Unbearable Mates Peter Harris, a bear shifter, had been tracking a wanted criminal for weeks, and his latest lead had brought him to an art gallery in the small town of Wethersville. His plan was simple: attend the exhibition opening, pretend to like the paintings, and solve the case before moving onto his next one. However, things took an unexpected turn when he met his destined mate, Henry Sinclair, a swan shifter and the organizer of the exhibition. Henry was everything Peter didn't want in a mate - arrogant, self-centered, and with no appreciation for art. Their initial meeting was a disaster, with Henry being dismissive of Peter's profession and interests. Despite this, they decided to team up to catch the thief and get rid of each other as soon as possible. As they worked together, they began to see different sides of each other and their initial impressions were proven wrong. Peter discovered that Henry was not just a pretty face but also intelligent, resourceful, and passionate about his work. Henry realized that Peter was more than just a rough, gruff shifter and had a deep love for art and culture. They found themselves drawn to each other, despite their differences, and their passionate argument turned into a passionate quickie. But as the evening went on, they learned more about each other and their first impression became their second chance.

Невыносимые товарищи Питер Харрис, медвежий перевертыш, неделями выслеживал разыскиваемого преступника, и его последнее руководство привело его в художественную галерею в небольшом городе Ветерсвилл. Его план был прост: посетить открытие выставки, сделать вид, что картины нравятся, и раскрыть дело, прежде чем перейти к своему следующему. Однако дело приняло неожиданный оборот, когда он встретил своего предназначенного товарища, Генри Синклера, лебедя-перевертыша и организатора выставки. Генри был всем, чего Питер не хотел в своей паре - высокомерным, эгоцентричным и без признательности за арт. их первоначальная встреча была катастрофой, когда Генри пренебрежительно относился к профессии и интересам Питера. Несмотря на это, они решили объединиться, чтобы поймать вора и поскорее избавиться друг от друга. По мере совместной работы они стали видеть разные стороны друг друга и их первоначальные впечатления оказались неверными. Питер обнаружил, что Генри был не просто симпатичным лицом, но и умным, находчивым и увлеченным своей работой. Генри понял, что Питер был не просто грубым, грубым перевертышем и питал глубокую любовь к искусству и культуре. Они оказались втянуты друг к другу, несмотря на разногласия, и их страстный спор превратился в страстную резвость. Но по ходу вечера они узнали друг о друге больше и их первое впечатление стало их вторым шансом.

Camarades insupportables Peter Harris, un retourneur d'ours, a traqué un criminel recherché pendant des semaines, et sa dernière direction l'a conduit à une galerie d'art dans la petite ville de Wetersville. Son plan était simple : assister à l'ouverture de l'exposition, faire croire que les peintures plaisent et révéler l'affaire avant de passer à son prochain. Mais l'affaire a pris une tournure inattendue quand il a rencontré son camarade, Henry nclair, le cygne et l'organisateur de l'exposition. Henry était tout ce que Peter ne voulait pas dans son couple - arrogant, égocentrique et sans reconnaissance pour l'art. ur rencontre initiale était un désastre quand Henry méprisait la profession et les intérêts de Peter. Malgré cela, ils ont décidé de s'unir pour attraper le voleur et se débarrasser les uns des autres rapidement. Au fur et à mesure qu'ils travaillaient ensemble, ils commençaient à voir les différents côtés de l'autre et leurs premières impressions se révélaient erronées. Peter a découvert qu'Henry n'était pas seulement un joli visage, mais aussi intelligent, ingénieux et passionné par son travail. Henry s'est rendu compte que Peter n'était pas seulement un retournement grossier et grossier et nourrissait un profond amour pour l'art et la culture. Ils ont été attirés l'un vers l'autre, malgré leurs divergences, et leur dispute passionnée est devenue une excitation passionnée. Mais au cours de la soirée, ils ont appris à se connaître et leur première impression a été leur deuxième chance.

