Throwing Shade: A Modern-Day Battle of Wits and Trust In the charming seaside town of Cape May, New Jersey, the annual influx of "shoobies" (summer residents) brings both excitement and tension. For year-round resident Maisie Mundy, the arrival of these wealthy outsiders is a source of frustration, as they disrupt the peaceful rhythm of her hometown and threaten the livelihood of her grandfather's beach umbrella business, Mundy's Sundries. Among the shoobies, none are more detested than Preston St James, the arrogant heir to the St James Development Company, who seeks to drive Maisie's grandfather out of business and replace him with his own latest downtown project. As the battle between Maisie and Preston intensifies, it becomes clear that their conflict is not just about the fate of Mundy's Sundries, but also about the survival of their respective families and the future of Cape May.

Throwing Shade: Современная битва остряков и доверия В очаровательном приморском городе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, ежегодный приток «шуби» (дачников) приносит как волнение, так и напряжение. Для круглогодичной жительницы Мэйси Манди приезд этих богатых аутсайдеров - источник разочарования, поскольку они нарушают мирный ритм ее родного города и угрожают средствам к существованию бизнеса ее дедушки по производству пляжных зонтиков - компании Mundy's Sundries. Среди шуби никто не испытывает такой ненависти, как Престон Сент-Джеймс, высокомерный наследник St James Development Company, который стремится выгнать дедушку Мэйси из бизнеса и заменить его своим последним проектом в центре города. По мере того, как битва между Мэйси и Престоном усиливается, становится ясно, что их конфликт заключается не только в судьбе Сандриз Манди, но и в выживании их соответствующих семей и будущем мыса Мэй.

Throwing Shade : Une bataille moderne de poignées et de confiance Dans la charmante ville balnéaire de Cape May, dans le New Jersey, l'afflux annuel de « manteaux » apporte à la fois de l'excitation et de la tension. Pour Macy Mundy, résidente de l'année, l'arrivée de ces riches outsiders est une source de frustration, car ils perturbent le rythme pacifique de sa ville natale et menacent les moyens de subsistance de son grand-père, Mundy's Sundries. Chez les manteaux de fourrure, personne n'éprouve autant de haine que Preston St. James, arrogant héritier de la St James Development Company, qui cherche à chasser le grand-père de Macy des affaires et à le remplacer par son dernier projet au centre-ville. Alors que la bataille entre Macey et Preston s'intensifie, il devient clair que leur conflit ne réside pas seulement dans le sort de Sandriz Mundy, mais aussi dans la survie de leurs familles respectives et dans l'avenir de Cape May.

Throwing Shade: Una batalla moderna de afilados y confianza En la encantadora ciudad costera de Cape May, Nueva Jersey, la afluencia anual de "shoobs'(dachnikov) trae tanto emoción como tensión. Para la residente de todo el año Macy Mandi, la llegada de estos ricos forasteros es una fuente de frustración, ya que rompen el ritmo pacífico de su ciudad natal y amenazan el sustento de los negocios de su abuelo, la empresa de sombrillas de playa Mundy's Sundries. Entre el abrigo de piel, nadie siente tanto odio como Preston St James, el arrogante heredero de la St James Development Company, que busca echar al abuelo de Macy's del negocio y sustituirlo por su último proyecto en el centro de la ciudad. A medida que se intensifica la batalla entre Macy's y Preston, se hace evidente que su conflicto no solo radica en el destino de Sandriz Mandi, sino también en la supervivencia de sus respectivas familias y el futuro de Cape May.

Throwing Shade: Uma batalha moderna de acertos e confiança Na charmosa cidade primorosa de Cape May, Nova Jersey, a afluência anual de «shooby» (doadores) traz tanto emoção quanto tensão. Para a moradora Macy Mandi, de ano inteiro, a vinda desses ricos forasteiros é uma fonte de frustração, porque eles perturbam o ritmo pacífico de sua cidade natal e ameaçam os meios de vida dos negócios de seu avô na produção de guarda-chuvas de praia, Mundy's Sundries. Ninguém tem tanto ódio como Preston St. James, herdeiro arrogante da St James Development Company, que procura expulsar o avô Macy do negócio e substituí-lo por seu último projeto no centro da cidade. À medida que a batalha entre Macy e Preston se intensifica, fica claro que o seu conflito não é apenas o destino de Sandriz Mandi, mas também a sobrevivência de suas respectivas famílias e o futuro de Cabo May.

