Adapted from the original text: Un Petit Chien Chez Les Lions Hidalgo, a little dog, was on an adventure with his young mistress, Fanny, in the jungle when their plane, Uncle Joe's, suddenly experienced engine failure and crashed into a clearing. Since then, Hidalgo has been alone in the jungle, searching for Fanny while waiting for rescue. As he wanders through the dense underbrush, he discovers a magical land of lions where he learns about the wonders of technology and its role in shaping modern knowledge. The Plot The story begins with Hidalgo, a curious and adventurous little dog, accompanying his owner, Fanny, on a thrilling journey in the jungle.

Адаптировано из оригинального текста: Маленький пес Un Petit Chien Chez s Lions Hidalgo был в приключении со своей молодой любовницей Фанни в джунглях, когда их самолет, Uncle Joe's, внезапно испытал отказ двигателя и рухнул на поляну. С тех пор Идальго была одна в джунглях, искала Фанни в ожидании спасения. Бродя по густому подлеску, он обнаруживает волшебную страну львов, где узнаёт о чудесах техники и её роли в формировании современных знаний. Сюжет История начинается с Идальго, любопытной и авантюрной собачки, сопровождающей свою хозяйку Фанни в захватывающем путешествии по джунглям.

Adapté du texte original : petit chien Un Petit Chien Chez s Lions Hidalgo était en aventure avec sa jeune maîtresse Fanny dans la jungle quand leur avion, Uncle Joe's, a soudainement subi une défaillance de moteur et s'est effondré dans la clairière. Depuis, Hidalgo est seule dans la jungle, cherchant Fanny en attendant d'être sauvée. Errant dans un sous-bois épais, il découvre le pays magique des lions, où il découvre les merveilles de la technique et son rôle dans la formation des connaissances modernes. Histoire L'histoire commence avec Hidalgo, un chien curieux et aventureux qui accompagne sa maîtresse Fanny dans un voyage passionnant dans la jungle.

Adaptado del texto original: pequeño perro Un Petit Chien Chez s Lions Hidalgo estaba en una aventura con su joven amante Fanny en la selva cuando su avión, Uncle Joe's, de repente experimentó un fallo en el motor y se desplomó en el suelo. Desde entonces, Hidalgo ha estado sola en la selva, buscando a Fanny a la espera de ser rescatada. Vagando por la espesa maleza, descubre el mágico país de los leones, donde aprende sobre las maravillas de la técnica y su papel en la formación del conocimiento moderno. Trama La historia comienza con Hidalgo, un curioso y aventurero perro que acompaña a su anfitriona Fanny en un emocionante viaje por la selva.

Adaptado a partir do texto original: O pequeno cão Un Petit Chien s Lions Hidargo estava numa aventura com a jovem amante, Fanny, na selva, quando o avião deles, o Unple Joe's, sofreu uma falha no motor e caiu na clareira. Desde então, a Hidalgo esteve sozinha na selva à procura da Fanny à espera da salvação. Perambulando por um estranho, descobre o país mágico dos leões, onde descobre as maravilhas da tecnologia e o seu papel na formação do conhecimento moderno. A História começa com Hidalgo, um cão curioso e aventureiro que acompanha sua dona, Fanny, numa viagem emocionante pela selva.

Adattato dal testo originale: Il Piccolo Cane Un Chien Chain s Lions Hidalgo era in avventura con la sua giovane amante Fanny nella giungla, quando il loro aereo, Uncle Jo's, ha subito un guasto al motore e si è schiantato. Da allora, Hidalgo è stata sola nella giungla a cercare Fanny in attesa di essere salvata. Scorrendo per il suo vizio, scopre il magico paese dei leoni, dove scopre le meraviglie della tecnologia e il suo ruolo nella formazione delle conoscenze moderne. La Storia inizia con Hidalgo, un curioso e avventuroso cagnolino che accompagna la sua padrona Fanny in un emozionante viaggio nella giungla.

Adaptiert aus dem Originaltext: Der kleine Hund Un Petit Chien Chez s Lions Hidalgo war auf einem Abenteuer mit seiner jungen Geliebten Fanny im Dschungel, als ihr Flugzeug, Uncle Joe's, plötzlich einen Motorausfall erlebte und auf eine Wiese stürzte. Seitdem war Hidalgo allein im Dschungel, suchte nach Fanny und wartete auf ihre Rettung. Während er durch das dichte Unterholz wandert, entdeckt er das magische Land der Löwen, wo er über die Wunder der Technik und ihre Rolle bei der Bildung des modernen Wissens erfährt. Die Geschichte beginnt mit Hidalgo, einem neugierigen und abenteuerlichen Hund, der seine Besitzerin Fanny auf einer aufregenden Reise durch den Dschungel begleitet.

