but politics and other factors left him in command. On May 15, Sigel's Yankees clashed with Confederate Major General John C. Breckinridge's small army just outside the crossroads town of New Market. The hard-fought battle hung in the balance until finally, Union lines broke, and Sigel's troops fled the field.

Провал командования Союза в Шенандоа: генерал-майор Франц Сигел и война в долине Вирджинии, Май 1864 года Битва за Нью-Маркет в долине Шенандоа является одним из самых драматических и значительных сражений американской гражданской войны. предыдущие исследования были в основном сосредоточены на стороне Конфедерации, пренебрегая перспективой Союза. В своей книге «Union Command Failure in the Shenandoah: Major General Franz gel and the War in the Valley of Virginia, May 1864» отмеченный наградами автор Дэвид Пауэлл обеспечивает давно назревший баланс нашего понимания этой критической кампании. Начало сражения было положено весной 1864 года, когда генерал Улисс Грант разработал стратегию, чтобы повернуть стратегический западный фланг Роберта Ли и лишить его Северовирджинскую армию столь необходимых поставок. Для исполнения этого плана Грант поручил северные просторы долины Шенандоа союзному генералу Францу Зигелю. Немецкий иммигрант имел клетчатый рекорд в полевых условиях, но политика и другие факторы оставили его командовать. 15 мая янки Сигела столкнулись с небольшой армией генерал-майора Джона Брекинриджа недалеко от перекрестка Нью-Маркет. Тяжёлая битва висела на волоске, пока, наконец, линии Союза не сломались, и войска Сигела не бежали с поля.

Échec du commandement de l'Union à Shenandoah : le major général Franz egel et la guerre dans la vallée de la Virginie, mai 1864 La bataille du New Market dans la vallée de Shenandoah est l'une des batailles les plus dramatiques et les plus importantes de la guerre civile américaine. les études précédentes se sont surtout concentrées du côté de la Confédération, négligeant la perspective de l'Union. Dans son livre Union Command Failure in the Shenandoah : Major General Franz gel and the War in the Valley of Virginia, May 1864, l'auteur primé David Powell offre un équilibre attendu de longue date entre notre compréhension de cette campagne critique. La bataille a commencé au printemps 1864, lorsque le général Ulysses Grant a élaboré une stratégie pour tourner le flanc ouest stratégique de Robert e et priver son armée de Virginie du Nord des fournitures dont elle avait tant besoin. Pour exécuter ce plan, Grant confia les étendues nord de la vallée de Shenandoah au général allié Franz egel. L'immigrant allemand avait un record sur le terrain, mais la politique et d'autres facteurs l'ont laissé aux commandes. 15 mai, les Yankees egel affrontent une petite armée du major général John Breckinridge près du carrefour de New Market. La bataille a été difficile jusqu'à ce que les lignes de l'Union se soient finalement effondrées et que les troupes de egel aient fui le champ.

Fracaso del Comando de la Unión en Shenandoa: Mayor General Franz egel y Guerra del Valle de Virginia, Mayo de 1864 La Batalla de New Market en el Valle de Shenandoa es una de las batallas más dramáticas y significativas de la guerra civil estadounidense. los estudios anteriores se centraron principalmente en el lado confederado, desatendiendo la perspectiva de la Unión. En su libro «Union Command Failure in the Shenandoah: Major General Franz gel and the War in the Valley of Virginia, May 1864», el galardonado autor David Powell proporciona un balance largamente esperado de nuestra comprensión de esta campaña crítica. La batalla se inició en la primavera de 1864, cuando el general Ulysses Grant diseñó una estrategia para girar el estratégico flanco occidental de Robert e y privarlo del Ejército Norovirjin de suministros muy necesarios. Para ejecutar este plan, Grant encargó las extensiones del norte del valle de Shenandoa al general aliado Franz egel. inmigrante alemán tenía un récord enjaulado en el campo, pero la política y otros factores lo dejaron al mando. 15 de mayo, los yanquis de egel se enfrentaron a un pequeño ejército del mayor general John Breckinridge cerca de la intersección de New Market. La dura batalla colgó de un hilo hasta que finalmente las líneas de la Unión se rompieron y las tropas de egel huyeron del campo.

