The bill, known as the "Crown Act is named after the Afro hairstyles worn by many Black people, which have historically been stigmatized and marginalized in society. If passed, the bill would amend the city's human rights law to include protections for individuals based on their "natural hair or hairstyles. " The proposal is part of a broader effort to address discrimination faced by Black people in the workplace, schools, and other areas of life. According to the bill's sponsor, Council Member Ydanis Rodriguez, "Hair discrimination is a real issue that affects many Black New Yorkers, particularly in the workplace and in schools. This legislation will help ensure that all New Yorkers can express themselves through their hair without fear of prejudice or retribution. " The bill defines "hair discrimination" as any practice or policy that restricts or limits an individual's ability to maintain, style, or wear their hair in a manner that is consistent with their cultural or personal preferences. It also prohibits discrimination based on the use of hair products or accessories, such as headscarves, hats, or dreadlocks. Violations of the proposed law could result in fines of up to $250,0000 and potential legal action.

Законопроект, известный как «Закон о короне», назван в честь причесок афро, которые носят многие чернокожие люди, которые исторически подвергались стигматизации и маргинализации в обществе. В случае принятия законопроект внесет поправки в городской закон о правах человека, чтобы включить защиту отдельных лиц на основе их «естественных волос или причесок». "Это предложение является частью более широких усилий по борьбе с дискриминацией, с которой сталкиваются чернокожие на рабочем месте, в школах и в других сферах жизни. По словам спонсора законопроекта, члена Совета Иданис Родригес, "дискриминация волос является реальной проблемой, которая затрагивает многих чернокожих жителей Нью-Йорка, особенно на рабочем месте и в школах. Это законодательство поможет гарантировать, что все жители Нью-Йорка смогут выражать себя через волосы, не опасаясь предрассудков или возмездия. "Законопроект определяет "дискриминацию волос" как любую практику или политику, которая ограничивает или ограничивает способность человека поддерживать, укладывать или носить свои волосы таким образом, чтобы это соответствовало его культурным или личным предпочтениям. Он также запрещает дискриминацию на основе использования средств для волос или аксессуаров, таких как платки, головные уборы или дреды. Нарушения предлагаемого закона могут привести к штрафам до 250 000 долларов и потенциальному судебному иску.

projet de loi, connu sous le nom de « Crown Act », porte le nom de coiffures afro portées par de nombreuses personnes noires qui ont été historiquement stigmatisées et marginalisées dans la société. S'il est adopté, le projet de loi modifiera la loi sur les droits de l'homme de la ville pour y inclure la protection des personnes sur la base de leurs « cheveux naturels ou cheveux ». "Cette proposition s'inscrit dans un effort plus vaste de lutte contre la discrimination dont sont victimes les Noirs sur le lieu de travail, à l'école et dans d'autres domaines de la vie. Selon le parrain du projet de loi, Idanis Rodriguez, membre du Conseil, "la discrimination capillaire est un véritable problème qui touche de nombreux habitants noirs de New York, en particulier sur le lieu de travail et dans les écoles. Cette législation permettra à tous les New-Yorkais de s'exprimer par les cheveux sans crainte de préjugés ou de représailles. " projet de loi définit la "discrimination capillaire" comme toute pratique ou politique qui limite ou limite la capacité d'une personne de maintenir, de coiffer ou de porter ses cheveux d'une manière adaptée à ses préférences culturelles ou personnelles. Elle interdit également la discrimination fondée sur l'utilisation de produits capillaires ou d'accessoires tels que mouchoirs, chapeaux ou dreads. s infractions à la loi proposée peuvent entraîner des amendes pouvant aller jusqu'à 250 000 $ et une action en justice éventuelle.

proyecto de ley conocido como «y de la Corona» lleva el nombre de los peinados afro que llevan muchos negros que históricamente han sido estigmatizados y marginados en la sociedad. De aprobarse, el proyecto modificaría la ley de derechos humanos de la ciudad para incluir la protección de las personas sobre la base de su «pelo natural o peinados». "Esta propuesta es parte de un esfuerzo más amplio para combatir la discriminación que enfrentan los negros en el lugar de trabajo, las escuelas y otras áreas de la vida. Según Idanis Rodríguez, patrocinadora del proyecto de ley, miembro del Consejo, "la discriminación del cabello es un problema real que afecta a muchos neoyorquinos negros, especialmente en el lugar de trabajo y en las escuelas. Esta legislación ayudará a garantizar que todos los neoyorquinos puedan expresarse a través del cabello sin temor a prejuicios o represalias. "proyecto de ley define la "discriminación del cabello" como cualquier práctica o política que limite o limite la capacidad de una persona para mantener, peinar o llevar su cabello de una manera acorde con sus preferencias culturales o personales. También prohíbe la discriminación basada en el uso de productos para el cabello o accesorios como pañuelos, tocados o dreads. violaciones a la propuesta de ley podrían resultar en multas de hasta $250,000 y una potencial acción legal.