Throwing Shade: Una moderna battaglia di raffreddamento e fiducia Nella affascinante città marittima di Cape May, New Jersey, l'afflusso annuale di «Shooby» (donatori) porta sia emozione che tensione. Per la cittadina di Macy Mundy, l'arrivo di questi ricchi outsider è fonte di frustrazione, perché stanno compromettendo il ritmo pacifico della sua città natale e minacciano i mezzi di sostentamento dell'azienda di ombrelloni da spiaggia di suo nonno, la Mundy's Sundries. Nessuno tra i cappotti prova odio come Preston St. James, l'arrogante erede della St. James Development Company, che cerca di cacciare il nonno Macy dagli affari e sostituirlo con il suo ultimo progetto nel centro della città. Mentre la battaglia tra Macy e Preston si intensifica, è chiaro che il loro conflitto non riguarda solo la sorte di Sandris Mandi, ma anche la sopravvivenza delle loro rispettive famiglie e il futuro di Cape May.

Throwing Shade: Ein moderner Kampf der Spitzen und des Vertrauens In der charmanten Küstenstadt Cape May, New Jersey, bringt der jährliche Zustrom von „Pelzmänteln“ (Sommerbewohnern) sowohl Spannung als auch Spannung. Für die ganzjährige Bewohnerin Macy Mandi ist die Ankunft dieser reichen Außenseiter eine Quelle der Frustration, da sie den friedlichen Rhythmus ihrer Heimatstadt stören und den bensunterhalt ihres Großvaters bedrohen, der Sonnenschirme herstellt - Mundy's Sundries. Unter den Pelzmänteln erlebt niemand so viel Hass wie Preston St. James, der arrogante Erbe der St. James Development Company, der versucht, Maisys Großvater aus dem Geschäft zu werfen und ihn durch sein neuestes Projekt in der Innenstadt zu ersetzen. Als sich der Kampf zwischen Maisie und Preston verschärft, wird klar, dass es bei ihrem Konflikt nicht nur um das Schicksal von Sandries Mandi geht, sondern auch um das Überleben ihrer jeweiligen Familien und die Zukunft von Cape May.

Rzucanie cieniem: Nowoczesna bitwa o mądrość i zaufanie W uroczym nadmorskim mieście Cape May, N.J., coroczny napływ „shubi” (letnich mieszkańców) przynosi zarówno podniecenie, jak i napięcie. Dla całorocznej rezydentki Maisie Mundy, przybycie tych zamożnych obcokrajowców jest źródłem frustracji, ponieważ zakłócają spokojny rytm jej rodzinnego miasta i zagrażają źródłom utrzymania biznesu na plaży dziadka, Mundy's Sundries. Wśród futer, nikt nie jest tak nienawistny jak Preston St. James, arogancki spadkobierca St James Development Company, który stara się wykopać dziadka Macy'ego z biznesu i zastąpić go swoim najnowszym projektem w centrum miasta. W miarę nasilania się bitwy między Macym i Prestonem, staje się jasne, że ich konflikt leży nie tylko w losie Sandriza Mundy, ale także w przetrwaniu ich rodzin i przyszłości Przylądka Maja.

זריקת צל: קרב מודרני של ויטס ואמון בעיירת החוף המקסימה קייפ מיי, אן-ג 'יי, הזרם השנתי של ”שובי” (תושבי הקיץ) מביא עימו ריגושים ומתיחות. עבור תושבת השנה מייסי מאנדי, הגעתם של הזרים העשירים הללו היא מקור לתסכול כשהם משבשים את הקצב השקט של עיר הולדתה ומאיימים על הפרנסה של עסקי המטריות של סבה, סאנדרי של מאנדי. בין מעילי הפרווה, אף אחד לא שנוא כמו פרסטון סנט ג 'יימס, היורש היהיר של החברה לפיתוח סנט ג'יימס, מי שרוצה לבעוט סבא מייסי מחוץ לעסק ולהחליפו עם הפרויקט האחרון שלו במרכז העיר. ככל שהקרב בין מייסי ופרסטון גובר, מתברר שהעימות ביניהם טמון לא רק בגורלה של סנדריס מאנדי, אלא גם בהישרדות משפחותיהם ועתידה של קייפ מאי.''