Das Scheitern des Unionskommandos in Shenandoah: Generalmajor Franz egel und der Krieg im Virginia Valley, Mai 1864 Die Schlacht um den New Market im Shenandoah Valley ist eine der dramatischsten und bedeutendsten Schlachten des amerikanischen Bürgerkriegs. frühere Studien konzentrierten sich hauptsächlich auf die Seite des Bundes und vernachlässigten die Perspektive der Union. In seinem Buch „Union Command Failure in the Shenandoah: Major General Franz gel and the War in the Valley of Virginia, May 1864“ liefert der preisgekrönte Autor David Powell eine längst überfällige Bilanz unseres Verständnisses dieser kritischen Kampagne. Der Beginn der Schlacht wurde im Frühjahr 1864 gelegt, als General Ulysses Grant eine Strategie entwickelte, um die strategische Westflanke von Robert e zu drehen und sie der nordvirginischen Armee der dringend benötigten Versorgung zu entziehen. Um diesen Plan auszuführen, beauftragte Grant die nördlichen Weiten des Shenandoah-Tals mit dem alliierten General Franz egel. Der deutsche Einwanderer hatte eine karierte Bilanz im Feld, aber die Politik und andere Faktoren ließen ihn das Kommando. Am 15. Mai trafen die Yankees egel auf eine kleine Armee von Generalmajor John Breckinridge in der Nähe der Kreuzung New Market. Die harte Schlacht hing an einem seidenen Faden, bis schließlich die Linien der Union zusammenbrachen und egel's Truppen vom Feld flohen.

''

Shenandoah'daki Birlik Komutanlığının Başarısızlığı: Binbaşı General Franz egel ve Virginia Vadisi Savaşı, Mayıs 1864 Shenandoah Vadisi'ndeki Yeni Pazar Savaşı, Amerikan İç Savaşı'nın en dramatik ve önemli savaşlarından biridir. Ödüllü yazar David Powell, "Union Command Failure in the Shenandoah: Major General Franz gel and the War in the Valley of Virginia, May 1864" (Şenandoah'ta Birlik Komutanlığı Başarısızlığı: Tümgeneral Franz gel ve Virginia Vadisi'ndeki Savaş, Mayıs 1864) adlı kitabında, bu kritik kampanyaya ilişkin anlayışımızın gecikmiş dengesini sunuyor. Savaş, 1864 baharında, General Ulysses Grant'in Robert e'nin stratejik batı kanadını çevirmek ve Kuzey Virginia ordusunu çok ihtiyaç duyulan malzemelerden mahrum bırakmak için bir strateji geliştirmesiyle başladı. Bu planı gerçekleştirmek için Grant, Shenandoah Vadisi'nin kuzey alanlarını Birlik Generali Franz egel'e emanet etti. Alman göçmen, alanda damalı bir sicile sahipti, ancak siyaset ve diğer faktörler onu komuta etti. 15 Mayıs'ta egel'in Yankileri, New Market Junction yakınlarında Tümgeneral John Breckinridge'in küçük ordusuyla çarpıştı. Ağır savaş, sonunda Birlik hatları kırılıncaya ve egel'in birlikleri sahadan kaçana kadar dengede kaldı.

فشل قيادة الاتحاد في شيناندواه: اللواء فرانز سيجل وحرب فيرجينيا فالي، مايو 1864 معركة السوق الجديدة في وادي شيناندواه هي واحدة من أكثر المعارك دراماتيكية وأهمية في الحرب المدنية الأمريكية. ركزت الدراسات السابقة إلى حد كبير على الكونفاندوا إهمال آفاق الاتحاد. في كتابه «فشل قيادة الاتحاد في شيناندواه: اللواء فرانز سيجل والحرب في وادي فيرجينيا، مايو 1864»، يقدم المؤلف الحائز على جائزة ديفيد باول التوازن الذي طال انتظاره لفهمنا لهذه الحملة النقدية. بدأت المعركة في ربيع عام 1864، عندما طور الجنرال يوليسيس غرانت استراتيجية لتحويل الجناح الغربي الاستراتيجي لروبرت لي وحرمان جيشه في شمال فرجينيا من الإمدادات التي تشتد الحاجة إليها. لتنفيذ هذه الخطة، عهد جرانت بالامتدادات الشمالية لوادي شيناندواه إلى الجنرال فرانز سيجل. كان للمهاجر الألماني سجل متقلب في هذا المجال، لكن السياسة وعوامل أخرى تركته في القيادة. في 15 مايو، اشتبك يانكيز بقيادة سيجل مع جيش اللواء جون بريكينريدج الصغير بالقرب من تقاطع السوق الجديد. علقت المعركة العنيفة في الميزان حتى انكسرت خطوط الاتحاد أخيرًا، وفرت قوات سيجل من الميدان.