Under the Guise of Death In the city of masks, where secrets are hidden behind elaborate disguises, a shocking revelation awaits those who dare to uncover the truth. Retired Scotland Yard detective Jasper, attending a lavish masked ball in Venice, is left stunned when he spots a woman he believed died three years ago in England. The woman, Lady Bantham, is now married to a new husband, but her old friends seem to know more about her supposed "accident" than they let on. When she is found dead the next morning on one of Venice's many bridges, the investigation begins, and the question becomes, who wanted Lady Bantham dead - again? As Jasper delves deeper into the case, he discovers that the woman's resurrection is just the tip of the iceberg. A web of deceit and conspiracy threatens to destroy not only the lives of those involved but also the very fabric of society. The search for answers leads him down a twisted path, where the lines between truth and lies, reality and illusion, become blurred.

Под маской смерти В городе масок, где секреты скрыты за тщательно продуманными маскировками, тех, кто осмелится раскрыть правду, ждет шокирующее откровение. Отставной детектив Скотланд-Ярда Джаспер, посещающий пышный бал в маске в Венеции, остается ошеломленным, когда замечает женщину, которая, как он считал, умерла три года назад в Англии. Женщина, леди Бантем, сейчас замужем за новым мужем, но ее старые друзья, кажется, знают о ее предполагаемом «несчастном случае» больше, чем пускают. Когда на следующее утро её находят мёртвой на одном из многочисленных мостов Венеции, начинается расследование, и становится вопрос, кто хотел смерти леди Бантем - опять? Когда Джаспер углубляется в дело, он обнаруживает, что воскрешение женщины - лишь верхушка айсберга. Сеть обмана и заговора угрожает разрушить не только жизнь тех, кто вовлечен, но и саму структуру общества. Поиск ответов ведет его по искривленному пути, где размываются грани между правдой и ложью, реальностью и иллюзией.

Sous le masque de la mort Dans une ville de masques où les secrets sont cachés derrière des déguisements soigneusement conçus, ceux qui osent révéler la vérité attendent une révélation choquante. L'inspecteur à la retraite Scotland-Yard Jasper, qui assiste à un bal de masque à Venise, reste sidéré quand il remarque une femme qu'il croyait morte il y a trois ans en Angleterre. Une femme, Lady Buntham, est maintenant mariée à un nouveau mari, mais ses vieux amis semblent en savoir plus sur son prétendu « accident » qu'ils ne le font. lendemain matin, quand elle est retrouvée morte sur l'un des nombreux ponts de Venise, une enquête commence, et la question devient, qui voulait la mort de Lady Buntham - encore ? Quand Jasper se penche sur l'affaire, il découvre que la résurrection d'une femme n'est que la pointe de l'iceberg. Un réseau de tromperie et de complot menace de détruire non seulement la vie de ceux qui sont impliqués, mais aussi la structure même de la société. La recherche de réponses le mène sur un chemin courbé où les frontières entre vérité et mensonge, réalité et illusion s'estompent.

Bajo la máscara de la muerte En la ciudad de las máscaras, donde los secretos están ocultos detrás de disfraces cuidadosamente pensados, aquellos que se atrevan a revelar la verdad se enfrentarán a una revelación impactante. detective retirado de Scotland Yard Jasper, que asiste a un exuberante baile enmascarado en Venecia, permanece aturdido cuando observa a una mujer que creyó haber muerto hace tres en Inglaterra. La mujer, Lady Bantham, está ahora casada con su nuevo marido, pero sus viejos amigos parecen estar al tanto de su supuesto «accidente» más de lo que se le permite. Cuando a la mañana siguiente es encontrada muerta en uno de los muchos puentes de Venecia, comienza la investigación, y se convierte en la pregunta, quién quería la muerte de Lady Bantham - otra vez? Cuando Jasper profundiza en el asunto, descubre que la resurrección de la mujer es solo la punta del iceberg. La red de eng y conspiración amenaza con destruir no sólo la vida de los involucrados, sino también la estructura misma de la sociedad. La búsqueda de respuestas lo lleva por un camino retorcido donde se diluyen las líneas entre la verdad y la mentira, la realidad y la ilusión.

