
BOOKS - Un Natale in giallo

Un Natale in giallo
Author: Gian Mauro Costa
Year: November 17, 2011
Format: PDF
File size: PDF 984 KB
Language: Italian

Year: November 17, 2011
Format: PDF
File size: PDF 984 KB
Language: Italian

The stories take place during the Christmas season, a time of year that is both significant and dense for everyone, but particularly challenging for these characters. As the protagonists of the tales, they must navigate their own personal struggles and insecurities while solving intricate crimes and dealing with the demands of their everyday lives. The first story, "Petra e Fermin introduces us to Petra, a young and determined investigator who is struggling to come to terms with her recent break-up, and Fermin, a charming and confident detective who is haunted by his past. Together, they must solve a murder case that takes them on a thrilling journey through the streets of Rome. In "Primo detto Terzo Amedeo Consonni Massimo we meet Amedeo, a brilliant but socially awkward investigator who is tasked with solving a series of bizarre and seemingly unrelated crimes. As he delves deeper into the cases, he begins to suspect that there may be a connection between the murders and a mysterious figure from his past. In "I vecchietti del BarLume we are introduced to Martin Bora, a former soldier turned private investigator, and Lorenzo La Marca, a cynical and solitary detective who has given up on love and relationships.
Действие историй происходит в рождественское время, время года, которое является одновременно значительным и плотным для всех, но особенно сложным для этих персонажей. Как главные герои историй, они должны ориентироваться в своей личной борьбе и неуверенности, раскрывая сложные преступления и справляясь с требованиями своей повседневной жизни. Первая история, «Petra e Fermin» знакомит нас с Петрой, молодым и решительным следователем, который изо всех сил пытается смириться с её недавним расставанием, и Фермином, очаровательным и уверенным в себе детективом, которого преследует его прошлое. Вместе они должны раскрыть дело об убийстве, которое приводит их в захватывающее путешествие по улицам Рима. В «Primo detto Terzo Amedeo Consonni Massimo» мы встречаем Амедео, блестящего, но социально неуклюжего следователя, которому поручено раскрыть серию странных и, казалось бы, не связанных между собой преступлений. Углубляясь в дела, он начинает подозревать, что между убийствами и загадочной фигурой из его прошлого может быть связь. В «I vecchietti del BarLume» нас представляют Мартину Боре, бывшему солдату, ставшему частным сыщиком, и Лоренцо Ла Марке, циничному и одинокому детективу, который отказался от любви и отношений.
L'action des histoires se déroule à l'heure de Noël, une période de l'année à la fois importante et dense pour tout le monde, mais particulièrement difficile pour ces personnages. En tant que protagonistes des histoires, ils doivent s'orienter dans leurs luttes personnelles et leur insécurité, résoudre des crimes complexes et faire face aux exigences de leur vie quotidienne. La première histoire, « Petra e Fermin », nous présente Petra, un jeune enquêteur déterminé qui a du mal à accepter sa récente séparation, et Fermin, un détective charmant et confiant qui est hanté par son passé. Ensemble, ils doivent résoudre une affaire de meurtre qui les amène à un voyage passionnant dans les rues de Rome. Dans « Primo detto Terzo Amedeo Consonni Massimo », nous rencontrons Amedeo, un enquêteur brillant mais socialement maladroit, chargé de résoudre une série de crimes étranges et apparemment sans rapport. En approfondissant les choses, il commence à soupçonner qu'il peut y avoir un lien entre les meurtres et une figure mystérieuse de son passé. Dans « I vecchietti del BarLumière », nous sommes représentés par Martine Bore, une ancienne soldat devenue détective privée, et Lorenzo La Marche, une détective cynique et solitaire qui a renoncé à l'amour et à la relation.
