Ultimos testigos: A Masterpiece on the Human Consequences of the Second World War = The book "Ultimos testigos" (Last Witnesses) by Nobel Laureate Svetlana Alexievich is a stunning account of what it was like to be a Soviet child during the tumultuous period of the Second World War. The author, who was just a child herself during the war, set out to capture the experiences of her generation, who survived the trauma of the conflict and lived with its scars for the rest of their lives. Through her remarkable interviews, she gives voice to those whose stories were lost in the official narratives, offering a powerful and intimate portrait of the human consequences of the war. The Book's Plot - The book begins with the author's own experience of growing up in the Soviet Union during the Second World War. She recounts how she finished first grade in May of 1941 and spent the summer at a Pioneer camp, oblivious to the impending doom that would soon engulf the nation.

Ultimos testigos: Шедевр о человеческих последствиях Второй мировой войны = Книга «Ultimos testigos» (Последние Свидетели) Нобелевского лауреата Светланы Алексиевич - потрясающий рассказ о том, каково было быть советским ребенком в бурный период Второй мировой войны. Автор, которая сама во время войны была просто ребенком, задалась целью запечатлеть переживания своего поколения, которые пережили травму конфликта и прожили с его шрамами всю оставшуюся жизнь. Через свои замечательные интервью она дает голос тем, чьи истории были потеряны в официальных повествованиях, предлагая мощный и интимный портрет человеческих последствий войны. Сюжет книги - книга начинается с собственного опыта взросления автора в Советском Союзе во время Второй мировой войны. Она рассказывает, как она закончила первый класс в мае 1941 года и провела лето в пионерском лагере, не обращая внимания на надвигающуюся гибель, которая вскоре охватит нацию.

Ultimos testigos : Un chef-d'œuvre sur les conséquences humaines de la Seconde Guerre mondiale = livre Ultimos testigos (s derniers témoins) de la lauréate du prix Nobel Svetlana Alexievitch est un récit étonnant sur ce qu'était un enfant soviétique pendant la période agitée de la Seconde Guerre mondiale. L'auteur, qui elle-même n'était qu'un enfant pendant la guerre, s'est donné pour objectif de capturer les expériences de sa génération qui ont survécu au traumatisme du conflit et ont vécu avec ses cicatrices le reste de sa vie. À travers ses remarquables interviews, elle donne la parole à ceux dont les histoires ont été perdues dans les récits officiels, offrant un portrait puissant et intime des conséquences humaines de la guerre. L'histoire du livre commence par la propre expérience de l'auteur en Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle raconte comment elle a terminé sa première classe en mai 1941 et a passé l'été dans un camp de pionniers, ignorant la mort imminente qui va bientôt envahir la nation.

Ultimos testimonios: Una obra maestra sobre las consecuencias humanas de la Segunda Guerra Mundial = libro «Ultimos testimonios» de la premio Nobel Svetlana Aleksievich es una historia impresionante sobre lo que fue ser un niño soviético durante el turbulento período de la Segunda Guerra Mundial. La autora, que en tiempos de guerra era simplemente un niño, se proponía captar las experiencias de su generación, que sobrevivió al trauma del conflicto y vivió con sus cicatrices el resto de su vida. A través de sus maravillosas entrevistas, da voz a aquellos cuyas historias se han perdido en las narraciones oficiales, ofreciendo un retrato poderoso e íntimo de las consecuencias humanas de la guerra. La trama del libro - el libro comienza con su propia experiencia de crecer autor en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Cuenta cómo terminó la primera clase en mayo de 1941 y pasó el verano en un campamento de precursores sin prestar atención a la inminente muerte que pronto barrerá la nación.

Ultimos Testigos: Obra-prima sobre as consequências humanas da Segunda Guerra Mundial = O livro «Ultimos Testigos» (Últimas Testemunhas), da Prémio Nobel Svetlana Alexievich, é uma história incrível sobre como foi ser uma criança soviética durante o período turbulento da Segunda Guerra Mundial. A autora, que durante a guerra era apenas uma criança, teve o objetivo de capturar as experiências de sua geração, que sobreviveram ao trauma do conflito e viveram com suas cicatrizes o resto da vida. Através de entrevistas maravilhosas, ela dá voz a aqueles cujas histórias foram perdidas nas histórias oficiais, oferecendo um retrato poderoso e íntimo das consequências humanas da guerra. O livro começa com a sua própria experiência de amadurecimento na União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial. Ela conta como terminou a primeira turma em maio de 1941 e passou o verão em um acampamento pioneiro, ignorando a iminente morte que em breve atingiria a nação.