Gölge Atma: Modern Bir Wits ve Güven Savaşı Cape May, NJ büyüleyici sahil kasabasında, "shubi" (yaz sakinleri) yıllık akını hem heyecan hem de gerginlik getiriyor. Yıl boyunca ikamet eden Maisie Mundy için, bu zengin yabancıların gelişi, memleketinin huzurlu ritmini bozdukları ve büyükbabasının plaj şemsiyesi işi olan Mundy's Sundries'in geçim kaynaklarını tehdit ettikleri için bir hayal kırıklığı kaynağıdır. Kürk mantolar arasında hiç kimse Preston St. James kadar nefret dolu değildir, St James Geliştirme Şirketi'nin kibirli varisi, Büyükbaba Macy'yi işten atmak ve onu en son şehir merkezi projesiyle değiştirmek istiyor. Macy ve Preston arasındaki savaş yoğunlaştıkça, çatışmalarının sadece Sandriz Mundy'nin kaderinde değil, aynı zamanda kendi ailelerinin hayatta kalması ve Cape May'ın geleceğinde de olduğu ortaya çıkıyor.

رمي الظل: معركة حديثة للذكاء والثقة في مدينة كيب ماي الساحلية الساحرة بولاية نيوجيرسي، يجلب التدفق السنوي لـ «شوبي» (سكان الصيف) الإثارة والتوتر. بالنسبة للمقيمة على مدار العام مايسي موندي، يعد وصول هؤلاء الغرباء الأثرياء مصدر إحباط لأنهم يعطلون الإيقاع السلمي لمسقط رأسها ويهددون سبل عيش شركة مظلة جدها على الشاطئ، Mundy's Sundries. من بين معاطف الفراء، لا أحد بغيض مثل بريستون سانت جيمس، الوريث المتعجرف لشركة St James Development Company، الذي يسعى لطرد Grandpa Macy من العمل واستبداله بأحدث مشروع له في وسط المدينة. مع اشتداد المعركة بين ميسي وبريستون، يتضح أن صراعهما لا يكمن فقط في مصير ساندريز موندي، ولكن أيضًا في بقاء عائلاتهما ومستقبل كيب ماي.

던지는 그늘: 뉴저지 주 케이프 메이의 매력적인 해변 마을에서 매년 "shubi" (여름 거주자) 의 유입이 흥분과 긴장을 불러 일으킨다. 1 년 내내 거주하는 Maisie Mundy의 경우, 이 부유 한 외부인의 도착은 고향의 평화로운 리듬을 방해하고 할아버지의 해변 우산 사업 인 Mundy's Sundries의 생계를 위협하는 좌절의 원천입니다. 모피 코트 중에서 St James Development Company의 오만한 상속인 인 Preston St. James만큼 증오하는 사람은 없습니다. 메이시와 프레스턴 사이의 전투가 심화됨에 따라, 그들의 갈등은 Sandriz Mundy의 운명뿐만 아니라 각 가족의 생존과 케이프 메이의 미래에도 있다는 것이 분명해졌습니다.

Showing Shade： A Modern Battle of Wits and Trust魅力的な海辺の町であるN。J。では「、夏の住人」の流入が毎興奮と緊張をもたらします。一中居住者のMaisie Mundyにとって、これらの裕福な部外者の到着は、故郷の平和なリズムを混乱させ、祖父のビーチの傘ビジネスであるMundy's Sundriesの生計を脅かす不満の原因となっています。毛皮のコートの中には、セント・ジェームズ開発会社の傲慢な相続人であるプレストン・セントジェームズほど憎む人はいません。メイシーとプレストンの戦いが激化するにつれて、彼らの対立はサンドリズ・マンディの運命だけでなく、それぞれの家族の生き残りとメイ岬の未来にもあることが明らかになる。

Throwing Shade：現代風情和信任之戰在新澤西州開普梅迷人的海濱小鎮,每湧入「shubi」（夏季居民）帶來興奮和緊張。對於梅西·曼迪的常居民來說，這些富有的局外人的到來令人失望，因為他們擾亂了她家鄉的和平節奏，並威脅到她祖父的海灘雨傘生意Mundy's Sundries。在皮大衣中，沒有人像聖詹姆斯發展公司（St James Development Company）傲慢的繼承人普雷斯頓·聖詹姆斯（Preston St James）那樣感到仇恨，後者試圖將梅西的祖父趕出公司，並用他最新的市中心項目取代他。隨著梅西百貨和普雷斯頓之間的戰鬥加劇，很明顯，他們的沖突不僅在於桑德裏斯·曼迪的命運，而且在於各自家庭的生存和開普梅的未來。