insoportables camaradas Peter Harris, un oso invertido, han rastreado al criminal buscado durante semanas, y su último manual lo ha llevado a una galería de arte en la pequeña ciudad de Wetersville. Su plan era sencillo: visitar la inauguración de la exposición, fingir que las pinturas gustaban y destapar el caso antes de pasar a su siguiente. n embargo, el caso dio un giro inesperado cuando conoció a su camarada destinado, Henry nclair, cisne invertido y organizador de la exposición. Henry era todo lo que Peter no quería en su pareja - arrogante, egocéntrico y sin aprecio por el arte. Su encuentro inicial fue un desastre cuando Henry desdeñó la profesión y los intereses de Peter. A pesar de ello, decidieron unirse para atrapar al ladrón y deshacerse el uno del otro lo antes posible. A medida que trabajaban juntos, comenzaron a ver los diferentes lados de cada uno y sus impresiones iniciales resultaron ser incorrectas. Peter descubrió que Henry no era solo una cara bonita, sino también inteligente, ingenioso y apasionado por su trabajo. Henry se dio cuenta de que Peter no era sólo un áspero y áspero reverso y alimentó un profundo amor por el arte y la cultura. Se vieron envueltos el uno en el otro, a pesar de las diferencias, y su apasionada disputa se convirtió en una apasionada diversión. Pero en el transcurso de la noche aprendieron más el uno del otro y su primera impresión fue su segunda oportunidad.

O insuportável companheiro Peter Harris, um ursinho, passou semanas atrás de um criminoso procurado, e seu último manual o levou a uma galeria de arte na pequena cidade de Wetersville. O seu plano era simples: visitar a abertura da exposição, fingir que os quadros gostam e resolver o caso antes de ir para o seu próximo. No entanto, o caso tomou uma reviravolta inesperada quando ele encontrou o seu companheiro, Henry nclair, um cisne e organizador da exposição. O Henry era tudo o que o Peter não queria no seu par - arrogante, egocêntrico e sem apreciação pela arte. Apesar disso, decidiram juntar-se para apanhar o ladrão e livrar-se um do outro. À medida que trabalhavam juntos, eles começaram a ver os lados diferentes um do outro e suas impressões iniciais foram erradas. O Peter descobriu que o Henry não era apenas uma pessoa bonita, mas também inteligente, inteligente e empenhado no seu trabalho. O Henry percebeu que o Peter era mais do que um cruel, um cruel e um profundo amor pela arte e pela cultura. Eles foram arrastados uns para os outros, apesar das diferenças, e a sua discussão apaixonada se transformou em uma reviravolta apaixonada. Mas ao longo da noite, eles aprenderam mais sobre o outro e a primeira impressão foi a sua segunda hipótese.

Gli insopportabili compagni di Peter Harris, un capovolgente di orsi, hanno seguito per settimane il ricercato, e la sua ultima guida lo ha portato in una galleria d'arte nella piccola città di Wetersville. Il suo piano era semplice: visitare l'inaugurazione della mostra, fingere che i dipinti piacessero e risolvere il caso prima di passare al prossimo. Ma il caso ha preso una svolta inaspettata quando ha incontrato il suo compagno destinato, Henry nclair, il cigno capovolgente e organizzatore della mostra. Henry era tutto ciò che Peter non voleva nella sua coppia, arrogante, egocentrico e senza apprezzare l'arte. Il loro incontro iniziale fu un disastro quando Henry trascurò la professione e gli interessi di Peter. Nonostante ciò, hanno deciso di unirsi per catturare il ladro e liberarsi l'uno dell'altro. Mentre lavoravano insieme, iniziarono a vedere i lati dell'altro e le loro esperienze iniziali erano sbagliate. Peter scoprì che Henry non era solo un bel viso, ma anche un uomo intelligente, intelligente e appassionato di lavoro. Henry capì che Peter non era solo un duro, maleducato ribaltone e aveva un profondo amore per l'arte e la cultura. sono fatti coinvolgere l'uno dall'altro, nonostante le divergenze, e il loro appassionato dibattito si è trasformato in un'appassionata ribellione. Ma nel corso della serata hanno scoperto di più e la loro prima impressione è stata la loro seconda possibilità.