La acción de las historias transcurre en época navideña, época del año que es a la vez significativa y densa para todos, pero especialmente complicada para estos personajes. Como protagonistas de las historias, deben navegar en sus luchas personales e inseguridades, destapando crímenes complejos y haciendo frente a las exigencias de su vida cotidiana. La primera historia, «Petra e Fermin» nos presenta a Petra, una joven y decidida investigadora que lucha por resignarse a su reciente separación, y Fermín, un adorable y confiado detective perseguido por su pasado. Juntos deben resolver un caso de asesinato que los lleva a un emocionante viaje por las calles de Roma. En «Primo detto Terzo Amedeo Consonni Massimo» nos encontramos con Amedeo, un brillante pero socialmente torpe investigador encargado de destapar una serie de crímenes extr y aparentemente no relacionados. Profundizando en los casos, comienza a sospechar que puede haber una conexión entre los asesinatos y una misteriosa figura de su pasado. En «I vecchietti del BarLume» nos presentan Martín Bora, un ex soldado que se convirtió en un detective privado, y Lorenzo La Marche, un detective cínico y solitario que abandonó el amor y la relación.
As histórias acontecem durante o Natal, época do ano que é ao mesmo tempo considerável e denso para todos, mas particularmente difícil para estes personagens. Como protagonistas de histórias, eles devem se orientar em suas lutas pessoais e insegurança, resolver crimes complexos e lidar com as exigências do seu dia a dia. A primeira história, «Petra e Fermin», apresenta-nos a Petra, um jovem e determinado investigador que está a tentar suportar a sua recente separação, e a Ferming, um detetive encantador e confiante que o seu passado persegue. Juntos, eles devem resolver um caso de homicídio que os leva a uma viagem emocionante pelas ruas de Roma. Em «Primo Netto Terzo Amedeo Consonni Massimo», encontramos Amedeo, um brilhante, mas desajeitado investigador social encarregado de resolver uma série de crimes estranhos e aparentemente não relacionados entre si. Ao se aprofundar, ele começa a suspeitar que pode haver uma ligação entre os assassinatos e a figura misteriosa do seu passado. Em «I vecchietti del BarLume», somos representados por Martine Bora, um ex-soldado que se tornou um investigador privado, e Lorenzo La Marca, um detetive cínico e solitário que abandonou o amor e a relação.
L'azione delle storie si svolge durante il periodo natalizio, un periodo dell'anno che è allo stesso tempo significativo e denso per tutti, ma particolarmente complesso per questi personaggi. Come protagonisti delle storie, devono orientarsi nella loro lotta personale e insicurezza, risolvere crimini complessi e affrontare le esigenze della loro vita quotidiana. La prima storia, «Petra e Fermin», ci presenta Petra, un giovane investigatore e determinato che sta cercando di sopportare la sua recente separazione, e Fermine, un detective affascinante e sicuro di sé, inseguito dal suo passato. Insieme, devono risolvere un caso di omicidio che li porta in un viaggio emozionante per le strade di Roma. In Primo Deto Terzo Amedeo Consonni Massimo incontriamo Amedeo, un investigatore brillante, ma socialmente goffo, incaricato di risolvere una serie di strani e apparentemente non collegati crimini. Approfondendo le cose, inizia a sospettare che ci sia un legame tra gli omicidi e una figura misteriosa del suo passato. In I vecchietti del BarLume siamo rappresentati da Martin Bora, un ex soldato diventato investigatore privato, e Lorenzo La Marca, un detective cinico e solitario che ha rinunciato all'amore e alla relazione.
Die Geschichten spielen zur Weihnachtszeit, einer Jahreszeit, die für alle gleichermaßen bedeutsam und dicht ist, für diese Charaktere aber besonders herausfordernd. Als Protagonisten der Geschichten müssen sie sich in ihren persönlichen Kämpfen und Unsicherheiten orientieren, komplexe Verbrechen aufdecken und mit den Anforderungen ihres Alltags umgehen. Die erste Geschichte, „Petra e Fermin“, stellt uns Petra vor, eine junge und entschlossene Ermittlerin, die Schwierigkeiten hat, sich mit ihrer jüngsten Trennung auseinanderzusetzen, und Fermin, eine charmante und selbstbewusste Detektivin, die von seiner Vergangenheit heimgesucht wird. Gemeinsam müssen sie einen Mordfall aufklären, der sie auf eine spannende Reise durch die Straßen Roms führt. In „Primo detto Terzo Amedeo Consonni Massimo“ treffen wir Amedeo, einen brillanten, aber sozial ungeschickten Ermittler, der mit der Aufdeckung einer Reihe seltsamer und scheinbar unzusammenhängender Verbrechen beauftragt ist. Während er tiefer in die Fälle eintaucht, beginnt er zu vermuten, dass es eine Verbindung zwischen den Morden und einer mysteriösen Figur aus seiner Vergangenheit geben könnte. In „I vecchietti del BarLume“ werden wir mit Martina Bore, einem ehemaligen Soldaten, der Privatdetektiv wurde, und Lorenzo La Marche, einem zynischen und einsamen Detektiv, der Liebe und Beziehungen aufgegeben hat, vorgestellt.