Dostosowany z oryginalnego tekstu: Mały pies Un Petit Chien Chez s Lions Hidalgo był na przygodzie ze swoją młodą kochanką Fanny w dżungli, gdy ich samolot, wujek Joe, nagle doświadczył awarii silnika i rozbił się w oczyszczeniu. Od tego czasu, Hidalgo był sam w dżungli, szukając Fanny w oczekiwaniu na zbawienie. Wędrując przez gęste podszycie, odkrywa magiczną krainę lwów, gdzie poznaje cuda techniki i jej rolę w tworzeniu nowoczesnej wiedzy. Fabuła Historia zaczyna się od Hidalgo, ciekawego i przygodowego psa towarzyszącego jego właścicielowi Fanny w ekscytującą podróż przez dżunglę.

מותאם מטקסט מקורי: הכלב הקטן Un Petit Chien Chez s Lions Hidalgo היה בהרפתקה עם פילגשו הצעירה פאני בג 'ונגל כאשר מטוסם, הדוד ג'ו, חווה לפתע כשל במנוע והתנגש בקרחת יער. מאז, הידלגו היה לבד בג 'ונגל, מחפש פאני בציפייה לישועה. הוא משוטט בסבך הצפוף ומגלה את ארץ האריות הקסומה, שבה הוא לומד על פלאי הטכנולוגיה ועל תפקידה בהיווצרות הידע המודרני. עלילה הסיפור מתחיל עם הידלגו, כלב סקרן והרפתקני מלווה בעליו פאני במסע מרגש דרך הג 'ונגל.''

Orijinal metinden uyarlanmıştır: Küçük köpek Un Petit Chien Chez s Lions Hidalgo, genç metresi Fanny ile ormanda bir maceraya atıldığında, uçakları Joe Amca'nın aniden motor arızası yaşadı ve bir açıklığa çarptı. O zamandan beri Hidalgo ormanda yalnızdı ve kurtuluş umuduyla Fanny'yi arıyordu. Yoğun çalılıklar arasında dolaşırken, aslanların büyülü topraklarını keşfeder, burada teknolojinin harikalarını ve modern bilginin oluşumundaki rolünü öğrenir. Hikaye, sahibi Fanny'ye ormanda heyecan verici bir yolculuğa eşlik eden meraklı ve maceracı bir köpek olan Hidalgo ile başlar.

مقتبس من النص الأصلي: كان الكلب الصغير Un Petit Chien Chiez s Lions Hidalgo في مغامرة مع عشيقته الصغيرة فاني في الغابة عندما عانت طائرتهم، العم جو، فجأة من عطل في المحرك وتحطمت في المقاصة. منذ ذلك الحين، كان هيدالغو وحيدًا في الغابة، يبحث عن فاني تحسباً للخلاص. يتجول في الشجيرات الكثيفة، ويكتشف الأرض السحرية للأسود، حيث يتعلم عن عجائب التكنولوجيا ودورها في تكوين المعرفة الحديثة. Plot تبدأ القصة مع Hidalgo، وهو كلب فضولي ومغامر يرافق مالكه فاني في رحلة مثيرة عبر الغابة.

원문에서 채택: 작은 개 Un Petit Chien Chez s 라이온스 이달고는 비행기 인 조 삼촌이 갑자기 엔진 고장을 경험하고 추락했을 때 정글에서 그의 젊은 여주인 패니와 모험을 시작했습니다. 그 이후로 이달고는 정글에서 혼자서 구원을 기대하면서 패니를 찾고있었습니다. 조밀 한 덤불을 돌아 다니면서 그는 사자의 마법의 땅을 발견하여 기술의 불가사의와 현대 지식의 형성에서의 역할에 대해 배웁니다. 줄거리 이야기는 정글을 통한 스릴 넘치는 여행에서 주인 패니와 함께 호기심이 많고 모험적인 개인 이달고로 시작됩니다.

元のテキストから適応：小さな犬Un Petit Chien Chez s s Hidalgoは、ジャングルで彼の若い愛人Fannyと冒険していたとき、彼らの飛行機、叔父Joe's、突然エンジンの故障を経験し、クリアにクラッシュ。それ以来、ヒダルゴはジャングルで一人で、救いを期待してファニーを探していました。密集した下草の間をさまよいながら、彼はライオンの魔法の土地を発見し、そこで技術の驚異と現代の知識の形成におけるその役割について学びます。プロット物語は、ジャングルをスリル満点の旅に飼い主のファニーに同行する好奇心旺盛で冒険的な犬、ヒダルゴから始まります。

改編自原文：小狗Un Petit Chien Chez s Lions Hidalgo和他的輕情婦Fanny在叢林中冒險，當時他們的飛機Joe Uncle突然出現發動機故障，墜毀在空地上。此後，伊達爾戈（Hidalgo）獨自一人在叢林中，尋找範妮（Fanny）等待營救。漫步在茂密的灌木叢中，他發現了一個神奇的獅子國家，在那裏他了解了技術的奇跡及其在塑造現代知識中的作用。劇情故事始於一個好奇而冒險的狗伊達爾戈（Hidalgo），他陪伴女主人範妮（Fanny）穿越叢林。