Trouble Stories: A Debut Collection by Patrick Somerville In this hilarious and wildly inventive debut collection, Patrick Somerville charts the treacherous terrain of adolescence and adulthood for the American male. With a deft blend of humor and pathos, Somerville explores the trials and tribulations of growing up and growing old in a series of interconnected stories that are both heartbreaking and side-splittingly funny. Title Story: "Puberty" In the title story, "Puberty we meet Brandon, a young boy struggling to navigate the choppy waters of puberty. With testosterone-fueled hormones raging through his body, Brandon takes matters into his own hands, leading to a series of increasingly absurd and humorous events that threaten to derail his already fragile sense of self. As he struggles to understand his own desires and impulses, Brandon's journey serves as a microcosm for the universal struggles of adolescence, where the stakes are high and the consequences are dire.

Trouble Stories: A Debut Collection by Patrick Somerville В этой веселой и дико изобретательной дебютной коллекции Патрик Сомервиль намечает предательскую для американского самца местность подросткового и взрослого возраста. С ловким сочетанием юмора и пафоса, Сомервилл исследует испытания и невзгоды взросления и старения в серии взаимосвязанных историй, которые одновременно душераздирающие и побочно смешные. Title Story: «Puberty» В заглавной истории «Puberty» мы встречаем Брэндона, молодого мальчика, который изо всех сил пытается ориентироваться в неспокойных водах полового созревания. С гормонами, питающимися тестостероном, бушующими в его теле, Брэндон берет дело в свои руки, что приводит к серии все более абсурдных и юмористических событий, которые угрожают сорвать его и без того хрупкое самоощущение. Поскольку он изо всех сил пытается понять свои собственные желания и импульсы, путешествие Брэндона служит микрокосмом для всеобщей борьбы подросткового возраста, где ставки высоки, а последствия ужасны.

Trouble Stories : A Debut Collection by Patrick Somerville Dans cette collection de débuts amusante et sauvagement inventive, Patrick Somerville décrit le lieu tragique de l'adolescence et de l'âge adulte pour un homme américain. Avec un savant mélange d'humour et de pathos, Somerville explore les épreuves et l'adversité de grandir et de vieillir dans une série d'histoires interconnectées qui sont à la fois déchirantes et ridicules. Title Story : « Puberty » Dans l'histoire du titre « Puberty », nous rencontrons Brandon, un jeune garçon qui a du mal à naviguer dans les eaux agitées de la puberté. Avec des hormones qui se nourrissent de testostérone dans son corps, Brandon prend les choses en main, ce qui conduit à une série d'événements de plus en plus absurdes et humoristiques qui menacent de perturber son auto-acquisition déjà fragile. Alors qu'il a du mal à comprendre ses propres désirs et impulsions, le voyage de Brandon sert de microcosme à la lutte universelle de l'adolescence, où les enjeux sont élevés et les conséquences terribles.

Trouble Stories: A Debut Collection by Patrick Somerville En esta divertida y salvajemente inventiva colección debut, Patrick Somerville traza un terreno traicionero para el macho estadounidense de la adolescencia y la edad adulta. Con una ágil combinación de humor y pathos, Somerville explora las pruebas y la adversidad de crecer y envejecer en una serie de historias interrelacionadas que son a la vez desgarradoras y colosalmente divertidas. Title Story: «Puberty» En la historia del título de «Puberty» nos encontramos con Brandon, un chico joven que lucha por navegar las turbulentas aguas de la pubertad. Con las hormonas alimentadas con testosterona arrasando en su cuerpo, Brandon toma el asunto en sus propias manos, lo que lleva a una serie de eventos cada vez más absurdos y humorísticos que amenazan con frustrar su ya frágil autoestima. Mientras lucha por entender sus propios deseos e impulsos, el viaje de Brandon sirve de microcosmos para la lucha universal de la adolescencia, donde las apuestas son altas y las consecuencias terribles.

Throuble Stories: A Debut Coleção by Patrick Somerville Nesta divertida e inventiva coleção de estreia, Patrick Somerville planeja uma área de adolescência e de adultos para o macho americano. Com uma combinação ágil de humor e pajés, Somerville explora os desafios e adversidades do amadurecimento e envelhecimento em uma série de histórias interligadas que são, ao mesmo tempo, desoladoras e colateralmente engraçadas. Title Story: «Puberty» Na história-título de «Puberty», encontramos Brandon, um jovem rapaz que está a tentar conduzir as águas turbulentas da puberdade. Com os hormônios alimentados com testosterona a irromper no seu corpo, Brandon toma conta do assunto, o que leva a uma série de eventos cada vez mais absurdos e humorísticos que ameaçam sabotar a sua já frágil autodestruição. Como ele está a tentar compreender os seus próprios desejos e impulsos, a viagem de Brandon serve de microcosmo para a luta universal da adolescência, onde as apostas são elevadas e as consequências são terríveis.