Sob a máscara da morte na cidade das máscaras, onde os segredos estão escondidos por trás de disfarces cuidadosamente elaborados, aqueles que ousarem revelar a verdade esperam uma revelação chocante. O detetive reformado da Scotland Yard Jasper, que assiste a um baile de máscaras em Veneza, permanece espantado quando vê uma mulher que ele acreditava ter morrido há três anos na Inglaterra. Uma mulher, Lady Buntham, está casada com o novo marido, mas os velhos amigos dela parecem saber mais sobre o seu suposto «acidente» do que eles querem. Quando ela é encontrada morta numa das muitas pontes de Veneza na manhã seguinte, começa a investigação e pergunta-se quem queria a morte de Lady Bantham outra vez. Quando Jasper se aprofunda, descobre que a ressurreição da mulher é apenas a ponta do iceberg. Uma rede de fraude e conspiração ameaça destruir não só a vida dos envolvidos, mas também a própria estrutura da sociedade. A busca por respostas leva-o a um caminho curvado, onde as facetas entre a verdade e a mentira, a realidade e a ilusão se esbanjam.

Sotto la maschera della morte nella città delle maschere, dove i segreti sono nascosti dietro le maschere ben concepite, coloro che osano rivelare la verità attendono una rivelazione scioccante. Il detective in pensione di Scotland Yard Jasper, che frequenta un esuberante ballo mascherato a Venezia, rimane sorpreso quando nota una donna che credeva fosse morta tre anni fa in Inghilterra. Una donna, Lady Buntham, è sposata con il nuovo marito, ma i suoi vecchi amici sembrano conoscere il suo presunto «incidente» più di quanto possano fare. Quando la mattina dopo viene trovata morta su uno dei tanti ponti di Venezia, inizia un'indagine e la domanda è: chi voleva la morte di Lady Bantham? Quando Jasper si approfondisce, scopre che la resurrezione di una donna è solo la punta di un iceberg. Una rete di inganni e cospirazioni minaccia di distruggere non solo la vita di coloro che sono coinvolti, ma anche la struttura stessa della società. La ricerca delle risposte lo guida attraverso un percorso curvato, dove sfumano le facce tra la verità e la menzogna, la realtà e l'illusione.

Unter der Maske des Todes In der Stadt der Masken, in der die Geheimnisse hinter aufwendigen Verkleidungen verborgen sind, erwartet diejenigen, die es wagen, die Wahrheit zu enthüllen, eine schockierende Offenbarung. Der pensionierte Scotland-Yard-Detektiv Jasper, der an einem üppigen Maskenball in Venedig teilnimmt, bleibt fassungslos zurück, als er eine Frau bemerkt, von der er glaubte, sie sei vor drei Jahren in England gestorben. Die Frau, Lady Bantham, ist jetzt mit ihrem neuen Ehemann verheiratet, aber ihre alten Freunde scheinen mehr über ihren angeblichen „Unfall“ zu wissen, als sie zulassen. Als sie am nächsten Morgen tot auf einer der vielen Brücken Venedigs gefunden wird, beginnt eine Untersuchung, und es stellt sich die Frage, wer Lady Banthams Tod wollte - schon wieder? Als Jasper tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt er, dass die Auferstehung der Frau nur die Spitze des Eisbergs ist. Das Netz aus Täuschung und Verschwörung droht nicht nur das ben der Beteiligten zu zerstören, sondern auch die Struktur der Gesellschaft selbst. Die Suche nach Antworten führt ihn auf einen gekrümmten Weg, auf dem die Grenzen zwischen Wahrheit und Lüge, Realität und Illusion verschwimmen.