Ultimos test: Un capolavoro sulle conseguenze umane della Seconda Guerra Mondiale = Il libro «Ultimos Testios» (Gli ultimi testimoni) della Premio Nobel Svetlana Aleksievich è un racconto incredibile di come fu essere un bambino sovietico durante il periodo turbolento della Seconda Guerra Mondiale. L'autrice, che durante la guerra era solo una bambina, aveva lo scopo di catturare le esperienze della sua generazione che hanno vissuto il trauma del conflitto e vissuto con le sue cicatrici per il resto della sua vita. Attraverso le sue eccellenti interviste, dà voce a coloro le cui storie sono state perse nelle narrazioni ufficiali, offrendo un ritratto potente e intimo delle conseguenze umane della guerra. La trama del libro - il libro inizia con la sua esperienza di essere cresciuto nell'Unione Sovietica durante la Seconda Guerra Mondiale. Racconta di aver terminato la prima classe nel maggio 1941 e di aver trascorso l'estate in un campo pionieristico, ignorando la morte imminente che presto colpirà la nazione.

Ultimos testigos: Ein Meisterwerk über die menschlichen Folgen des Zweiten Weltkriegs = Das Buch „Ultimos testigos“ (Die letzten Zeugen) der Nobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch ist eine atemberaubende Geschichte darüber, wie es war, in der turbulenten Zeit des Zweiten Weltkriegs ein sowjetisches Kind zu sein. Die Autorin, die selbst während des Krieges nur ein Kind war, machte sich daran, die Erfahrungen ihrer Generation festzuhalten, die das Trauma des Konflikts erlebt und den Rest ihres bens mit seinen Narben gelebt hatte. Durch ihre bemerkenswerten Interviews gibt sie denjenigen eine Stimme, deren Geschichten in offiziellen Erzählungen verloren gegangen sind, und bietet ein kraftvolles und intimes Porträt der menschlichen Auswirkungen des Krieges. Die Handlung des Buches - das Buch beginnt mit der eigenen Erfahrung des Erwachsenwerdens des Autors in der Sowjetunion während des Zweiten Weltkriegs. e erzählt, wie sie im Mai 1941 die erste Klasse beendete und den Sommer im Pionierlager verbrachte, ohne auf den drohenden Untergang zu achten, der die Nation bald überziehen würde.

אולטימוס מעיד: יצירת מופת על ההשלכות האנושיות של מלחמת העולם השנייה * * חתן פרס נובל סבטלנה אלכסייביץ '(העדים האחרונים) הוא תיאור מדהים של מה זה היה כמו להיות ילד סובייטי בתקופה הסוערת של מלחמת העולם הראשונה הסופר, שהיא עצמה הייתה רק ילדה במהלך המלחמה, יצאה ללכוד את החוויות של הדור שלה, ששרדו את הטראומה של הסכסוך וחיו עם הצלקות שלו לשארית חייהם. באמצעות הראיונות המדהימים שלה, היא נותנת קול לאלה שסיפוריה אבדו בנרטיבים רשמיים, ומציעה דיוקן חזק ואינטימי של ההשלכות האנושיות של המלחמה. עלילת הספר - הספר מתחיל בחוויה של המחבר לגדול בברית המועצות במהלך מלחמת העולם הראשונה. היא מספרת כיצד סיימה את כיתה א 'במאי 1941 ובילתה את הקיץ במחנה חלוצים, מבלי לשים לב לאבדון הממשמש ובא שיבלע את האומה.''