Trouble Stories: A Debut Collection by Patrick Somerville In questa divertente e creativa collezione di debutto, Patrick Somerville progetta una zona di adolescenza e di adulti per il maschio americano. Con un'accurata combinazione di umorismo e pathos, Somerville esplora le sfide e le avversità della crescita e dell'invecchiamento in una serie di storie interconnesse che sono allo stesso tempo strazianti e collaterali. Title Story: «Puberty» Nella storia maiuscola di «Puberty», incontriamo Brandon, un ragazzo giovane che cerca di muoversi nelle acque agitate della pubertà. Con gli ormoni che si nutrono di testosterone che infuriano nel suo corpo, Brandon prende in mano il caso, portando a una serie di eventi sempre più assurdi e comici che minacciano di sabotare la sua già fragile autosufficienza. Dato che sta cercando di capire i suoi desideri e i suoi impulsi, il viaggio di Brandon è un microcosmo per la lotta universale dell'adolescenza, dove la posta in gioco è alta e le conseguenze sono terribili.

Trouble Stories: A Debut Collection von Patrick Somerville In dieser witzigen und wild erfinderischen Debütkollektion skizziert Patrick Somerville ein verräterisches Terrain für ein amerikanisches Männchen im Jugend- und Erwachsenenalter. Mit einer geschickten Mischung aus Humor und Pathos erforscht Somerville die Herausforderungen und Widrigkeiten des Erwachsenwerdens und Alterns in einer Reihe von miteinander verbundenen Geschichten, die sowohl herzzerreißend als auch nebenlustig sind. Titelstory: „Puberty“ In der Titelstory von „Puberty“ treffen wir Brandon, einen Jungen, der Schwierigkeiten hat, durch die turbulenten Gewässer der Pubertät zu navigieren. Mit Hormonen, die sich von Testosteron ernähren und in seinem Körper toben, nimmt Brandon die Dinge selbst in die Hand, was zu einer Reihe von zunehmend absurden und humorvollen Ereignissen führt, die sein ohnehin fragiles Selbstgefühl zu stören drohen. Während er darum kämpft, seine eigenen Wünsche und Impulse zu verstehen, dient Brandons Reise als Mikrokosmos für den universellen Kampf der Adoleszenz, bei dem der Einsatz hoch und die Folgen schrecklich sind.

Trouble Stories: A Debut Collection by Patrick Somerville W tej zabawnej i dziko wynalazczej kolekcji debiutanckiej, Patrick Somerville przedstawia zdradziecki teren dorastania i dorosłości dla amerykańskiego mężczyzny. Z mieszanką humoru i patosu, Somerville bada próby i uciski dorastania i starzenia się w serii połączonych ze sobą opowieści, które są zarówno łamiące serce, jak i zabawne side-by-side. Opowieść o tytule: „Dojrzewanie” W opowieści tytułowej „Dojrzewanie” spotykamy Brandona, młodego chłopca walczącego o nawigację po puszystych wodach dojrzewania. Z napędzanych testosteronem hormonów szaleje w jego organizmie, Brandon bierze sprawy w swoje ręce, co prowadzi do serii coraz bardziej absurdalnych i humorystycznych zdarzeń, które grożą wykoleić jego już kruche poczucie siebie. Kiedy stara się zrozumieć własne pragnienia i impulsy, podróż Brandona służy jako mikrokosm dla powszechnych walk dorastania, gdzie stawka jest wysoka, a konsekwencje straszne.

Trouble Stories: A Development Collection of Patrick Somerville באוסף הבכורה המהנה והפראי הזה, פטריק סומרוויל מצייר את השטח הבוגדני של גיל ההתבגרות והבגרות עבור גבר אמריקאי. עם תערובת של הומור ופאתוס, סומרוויל חוקרת את הניסויים והמצוקות של התבגרות והזדקנות בסדרת סיפורים מקושרים שהם גם שוברי לב וגם מצחיקים זה לצד זה. סיפור כותרת: ”גיל ההתבגרות” בסיפור הכותרת של ”גיל ההתבגרות”, אנו פוגשים ברנדון, ילד צעיר הנאבק לנווט במים הסוערים של גיל ההתבגרות. עם הורמונים מתודלקים טסטוסטרון משתולל בגופו, ברנדון לוקח את העניינים לידיים שלו, מוביל לסדרה של אירועים אבסורדיים יותר ויותר הומוריסטיים שמאיימים לשבש את תחושת העצמי השברירית שלו. בעודו נאבק להבין את רצונותיו ודחפיו, מסעו של ברנדון משמש כמיקרו-קוסמוס למאבקים האוניברסליים של גיל ההתבגרות, שבהם ההימור גבוה והתוצאות קשות.''