Unerträgliche Kameraden Peter Harris, der Bärengestalter, macht seit Wochen Jagd auf den gesuchten Verbrecher und seine letzte Führung führte ihn in eine Kunstgalerie in der Kleinstadt Wetersville. Sein Plan war einfach: Besuchen e die Ausstellungseröffnung, tun e so, als ob die Bilder gefallen und lösen e den Fall, bevor e zu Ihrer nächsten gehen. Die Angelegenheit nahm jedoch eine unerwartete Wendung, als er seinen beabsichtigten Kameraden, Henry nclair, einen Schwan-Flipper und Ausstellungsorganisator, traf. Henry war alles, was Peter in seinem Paar nicht wollte - arrogant, egozentrisch und ohne Wertschätzung für die Art. Ihre anfängliche Begegnung war eine Katastrophe, als Henry Peters Beruf und Interessen ablehnte. Trotzdem beschlossen sie, sich zu vereinen, um den Dieb zu fangen und sich so schnell wie möglich loszuwerden. Als sie zusammenarbeiteten, begannen sie, die verschiedenen Seiten des anderen zu sehen, und ihre anfänglichen Eindrücke erwiesen sich als falsch. Peter entdeckte, dass Henry nicht nur ein hübsches Gesicht war, sondern auch intelligent, einfallsreich und leidenschaftlich über seine Arbeit. Henry erkannte, dass Peter nicht nur ein grober, unhöflicher Gestaltwandler war und eine tiefe Liebe zu Kunst und Kultur hatte. e wurden trotz Meinungsverschiedenheiten zueinander gezogen, und ihr leidenschaftlicher Streit verwandelte sich in leidenschaftliche Verspieltheit. Doch im Laufe des Abends erfuhren sie mehr voneinander und ihr erster Eindruck wurde ihre zweite Chance.

Nieznośni towarzysze Peter Harris, płetwonurek niedźwiedzia, spędził tygodnie śledząc poszukiwanego przestępcę, a jego ostatnie kierownictwo zabrało go do galerii sztuki w małym miasteczku Wethersville. Jego plan był prosty: wziąć udział w otwarciu wystawy, udawać, że lubi obrazy i złamać sprawę przed przejściem do jego następnego. Sprawy miały jednak nieoczekiwany obrót, kiedy poznał swojego zamierzonego towarzysza, Henry'ego nclaira, zmiennego łabędzia i organizatora wystawy. Henryk był wszystkim, czego Piotr nie chciał w swojej parze - arogancki, autochtoniczny i bez wdzięczności za art. Ich początkowe spotkanie było katastrofą, a Henryk zwolnił się z zawodu i interesów Piotra. Mimo to postanowili zebrać się, by złapać złodzieja i pozbyć się siebie jak najszybciej. Pracując razem, zaczęli dostrzegać różne strony siebie, a ich początkowe wrażenia były niepoprawne. Peter odkrył, że Henry nie był tylko ładną twarzą, ale także inteligentną, zaradną i pełną pasji pracę. Henry zdał sobie sprawę, że Peter nie był niegrzecznym, niegrzecznym changelingiem i głęboko kochał sztukę i kulturę. Przyciągnęli się do siebie mimo różnic, a ich namiętny argument przerodził się w namiętne frolicking. Ale w miarę rozwoju wieczoru dowiedzieli się o sobie więcej, a ich pierwsze wrażenie stało się ich drugą szansą.

חברים בלתי נסבלים פיטר האריס, סנפיר דובים, בילה שבועות באיתור פושע מבוקש, והנהגתו הסופית לקחה אותו לגלריה לאמנות בעיירה הקטנה וות 'רסוויל. תוכניתו הייתה פשוטה: היה נוכח בפתיחת התערוכה, העמיד פנים שהוא אוהב את הציורים ופצח את התיק לפני שעבר לתערוכה הבאה שלו. אולם, כאשר פגש את חברו המיועד, הנרי סינקלייר, ברבור משנה צורה ואורגן ראווה. הנרי היה כל מה שפיטר לא רצה בזוג - יהיר, שקוע בעצמו וללא הערכה לאומנות. למרות זאת, הם החליטו לחבור כדי לתפוס את הגנב ולהיפטר זה מזה בהקדם האפשרי. כשהם עבדו יחד, הם החלו לראות צדדים שונים זה מזה וההתרשמות הראשונית שלהם הייתה שגויה. פיטר גילה שהנרי לא היה רק פנים יפות, אלא גם אינטליגנטי, רב תושייה ונלהב מעבודתו. הנרי הבין שפיטר לא היה רק שינוי גס, גס רוח, והיה לו אהבה עמוקה לאמנות ותרבות. הם נמשכו זה לזה למרות חילוקי הדעות ביניהם, והטיעון הנלהב שלהם הפך לקשקושים נלהבים. אבל ככל שהערב התקדם, הם למדו יותר אחד על השני והרושם הראשוני שלהם הפך להזדמנות השנייה שלהם.''