הסיפורים נקבעים בזמן חג המולד, תקופה בשנה שהיא גם משמעותית וצפופה לכולם, אבל מאתגרת במיוחד עבור הדמויות האלה. כדמויות הראשיות בסיפורים, עליהם לנווט את מאבקיהם האישיים וחוסר הביטחון שלהם, לפתור פשעים מורכבים ולהתמודד עם דרישות חייהם היומיומיים. הסיפור הראשון, ”Petra e Fermin”, מציג בפנינו את פטרה, חוקרת צעירה ונחושה, הנאבקת להשלים עם הפרידה האחרונה שלה, ופרמין, בלש מקסים ובעל ביטחון עצמי רדוף על ידי עברו. יחד, הם חייבים לפתור מקרה רצח שלוקח אותם למסע מרגש ברחובות רומא. ב ”Primo deto Terzo Amedeo Consonni Massimo”, אנו פוגשים את אמדאו, חוקר מבריק אך מביך מבחינה חברתית שמוטל עליו לפתור סדרה של פשעים מוזרים ולכאורה לא קשורים. כשהוא מתעמק יותר בעניינים, הוא מתחיל לחשוד שיש קשר בין הרציחות לבין דמות מסתורית מעברו. בספר ”I vecchietti del Barlume”, אנו מכירים את מרטינה בורה, חיילת לשעבר שהפכה לחוקרת פרטית, ולורנצו לה מרשה, בלש ציני ובודד שוויתר על אהבה ומערכות יחסים.''
Hikayeler Noel zamanında, herkes için hem önemli hem de yoğun olan, ancak bu karakterler için özellikle zor olan bir zamanda geçiyor. Hikayelerdeki ana karakterler olarak, kişisel mücadelelerini ve güvensizliklerini yönlendirmeli, karmaşık suçları çözmeli ve günlük yaşamlarının talepleriyle başa çıkmalıdırlar. İlk hikaye "Petra e Fermin", bizi son ayrılışıyla başa çıkmak için mücadele eden genç ve kararlı bir araştırmacı olan Petra'ya ve geçmişinin musallat olduğu büyüleyici ve kendine güvenen bir dedektif olan Fermin'e tanıtıyor. Birlikte, onları Roma sokaklarında heyecan verici bir yolculuğa çıkaran bir cinayet davasını çözmeleri gerekiyor. "Primo detto Terzo Amedeo Consonni Massimo'da, bir dizi garip ve görünüşte ilgisiz suçları çözmekle görevli parlak ama sosyal olarak garip bir araştırmacı olan Amedeo ile tanışıyoruz. Meseleleri daha derinden inceleyerek, cinayetler ile geçmişinden gizemli bir figür arasında bir bağlantı olabileceğinden şüphelenmeye başlar. "I vecchietti del BarLume'de, eski bir asker olan özel dedektif olan Martina Boré ve aşk ve ilişkilerden vazgeçen alaycı ve yalnız bir dedektif olan Lorenzo La Marche ile tanışıyoruz.
تم تعيين القصص خلال وقت عيد الميلاد، وهو وقت من العام مهم وكثيف للجميع، ولكنه يمثل تحديًا خاصًا لهذه الشخصيات. بصفتهم الشخصيات الرئيسية في القصص، يجب عليهم التعامل مع صراعاتهم الشخصية وانعدام الأمن، وحل الجرائم المعقدة والتعامل مع متطلبات حياتهم اليومية. القصة الأولى، «بيترا إي فيرمين»، تعرفنا على بترا، المحققة الشابة والمصممة التي تكافح من أجل التصالح مع انفصالها الأخير، وفيرمين، المحقق الساحر والواثق الذي يطارده ماضيه. معًا، يجب عليهم حل قضية قتل تأخذهم في رحلة مثيرة عبر شوارع روما. في «Primo detto Terzo Amedeo Consonni Massimo»، نلتقي بأميديو، وهو محقق لامع ولكنه محرج اجتماعيًا مكلف بحل سلسلة من الجرائم الغريبة والتي تبدو غير ذات صلة. بالتعمق أكثر في الأمور، يبدأ في الشك في أنه قد تكون هناك علاقة بين جرائم القتل وشخصية غامضة من ماضيه. في «I vecchietti del BarLume»، تعرفنا على مارتينا بوري، الجندي السابق الذي تحول إلى محقق خاص، ولورنزو لامارش، المحقق الساخر والوحيد الذي تخلى عن الحب والعلاقات.