O projeto de lei conhecido como «i da Coroa» tem o nome de pentear afro, que muitos negros que historicamente foram estigmatizados e marginalizados na sociedade. Se aprovado, o projeto de lei modificará a i Municipal de Direitos Humanos para incluir a proteção dos indivíduos com base em «cabelos naturais ou penteados». "Esta proposta faz parte de um esforço mais amplo para combater a discriminação que os negros enfrentam no local de trabalho, nas escolas e em outras áreas da vida. Segundo Idanis Rodríguez, patrocinadora do projeto de lei, "a discriminação do cabelo é um problema real que afeta muitos nova-iorquinos negros, especialmente no local de trabalho e nas escolas. Esta legislação vai garantir que todos os nova-iorquinos possam expressar-se pelo cabelo sem medo de preconceitos ou represálias. "O projeto de lei define a "discriminação do cabelo" como qualquer prática ou política que limita ou restringe a capacidade de uma pessoa de manter, deitar ou usar o seu cabelo de modo que seja compatível com suas preferências culturais ou pessoais. Ele também proíbe a discriminação baseada no uso de produtos de cabelo ou acessórios como lenços, chapéus ou dreadlocks. Violações da lei podem levar a multas de até US $ 250 000 e potenciais processos judiciais.

Il disegno di legge noto comè La corona "prende il nome dai capelli afro indossati da molte persone di colore che storicamente sono state stigmatizzate e emarginate nella società. Se approvato, il disegno di legge modificerà la legge comunale sui diritti umani per includere la protezione degli individui sulla base dei loro «capelli o capelli naturali». "Questa proposta fa parte di uno sforzo più ampio per contrastare le discriminazioni subite dai neri sul posto di lavoro, nelle scuole e in altri ambiti della vita. Secondo Idanis Rodriguez, sponsor del disegno di legge, "la discriminazione dei capelli è un problema reale che colpisce molti newyorkesi neri, soprattutto sul posto di lavoro e nelle scuole. Questa legislazione aiuterà a garantire che tutti gli abitanti di New York possano esprimersi attraverso i capelli senza temere pregiudizi o ritorsioni. "Il disegno di legge definisce la "discriminazione dei capelli" come qualsiasi pratica o politica che limita o limita la capacità di una persona di sostenere, stendere o indossare i capelli in modo che sia conforme alle sue preferenze culturali o personali. Vieta anche la discriminazione sulla base dell'uso di prodotti per capelli o accessori come fazzoletti, cappelli o dreads. Violare la legge potrebbe portare a multe fino a 250.000 dollari e potenziali cause legali.

Die als „Corona-Gesetz“ bekannte Gesetzesvorlage ist nach den Afro-Frisuren benannt, die von vielen Schwarzen getragen werden, die historisch in der Gesellschaft stigmatisiert und ausgegrenzt wurden. Wenn der Gesetzentwurf verabschiedet wird, wird er das Menschenrechtsgesetz der Stadt ändern, um den Schutz von Einzelpersonen auf der Grundlage ihrer „natürlichen Haare oder Frisuren“ zu ermöglichen. "Dieser Vorschlag ist Teil einer umfassenderen Anstrengung zur Bekämpfung der Diskriminierung von Schwarzen am Arbeitsplatz, in Schulen und in anderen bensbereichen. Laut dem Sponsor des Gesetzes, Ratsmitglied Idanis Rodriguez, "ist Haardiskriminierung ein echtes Problem, das viele schwarze New Yorker betrifft, insbesondere am Arbeitsplatz und in Schulen. Diese Gesetzgebung wird dazu beitragen, dass sich alle New Yorker ohne Angst vor Vorurteilen oder Vergeltung durch ihre Haare ausdrücken können. "Der Gesetzentwurf definiert "Haardiskriminierung" als jede Praxis oder Politik, die die Fähigkeit einer Person, ihre Haare in einer Weise zu pflegen, zu stylen oder zu tragen, die ihren kulturellen oder persönlichen Vorlieben entspricht, einschränkt oder einschränkt. Es verbietet auch Diskriminierung aufgrund der Verwendung von Haarprodukten oder Accessoires wie Kopftüchern, Hüten oder Dreadlocks. Verstöße gegen das vorgeschlagene Gesetz können zu Geldstrafen von bis zu 250.000 US-Dollar und möglichen rechtlichen Schritten führen.