Dayanılmaz Yoldaşlar Bir ayı yüzgeci olan Peter Harris, haftalarca aranan bir suçluyu takip etti ve son liderliği onu küçük bir kasaba olan Wethersville'deki bir sanat galerisine götürdü. Planı basitti: Serginin açılışına katılmak, resimleri beğenmiş gibi davranmak ve bir sonrakine geçmeden önce davayı kırmak. Ancak, amaçlanan arkadaşı Henry nclair, değişken bir kuğu ve sergi organizatörü ile tanıştığında işler beklenmedik bir dönüş yaptı. Henry, Peter'ın çiftinde istemediği her şeydi - kibirli, bencil ve sanata değer vermeyen. İlk karşılaşmaları bir felaketti, Henry Peter'ın mesleğini ve çıkarlarını küçümsüyordu. Buna rağmen, hırsızı yakalamak ve mümkün olan en kısa sürede birbirlerinden kurtulmak için takım olmaya karar verdiler. Birlikte çalıştıkça birbirlerinin farklı taraflarını görmeye başladılar ve ilk izlenimleri yanlıştı. Peter, Henry'nin sadece güzel bir yüz değil, aynı zamanda zeki, becerikli ve işine tutkulu olduğunu fark etti. Henry, Peter'ın sadece kaba, kaba bir değişken olmadığını ve sanat ve kültüre derin bir sevgi duyduğunu fark etti. Farklılıklarına rağmen birbirlerine çekildiler ve tutkulu tartışmaları tutkulu eğlenceye dönüştü. Ancak akşam ilerledikçe, birbirleri hakkında daha fazla şey öğrendiler ve ilk izlenimleri ikinci şansları oldu.

أمضى الرفاق الذين لا يطاق بيتر هاريس، زعنفة الدب، أسابيع في تعقب مجرم مطلوب، وأخذته قيادته الأخيرة إلى معرض فني في بلدة ويذرسفيل الصغيرة. كانت خطته بسيطة: حضور افتتاح المعرض، والتظاهر بإعجاب اللوحات وكسر القضية قبل الانتقال إلى المعرض التالي. ومع ذلك، اتخذت الأمور منعطفًا غير متوقع، عندما التقى برفيقه المقصود، هنري سنكلير، البجعة المتغيرة ومنظم المعرض. كان هنري كل ما لا يريده بيتر في زوجه - متعجرف، منغمس في نفسه وبدون تقدير للفن. كان لقاؤهما الأولي كارثة، حيث رفض هنري مهنة بيتر واهتماماته. على الرغم من ذلك، قرروا التعاون للقبض على اللص والتخلص من بعضهم البعض في أقرب وقت ممكن. عندما عملوا معًا، بدأوا في رؤية جوانب مختلفة من بعضهم البعض وكانت انطباعاتهم الأولية غير صحيحة. وجد بيتر أن هنري لم يكن وجهًا جميلًا فحسب، بل كان أيضًا ذكيًا وحيلًا ومتحمسًا لعمله. أدرك هنري أن بيتر لم يكن مجرد تغيير وقح ووقح ولديه حب عميق للفن والثقافة. لقد انجذبوا إلى بعضهم البعض على الرغم من اختلافاتهم، وتحولت حجتهم العاطفية إلى مرح عاطفي. ولكن مع تقدم المساء، تعلموا المزيد عن بعضهم البعض وأصبح انطباعهم الأول فرصتهم الثانية.