이야기는 크리스마스 기간 동안 모든 사람에게 중요하고 밀도가 높지만이 캐릭터에게는 특히 어려운시기입니다. 이야기의 주인공으로서 그들은 개인적인 투쟁과 불안을 탐색하고 복잡한 범죄를 해결하고 일상 생활의 요구에 대처해야합니다. 첫 번째 이야기 인 "Petra e Fermin" 은 최근 이별에 어려움을 겪고있는 젊고 결단력있는 수사관 인 Petra와 그의 과거에 매력적이고 자신감있는 형사 인 Fermin을 소개합니다. 그들은 함께 로마 거리를 가로 지르는 스릴 넘치는 여행을하는 살인 사건을 해결해야합니다. "Primo detto Terzo Amedeo Consonni Massimo" 에서 우리는 일련의 이상하고 겉보기에는 관련이없는 범죄를 해결하는 훌륭하지만 사회적으로 어색한 수사관 인 Amedeo를 만납니다. 문제에 대해 더 깊이 파고 들면서 그는 살인과 과거의 신비한 인물 사이에 관련이있을 수 있다고 의심하기 시작합니다. "I vecchietti del BarLume" 에서 우리는 전직 군인이 사립 탐정으로 변신 한 Martina Boré와 사랑과 관계를 포기한 냉소적이고 외로운 형사 인 Lorenzo La Marche에게 소개됩니다.
物語はクリスマスの間に設定されています、すべての人にとって重要かつ密度の高い時間、しかし、これらのキャラクターのために特に挑戦。物語の主人公として、彼らは彼らの個人的な苦労や不安をナビゲートし、複雑な犯罪を解決し、日常生活の要求に対処する必要があります。最初の物語「Petra e Fermin」は、彼女の最近の別れに立ち向かうのに苦労している若くて決定的な捜査官であるPetraと、彼の過去に魅了された魅力的で自信のある探偵Ferminを紹介します。一緒に、彼らはローマの通りをスリリングな旅に連れて行く殺人事件を解決しなければなりません。「Primo detto Terzo Amedeo Consonni Massimo」では、一連の奇妙で無関係な犯罪を解決する任務を負った、素晴らしいが社会的に厄介な捜査官であるアメデオに会います。深く掘り下げて、彼は殺人と過去の謎の人物との間に関連があるかもしれないと疑い始めます。「I vecchietti del BarLume」では、元軍人のMartina Boréと、恋愛と関係を諦めた皮肉で孤独な探偵Lorenzo La Marcheを紹介しています。
故事發生在聖誕節那天,這個季節對所有人來說既重要又緊張,但對於這些角色來說尤其困難。作為故事的主角,他們必須通過解決復雜的犯罪並應對日常生活的需求來應對個人鬥爭和不安全感。第一個故事「Petra e Fermin」向我們介紹了輕而果斷的調查員Petra,他努力與她最近的分手達成和解,而Fermin是一位迷人而自信的偵探,他的過去一直困擾著他。他們必須一起解決謀殺案,這導致他們在羅馬街頭進行了激動人心的旅程。在「Primo detto Terzo Amedeo Consonni Massimo」中,我們遇到了Amedeo,一位才華橫溢但在社會上笨拙的調查員,負責解決一系列奇怪且看似無關的罪行。通過深入研究案件,他開始懷疑謀殺案與他過去的神秘人物之間可能存在聯系。在《I vecchietti del BarLume》中,我們由前士兵馬丁娜·博雷(Martina Bore)和憤世嫉俗和孤獨的偵探Lorenzo La Marque代表,他們放棄了愛情和關系。