Ustawa, znana jako „ustawa koronna”, nosi nazwę Afro fryzury noszone przez wielu czarnych ludzi, którzy historycznie byli piętnowani i marginalizowani w społeczeństwie. Uchwalony projekt ustawy zmieniłby prawo miejskie dotyczące praw człowieka, tak by obejmowało ochronę osób na podstawie ich „naturalnych włosów lub fryzur”. - Wniosek jest częścią szerszych wysiłków na rzecz zwalczania dyskryminacji ze strony czarnoskórych w miejscu pracy, szkołach i innych dziedzinach życia. Według sponsora ustawy, radny Idanis Rodriguez, "Dyskryminacja włosów jest prawdziwym problemem, który dotyka wielu czarnych nowojorczyków, zwłaszcza w miejscu pracy i szkołach. Przepisy te pomogą zapewnić wszystkim nowojorczykom możliwość wyrażania się przez włosy bez obawy przed uprzedzeniem lub zemstą. "Ustawa definiuje "dyskryminację włosów" jako każdą praktykę lub politykę, która ogranicza lub ogranicza zdolność danej osoby do utrzymania, stylu lub noszenia włosów w sposób zgodny z ich preferencjami kulturowymi lub osobistymi. Zakazuje również dyskryminacji ze względu na stosowanie produktów do włosów lub akcesoriów, takich jak chusty, kapelusze lub dreadlocks. Naruszenie proponowanej ustawy może skutkować grzywną w wysokości do 250 000 dolarów i potencjalnym działaniem prawnym.

הצעת החוק, הידועה בשם ”חוק הכתר”, נקראת על שם תסרוקות האפרו שנלבשו על ידי שחורים רבים אשר היסטורית עברו סטיגמות ושוליים בחברה. אם תאושר הצעת החוק תשנה את חוק זכויות האדם של העיר ותכלול הגנות לאנשים המבוססות על ”שיער או תסרוקת טבעיים”. "ההצעה היא חלק ממאמץ רחב יותר לטפל באפליה מול השחורים במקום העבודה, בבתי הספר ובתחומים אחרים בחיים. לדברי הנותן חסות להצעת החוק, חבר המועצה אידניס רודריגז, "אפליית שיער היא בעיה אמיתית המשפיעה על תושבי ניו יורק שחורים רבים, במיוחד במקומות העבודה ובבתי הספר. חקיקה זו תעזור להבטיח שכל תושבי ניו יורק יוכלו להביע את עצמם דרך שיערם ללא חשש מדעות קדומות או נקמה. "הצעת החוק מגדירה "אפליה בשיער" כל פרקטיקה או מדיניות המגבילות או מגבילות את יכולתו של האדם לשמור, לסגנון או ללבוש את שיערו באופן העולה בקנה אחד עם העדפתו התרבותית או האישית. הוא גם אוסר על אפליה על בסיס מוצרי שיער או אביזרים כגון כיסוי ראש, כובעים או ראסטות. הפרות של החוק המוצע עלולות לגרום לקנסות של עד 250,000 $ ופעולה משפטית פוטנציאלית.''

"Taç Yasası'olarak bilinen tasarı, tarihsel olarak toplumda damgalanmış ve marjinalleştirilmiş birçok siyah insan tarafından giyilen Afro saç stilleri için adlandırılmıştır. Tasarı geçerse, kentin insan hakları yasasını "doğal saç veya saç stilleri" temelinde bireylerin korunmasını içerecek şekilde değiştirecektir. "Teklif, siyah insanların işyerinde, okullarda ve yaşamın diğer alanlarında karşılaştığı ayrımcılığı ele almak için daha geniş bir çabanın parçası. Tasarının sponsoru Konsey üyesi Idanis Rodriguez, "Saç ayrımcılığı, özellikle işyerinde ve okullarda birçok siyah New Yorkluyu etkileyen gerçek bir sorundur. Bu yasa, tüm New Yorkluların önyargı veya intikam korkusu olmadan saçlarıyla kendilerini ifade edebilmelerini sağlamaya yardımcı olacaktır. Tasarı, "saç ayrımcılığı'nı, bir kişinin saçlarını kültürel veya kişisel tercihleriyle tutarlı bir şekilde sürdürme, şekillendirme veya takma yeteneğini sınırlayan veya kısıtlayan herhangi bir uygulama veya politika olarak tanımlamaktadır. Ayrıca, saç ürünlerinin veya başörtüsü, şapka veya dreadlock gibi aksesuarların kullanımına dayalı ayrımcılığı yasaklar. Önerilen yasanın ihlali, 250.000 $'a kadar para cezası ve potansiyel yasal işlem ile sonuçlanabilir.