Pod maską śmierci W mieście masek, gdzie tajemnice są ukryte za wymyślnymi przebraniami, szokujące objawienie czeka tych, którzy odważą się ujawnić prawdę. Emerytowany detektyw Scotland Yard Jasper, uczestniczący w rozległej zamaskowanej piłce w Wenecji, zostaje oszołomiony, gdy zauważa kobietę, którą uwierzył, zmarł trzy lata temu w Anglii. Kobieta, Lady Bantham, jest teraz żoną nowego męża, ale jej starzy przyjaciele zdają się wiedzieć więcej o jej domniemanym „wypadku” niż pozwolili. Gdy następnego ranka zostanie znaleziona martwa na jednym z wielu mostów w Wenecji, rozpoczyna się śledztwo i pojawia się pytanie, kto chciał śmierci lady Bantham? Gdy Jasper zagłębia się w sprawę, odkrywa, że zmartwychwstanie kobiety jest tylko wierzchołkiem góry lodowej. eć oszustw i spisków grozi zniszczeniem nie tylko życia zaangażowanych, ale i samej tkanki społeczeństwa. Poszukiwanie odpowiedzi prowadzi go na zakrzywioną ścieżkę, gdzie zacierają się linie między prawdą a kłamstwami, rzeczywistością i iluzją.

תחת מסכת המוות בעיר המסכות, שבו סודות מוסתרים מאחורי תחפושות משוכללות, התגלות מזעזעת מחכה למי שמעז לחשוף את האמת. בלש הסקוטלנד יארד בדימוס ג 'ספר, שהשתתף בנשף מסיכות מפואר בוונציה, נותר המום כשהוא מבחין באישה שהוא האמין שמתה לפני שלוש שנים באנגליה. האישה, ליידי בנת 'ם, נשואה כעת לבעל חדש, אבל נראה שחבריה הוותיקים יודעים יותר על ”התאונה” שלה, לכאורה, ממה שהם מכניסים. כאשר היא נמצאת מתה למחרת בבוקר על אחד מהגשרים הרבים של ונציה, מתחילה חקירה, והשאלה הופכת להיות, מי רצה ליידי Bantham מת - שוב? כשג 'ספר מתעמק במקרה, הוא מגלה שתחייתה של האישה היא רק קצה הקרחון. רשת ההונאה והקונספירציה מאיימת להרוס לא רק את חייהם של המעורבים, אלא גם את מארג החברה. החיפוש אחר תשובות מוביל אותו לאורך נתיב מעוקל, שבו הקווים בין אמת לשקר, מציאות ואשליה מטושטשים.''

Ölüm Maskesi Altında Sırların ayrıntılı kılıkların arkasına saklandığı maskeler şehrinde, gerçeği ortaya çıkarmaya cesaret edenleri şok edici bir vahiy bekliyor. Venedik'te maskeli baloya katılan emekli Scotland Yard dedektifi Jasper, üç yıl önce İngiltere'de öldüğüne inandığı bir kadını görünce şaşkına döner. Kadın, ydi Bantham, şimdi yeni bir kocayla evli, ancak eski arkadaşları, sözde "kaza" hakkında içeri girdiklerinden daha fazla şey biliyor gibi görünüyor. Ertesi sabah Venedik'in birçok köprüsünden birinde ölü bulunduğunda, bir soruşturma başlar ve soru şu olur: Lady Bantham'ın ölmesini kim istedi? Jasper davaya girdiğinde, kadının dirilişinin buzdağının sadece görünen kısmı olduğunu keşfeder. Aldatma ve komplo ağı, yalnızca dahil olanların yaşamlarını değil, toplumun dokusunu da yok etmekle tehdit ediyor. Cevap arayışı onu, gerçek ve yalanlar, gerçeklik ve yanılsama arasındaki çizgilerin bulanıklaştığı kavisli bir yol boyunca yönlendirir.