Ultimos testigos: İkinci Dünya Savaşı'nın İnsan Sonuçları Üzerine Bir Başyapıt = Nobel ödüllü Svetlana Alexievich'in kitabı Ultimos testigos (Son Şahitler), II. Dünya Savaşı'nın çalkantılı döneminde bir Sovyet çocuğu olmanın nasıl bir şey olduğunu çarpıcı bir şekilde anlatıyor. Yazar, Savaş sırasında kendisi sadece bir çocuk olan, neslinin deneyimlerini yakalamak için yola çıkan, Çatışmanın travmasından kurtulan ve hayatlarının geri kalanında yaralarıyla yaşayan insanlar. Olağanüstü röportajları sayesinde, hikayeleri resmi anlatılarda kaybolmuş olanlara ses veriyor ve savaşın insani sonuçlarının güçlü ve samimi bir portresini sunuyor. Kitabın konusu - kitap, yazarın II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'nde büyüme deneyimiyle başlar. Mayıs 1941'de birinci sınıfı nasıl bitirdiğini ve yazını öncü bir kampta geçirdiğini, yakında ulusu içine çekecek olan yaklaşmakta olan kıyametten habersiz olduğunu anlatıyor.

Ultimos testigos: تحفة فنية عن العواقب الإنسانية للحرب العالمية الثانية = كتاب سفيتلانا أليكسيفيتش الحائز على جائزة نوبل Ultimos testigos (آخر الشهود) هو سرد مذهل لما كان عليه أن تكون طفلاً سوفيتيًا خلال الفترة المضطربة من الحرب العالمية الثانية. المؤلف، التي كانت هي نفسها مجرد طفلة خلال الحرب، شرعت في التقاط تجارب جيلها، الذين نجوا من صدمة الصراع وعاشوا مع ندوبه لبقية حياتهم. من خلال مقابلاتها الرائعة، تعطي صوتًا لأولئك الذين ضاعت قصصهم في الروايات الرسمية، وتقدم صورة قوية وحميمة للعواقب الإنسانية للحرب. حبكة الكتاب - يبدأ الكتاب بتجربة المؤلف الخاصة بالنشأة في الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية. تروي كيف أنهت الصف الأول في مايو 1941 وقضت الصيف في معسكر رائد، غافلة عن الموت الوشيك الذي سيبتلع الأمة قريبًا.

울티모스 고환: 제 2 차 세계 대전의 인간 결과에 관한 걸작 = 노벨상 수상자 스베틀라나 알렉시에 비치의 저서 울티모스 고환 (마지막 증인) 은 제 2 차 세계 대전의 격동기 동안 소비에트 어린이가 된 것에 대한 놀라운 설명입니다. 저자, 전쟁 중에 자신이 단지 어린 아이였으며, 그녀의 세대의 경험을 포착하기 시작했습니다. 갈등의 외상에서 살아남아 남은 생애 동안 흉터와 함께 살았습니다. 그녀는 놀라운 인터뷰를 통해 공식 이야기에서 이야기를 잃어버린 사람들에게 목소리를 내며 인간의 전쟁 결과에 대한 강력하고 친밀한 초상화를 제공합니다. 이 책의 음모-이 책은 제 2 차 세계 대전 중에 소비에트 연방에서 자란 저자 자신의 경험으로 시작됩니다. 그녀는 1941 년 5 월 1 학년을 마치고 여름을 개척자 캠프에서 보냈다. 곧 나라를 삼켜 버릴 것입니다.

Ultimos testigos：關於第二次世界大戰人類後果的傑作=諾貝爾獎獲得者Svetlana Alexievich撰寫的「Ultimos testigos」（最後證人）書是第二次世界大戰動蕩時期成為蘇聯孩子的感覺的驚人描述。提交人本人在戰爭期間只是一個兒童，他的目的是記錄她一代人的經歷，這些經歷經歷了沖突的創傷，並在余生中遭受傷害。通過她非凡的采訪，她向那些在官方敘述中迷失故事的人發出聲音，為戰爭的人類後果提供了有力而親密的畫像。這本書的情節始於他自己在第二次世界大戰期間在蘇聯長大的經歷。她講述了自己如何在19415月完成頭等艙，並在先鋒營地度過了夏天，而忽略了即將到來的死亡，這種死亡很快將席卷全國。