سمي مشروع القانون، المعروف باسم «قانون التاج»، على اسم تسريحات الشعر الأفرو التي يرتديها العديد من السود الذين تم وصمهم وتهميشهم تاريخيًا في المجتمع. في حالة إقراره، سيعدل مشروع القانون قانون حقوق الإنسان في المدينة ليشمل حماية الأفراد بناءً على «شعرهم الطبيعي أو تسريحات شعرهم». "الاقتراح جزء من جهد أوسع لمعالجة التمييز الذي يواجهه السود في مكان العمل والمدارس ومجالات الحياة الأخرى. وفقًا لراعي مشروع القانون، عضو المجلس إيدانيس رودريغيز، "التمييز على الشعر مشكلة حقيقية تؤثر على العديد من سكان نيويورك السود، خاصة في مكان العمل والمدارس. سيساعد هذا التشريع في ضمان أن جميع سكان نيويورك يمكنهم التعبير عن أنفسهم من خلال شعرهم دون خوف من التحيز أو الانتقام. "يعرّف مشروع القانون "التمييز في الشعر" على أنه أي ممارسة أو سياسة تحد أو تقيد قدرة الشخص على الحفاظ على شعره أو تصميمه أو ارتدائه بطريقة تتوافق مع تفضيلاته الثقافية أو الشخصية. كما يحظر التمييز على أساس استخدام منتجات الشعر أو الملحقات مثل الحجاب أو القبعات أو المجدل. يمكن أن تؤدي انتهاكات القانون المقترح إلى غرامات تصل إلى 250 ألف دولار وإجراءات قانونية محتملة.

"크라운 법" 으로 알려진이 법안은 역사적으로 사회에서 낙인을 찍고 소외된 많은 흑인들이 착용 한 아프리카 헤어 스타일의 이름을 따서 명명되었습니다. 통과되면이 법안은 도시의 인권법을 개정하여 "천연 모발 또는 헤어 스타일" 을 기반으로 개인을 보호합니다. "이 제안은 직장, 학교 및 기타 삶의 영역에서 흑인들이 직면 한 차별을 해결하기위한 광범위한 노력의 일환입니다. 이 법안의 후원자 인 Idanis Rodriguez 평의원에 따르면, "헤어 차별은 많은 흑인 뉴욕 주민, 특히 직장과 학교에 영향을 미치는 실제 문제입니다. 이 법안은 모든 뉴욕 주민들이 편견이나 보복에 대한 두려움없이 머리카락을 통해 자신을 표현할 수 있도록하는 데 도움이 될 "이 법안은" 머리 차별 "을 문화적 또는 개인적 취향과 일치하는 방식으로 머리카락을 유지, 스타일링 또는 착용하는 사람의 능력을 제한하거나 제한하는 관행 또는 정책으로 정의합니다. 또한 헤어 스카프 또는 헤어 스카프, 모자 또는 험상과 같은 액세서리를 사용하여 차별을 금지합니다. 제안 된 법률을 위반하면 최대 $250,000의 벌금과 잠재적 인 법적 조치가 발생할 수 있습니다.

「王冠法」として知られるこの法案は、歴史的に社会の中で汚名と疎外されてきた多くの黒人が着用しているアフロの髪型に因んで名付けられた。法案が可決されれば、市の人権法を改正して「自然な毛髪や髪型」に基づいた個人の保護を含めることになる。"この提案は、職場、学校、その他の生活分野で黒人が直面する差別に対処するための広範な取り組みの一環です。法案のスポンサーであるIdanis Rodriguez評議員によると"、髪の差別は多くの黒人ニューヨーカー、特に職場や学校に影響を与える本当の問題です。この法律は、すべてのニューヨーカーが偏見や報復を恐れずに自分の髪を通して自分自身を表現できるようにするのに役立ちます。"この法案は"、髪の差別"を、文化的または個人的な好みに合った方法で髪を維持、スタイル、または着用する人の能力を制限または制限する慣行または方針と定義しています。また、ヘッドスカーフ、帽子、ドレッドロックなどのヘアケア製品やアクセサリーの使用に基づく差別も禁止されています。提案された法律の違反は、最大$250,000の罰金と潜在的な法的措置をもたらす可能性があります。

該法案被稱為「王冠法案」，以許多歷史上在社會上受到汙名化和邊緣化的黑人穿著的非洲發型命名。如果獲得通過，該法案將修改該市的人權法，包括根據「自然頭發或發型」保護個人。"這項建議是打擊黑人在工作場所、學校和其他生活領域面臨的歧視的更廣泛努力的一部分。該法案的發起人、理事會成員Idanis Rodriguez說，"頭發歧視是一個真正的問題，影響到許多紐約黑人，特別是在工作場所和學校。這項立法將有助於確保所有紐約人能夠通過頭發表達自己，而不必擔心偏見或報復。"該法案將"頭發歧視"定義為限制或限制個人以符合其文化或個人喜好的方式維持、造型或佩戴頭發的能力的任何做法或政策。它還禁止使用頭發或頭巾、頭飾或辮子等配飾進行歧視。違反擬議的法律可能會導致最高25萬美元的罰款和潛在的訴訟。