تحت قناع الموت في مدينة الأقنعة، حيث يتم إخفاء الأسرار وراء تمويهات متقنة، ينتظر الوحي الصادم أولئك الذين يجرؤون على الكشف عن الحقيقة. أصيب محقق سكوتلاند يارد المتقاعد جاسبر، الذي كان يحضر كرة ملثمة فخمة في البندقية، بالذهول عندما اكتشف امرأة يعتقد أنها ماتت قبل ثلاث سنوات في إنجلترا. المرأة، السيدة بانثام، متزوجة الآن من زوج جديد، لكن يبدو أن أصدقائها القدامى يعرفون المزيد عن «حادثها» المزعوم أكثر مما سمحوا له بالدخول. عندما تم العثور عليها ميتة في صباح اليوم التالي على أحد جسور البندقية العديدة، يبدأ التحقيق، ويصبح السؤال، من أراد وفاة السيدة بانثام - مرة أخرى ؟ بينما يتعمق جاسبر في القضية، يكتشف أن قيامة المرأة هي مجرد غيض من فيض. إن شبكة الخداع والتآمر تهدد ليس فقط بتدمير حياة المتورطين، ولكن نسيج المجتمع نفسه. يقوده البحث عن إجابات على مسار منحني، حيث تكون الخطوط الفاصلة بين الحقيقة والأكاذيب والواقع والوهم غير واضحة.

정교한 변장 뒤에 비밀이 숨겨져있는 마스크 도시에서 충격적인 계시가 진실을 밝히기 위해 감히 사람들을 기다리고 있습니다. 은퇴 한 스코틀랜드 야드 형사 재스퍼는 베니스에서 호화로운 가면을 쓴 공에 참석하여 3 년 전 영국에서 사망 한 여성을 발견했을 때 기절했다. Bantham 여사는 이제 새로운 남편과 결혼했지만 그녀의 오랜 친구들은 그녀가 들어온 것보다 "사고" 에 대해 더 많이 알고있는 것 같습니다. 그녀가 다음날 아침 베니스의 많은 다리 중 하나에서 죽은 채 발견되면 조사가 시작되고 누가 Bantham 레이디를 다시 죽이기를 원했습니까? 재스퍼는이 사건을 조사하면서 여성의 부활이 빙산의 일각에 불과하다는 것을 발견했다. 속임수와 음모의 웹은 관련된 사람들의 삶뿐만 아니라 사회의 구조를 파괴하겠다고 위협합니다. 답을 찾으면 진실과 거짓말, 현실과 환상 사이의 경계가 흐려지는 구부러진 길을 따라갑니다.

死の仮面の下で精巧な変装の背後に秘密が隠されている仮面の街では、衝撃的な啓示は、真実を明らかにするために敢えて人々を待っています。引退した警視庁の刑事ジャスパーは、ヴェネツィアで豪華な仮面舞踏会に出席し、3前にイギリスで亡くなったと信じていた女性を発見したときに驚かされました。女性、バンタム夫人は、今、新しい夫と結婚していますが、彼女の古い友人は、彼らが中に入れるよりも、彼女の主張「事故」についてもっと知っているようです。彼女が翌朝ヴェネツィアの多くの橋の1つで死んで発見されると、調査が始まり、問題は、バンタム夫人が死んだことを望んでいた誰になりますか。ジャスパーが事件を掘り下げると、その女性の復活が氷山の一角に過ぎないことがわかります。詐欺と陰謀のウェブは、関係者の生活だけでなく、社会のまさに生地を破壊する恐れがあります。答えを探すことは、真実と嘘、現実と錯覚の間の線がぼやけている曲線の道に沿って彼を導きます。

在死亡面具下，在秘密隱藏在精心策劃的偽裝背後的面具城市，那些敢於揭露真相的人正在等待令人震驚的啟示。退休的蘇格蘭場偵探賈斯珀（Jasper）在威尼斯參加一個豪華的蒙面舞會，當他發現一名婦女三前在英國去世時，他感到震驚。女人，班瑟姆夫人，現在嫁給了新丈夫，但她的老朋友似乎比他們允許的更了解她所謂的「意外」。第二天早上，當她在威尼斯的許多橋梁之一上被發現死亡時，調查開始了，問題變成了誰想要邦瑟姆夫人的死亡-再次？當賈斯珀深入研究此案時，他發現女人的復活只是冰山一角。欺騙和陰謀網絡不僅威脅到參與者的生命，而且威脅到社會結構的破壞。尋找答案使他走上了扭曲的道路，真相與謊言，現實與幻覺之間的界線模糊不清。