곰 플리퍼 인 피터 해리스 (Peter Harris) 는 원하는 범죄자를 추적하는 데 몇 주를 보냈으며, 그의 최종 지도력은 그를 웨더스 빌 (Wethersville) 의 작은 마을에있는 미술관으로 데려 갔다. 그의 계획은 간단했다: 전시회 개막식에 참석하고, 그림을 좋아하는 척하고, 다음 계획으로 넘어 가기 전에 사건을 해결하십시오. 그러나 그가 의도 한 동반자 인 헨리 싱클레어 (Henry nclair) 를 만났을 때 예상치 못한 변화가 일어났다. 헨리는 베드로가 자신의 쌍에서 원하지 않는 모든 것이 었습니다. 오만하고 자기 흡수적이며 예술에 대한 감사없이 헨리는 피터의 직업과 관심사를 무시하고 재앙이었습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 도둑을 잡고 가능한 빨리 서로를 제거하기 위해 팀을 구성하기로 결정했습니다. 그들이 함께 일하면서 그들은 서로의 다른면을보기 시작했고 그들의 초기 인상은 틀렸다. 베드로는 헨리가 예쁜 얼굴이 아니라 그의 일에 대해 똑똑하고 자원이 풍부하며 열정적이라는 것을 알았습니다. 헨리는 베드로가 단순히 무례하고 무례한 변화가 아니라 예술과 문화에 대한 깊은 사랑을 가지고 있음을 깨달았습니다. 그들은 차이에도 불구하고 서로에게 끌리게되었고 열정적 인 논쟁은 열정적 인 놀림으로 바뀌 었습니다. 그러나 저녁이 진행됨에 따라 그들은 서로에 대해 더 많이 배웠고 첫 인상은 두 번째 기회가되었습니다.

耐え難い仲間のピーター・ハリス（Peter Harris）は、ベアフリッパーで、指名手配中の犯罪者を数週間追跡し、彼の最後のリーダーシップは彼をウェザーズビルの小さな町のアートギャラリーに連れて行きました。彼の計画はシンプルで、展覧会のオープニングに出席し、絵画を好むふりをして、次の作品に移る前にケースを割るというものでした。しかし、予定されていた仲間のヘンリー・シンクレア（Henry nclair）と出会ったとき、事態は予想外の変化を遂げた。ヘンリーは彼のペアでピーターが望んでいなかったすべてでした-傲慢で、自己吸収され、芸術への感謝なし。それにもかかわらず、彼らは泥棒を捕まえ、できるだけ早くお互いを取り除くためにチームを組むことにしました。一緒に仕事をしていると、お互いに違った面が見えてきて、最初の印象が間違っていました。ピーターは、ヘンリーが単にかわいい顔ではなく、知的で機知に富み、作品に情熱を注いでいることに気づきました。ヘンリーは、ピーターが単なる失礼で無礼な変化ではなく、芸術と文化に深い愛を持っていることに気づきました。二人はそれぞれの違いにも関わらず惹かれ合い、情熱的な口論が熱狂的になった。しかし、夕方が進むにつれて、彼らはお互いについてより多くのことを学び、彼らの第一印象は彼らの第二のチャンスになりました。

難以忍受的同誌彼得·哈裏斯（Peter Harris）是熊的漂流者，數周來一直在追捕通緝犯，他最近的指導將他帶到韋瑟斯維爾小鎮的美術館。他的計劃很簡單：參觀展覽的開幕式，假裝喜歡繪畫，然後再解決案件。但是，當他遇到他的同誌亨利·辛克萊（Henry nclair）時，事情發生了意想不到的轉變。亨利（Henry）是彼得夫婦不想要的一切-傲慢，以自我為中心，不欣賞藝術。當亨利（Henry）貶低彼得的職業和利益時，他們最初的遭遇是一場災難。盡管如此，他們還是決定團結起來抓住小偷，並迅速擺脫彼此。當他們一起工作時，他們開始看到彼此的不同方面，他們最初的印象被證明是不正確的。彼得發現亨利不僅是一個漂亮的面孔，而且對他的工作也很聰明，足智多謀和熱情。亨利（Henry）意識到彼得不僅粗魯，粗魯，而且對藝術和文化懷有深厚的熱愛。盡管存在分歧，他們還是彼此吸引，他們熱情的爭論變成了熱情的嬉戲。但隨著夜幕降臨，他們更多地了解了對方，他們的第一印象是他們的第二次機會。