Sorun Hikayeleri: Patrick Somerville'den Bir İlk Koleksiyon Bu eğlenceli ve çılgınca yaratıcı ilk koleksiyonda Patrick Somerville, Amerikalı bir erkek için ergenlik ve yetişkinliğin hain arazisini çiziyor. Mizah ve pathos'un ustaca bir karışımı ile Somerville, hem kalp kırıcı hem de yan yana komik olan bir dizi birbirine bağlı hikayede büyümenin ve yaşlanmanın denemelerini ve sıkıntılarını araştırıyor. "Puberty'nin başlık hikayesinde, ergenliğin dalgalı sularında gezinmek için mücadele eden genç bir çocuk olan Brandon ile tanışıyoruz. Vücudunda azgın testosteron yakıtlı hormonlar ile Brandon, zaten kırılgan benlik duygusunu raydan çıkarmakla tehdit eden bir dizi saçma ve mizahi olaya yol açan kendi ellerine alır. Kendi arzularını ve dürtülerini anlamak için mücadele ederken, Brandon'ın yolculuğu, tehlikelerin yüksek olduğu ve sonuçların korkunç olduğu ergenliğin evrensel mücadeleleri için bir mikro kozmos görevi görür.

قصص المشاكل: مجموعة لاول مرة لباتريك سومرفيل في هذه المجموعة الممتعة والمبتكرة للغاية، يرسم باتريك سومرفيل التضاريس الغادرة للمراهقة والبلوغ لرجل أمريكي. بمزيج ماهر من الفكاهة والشفقة، تستكشف سومرفيل تجارب ومحن النمو والشيخوخة في سلسلة من القصص المترابطة المفجعة والمضحكة جنبًا إلى جنب. قصة العنوان: «سن البلوغ» في قصة عنوان «سن البلوغ»، نلتقي براندون، وهو صبي صغير يكافح للتنقل في مياه البلوغ المتقطعة. مع احتدام الهرمونات التي تغذيها هرمون التستوستيرون في جسده، يأخذ براندون الأمور بين يديه، مما يؤدي إلى سلسلة من الأحداث السخيفة والمضحكة التي تهدد بإخراج إحساسه الهش بالفعل عن مساره. بينما يكافح لفهم رغباته ودوافعه، تعمل رحلة براندون كنموذج مصغر للنضالات العالمية للمراهقة، حيث تكون المخاطر كبيرة والعواقب وخيمة.

문제 이야기: Patrick Somerville의 데뷔 컬렉션 재미 있고 독창적 인 데뷔 컬렉션에서 Patrick Somerville은 미국 남성의 청소년기와 성인의 위험한 지형을 도표화합니다. 유머와 pathos의 혼합으로 Somerville은 가슴 아프고 나란히 재미있는 일련의 상호 연결된 이야기에서 자라고 노화하는 시련과 환난을 탐구합니다. 타이틀 스토리: "Puberty" "Puberty" 타이틀 스토리에서 우리는 사춘기의 고르지 않은 물을 탐색하기 위해 고군분투하는 어린 소년 Brandon을 만납니다. 브랜든은 자신의 몸에 테스토스테론 연료가 공급되는 호르몬이 자신의 손에 들어 와서 이미 깨지기 쉬운 자기 감각을 탈선시킬 위협이되는 점점 더 터무니없고 유머러스 한 사건으로 이어집니다. 브랜든의 여정은 자신의 욕구와 충동을 이해하기 위해 고군분투하면서 청소년기의 보편적 인 투쟁을위한 소우주 역할을합니다.

Trouble Stories： A Debut Collection by Patrick Somervilleこの楽しくて独創的なデビューコレクションで、Patrick Somervilleはアメリカ人男性のための思春期と成人期の危険な地形をチャートしています。ユーモアと情熱のあふれたブレンドで、サマービルは、ハートブレイクとサイドバイサイドの両方面白い相互接続された物語のシリーズで成長と老化の試練と苦難を探ります。タイトルストーリー：「Puberty」 「Puberty」のタイトルストーリーでは、思春期の不器用な水を航行するのに苦労している少ブランドンと出会います。テストステロン燃料ホルモンが彼の体で激怒していると、ブランドンは自分の手に問題を取ります、ますます不条理でユーモラスな出来事のシリーズにつながります。自身の欲望や衝動を理解するのに苦労しているブランドンの旅は、賭けが高く、結果が危うい思春期の普遍的な闘争のための縮図として機能します。

麻煩故事：帕特裏克·薩默維爾（Patrick Somerville）的畢業典禮在這個有趣而富有創造力的處女作中，帕特裏克薩默維爾（Patrick Somerville）概述了美國男性青少和成人的險惡地形。薩默維爾（Somerville）巧妙地融合了幽默和悲傷，探索了一系列相互關聯的故事中的成長和衰老的考驗和逆境，這些故事既令人心碎，又有趣。標題故事：「Puberty」在「Puberty」的標題故事中，我們遇到了一個正在努力駕馭青春期動蕩水域的小男孩布蘭登。隨著激素以睪丸激素為食，布蘭登將事情掌握在自己手中，導致一系列越來越荒謬和幽默的事件，有可能破壞他本已脆弱的自我感覺。當他努力理解自己的欲望和沖動時，布蘭登的旅程成為青少普遍鬥爭的一個縮影，那裏的賭註很高，後果是可怕的。