The Plot: Three Years in Field Hospitals of the Army of the Potomac, written by Mary Phinney von Olnhausen, is a memoir that chronicles her experiences as a nurse during the American Civil War. The book provides a firsthand account of the challenges and difficulties faced by nurses during the war, highlighting the primitive medical facilities, shortage of medical supplies, and the emotional toll of being away from home and family. The book is divided into three sections, each of which covers a different aspect of Mary's experiences as a nurse. Section One: The Challenges of Nursing During Wartime In the first section of the book, Mary describes the conditions in the field hospitals where she worked. These hospitals were often located in tents or temporary structures, with limited medical supplies and personnel. She recounts the struggles of caring for wounded soldiers under fire, and the emotional toll of witnessing the horrors of war. Despite the challenges, Mary remained dedicated to her work, and her commitment to the care of injured soldiers is evident throughout the section. Section Two: Medical Treatments and Their Impact on Soldiers The second section of the book focuses on the medical treatments used during the war.

Три года в полевых госпиталях Потомакской армии, написанная Мэри Финни фон Ольнхаузен, представляет собой мемуары, в которых рассказывается о ее опыте работы медсестрой во время Гражданской войны в США. В книге из первых рук рассказывается о проблемах и трудностях, с которыми сталкиваются медсестры во время войны, подчеркивая примитивные медицинские учреждения, нехватку медикаментов и эмоциональный ущерб от отсутствия дома и семьи. Книга разделена на три раздела, каждый из которых охватывает различные аспекты опыта Марии в качестве медсестры. Раздел первый: Проблемы сестринского дела в военное время В первом разделе книги Мэри описывает условия в полевых больницах, где она работала. Эти больницы часто располагались в палатках или временных сооружениях, с ограниченными медикаментами и персоналом. Она рассказывает о трудностях, связанных с заботой о раненых солдатах под обстрелом, и об эмоциональных потерях свидетелей ужасов войны. Несмотря на проблемы, Мэри оставалась преданной своей работе, и её приверженность заботе о раненых солдатах очевидна на протяжении всего раздела. Раздел второй: Медицинское лечение и его влияние на солдат Второй раздел книги посвящен медицинскому лечению, используемому во время войны.

Trois ans dans les hôpitaux de campagne de l'armée du Potomac, écrit par Mary Finney von Olnhausen, est un mémoire qui raconte son expérience en tant qu'infirmière pendant la guerre de Sécession aux États-Unis. livre décrit de première main les problèmes et les difficultés rencontrés par les infirmières pendant la guerre, soulignant les installations médicales primitives, la pénurie de médicaments et les dommages émotionnels causés par l'absence de maison et de famille. livre est divisé en trois sections, chacune couvrant différents aspects de l'expérience de Marie en tant qu'infirmière. Section 1 : Problèmes de soins infirmiers en temps de guerre Dans la première section du livre, Mary décrit les conditions dans les hôpitaux de campagne où elle travaillait. Ces hôpitaux étaient souvent situés dans des tentes ou des structures temporaires, avec des médicaments et du personnel limités. Elle parle de la difficulté de prendre soin des soldats blessés sous les tirs et de la perte émotionnelle des témoins des horreurs de la guerre. Malgré les problèmes, Mary est restée dévouée à son travail et son engagement envers les soldats blessés est évident tout au long de la section. Section 2 : Traitement médical et ses effets sur les soldats La deuxième section du livre traite des traitements médicaux utilisés pendant la guerre.

Tres en los hospitales de campaña del Ejército del Potomac, escrito por Mary Finney von Olnhausen, es una memoria que relata su experiencia como enfermera durante la Guerra Civil Estadounidense. libro narra de primera mano los problemas y dificultades a los que se enfrentan las enfermeras durante la guerra, destacando las instalaciones médicas primitivas, la escasez de medicamentos y el daño emocional por la ausencia de un hogar y una familia. libro se divide en tres secciones, cada una de las cuales abarca diferentes aspectos de la experiencia de María como enfermera. Sección 1: Problemas de enfermería en tiempo de guerra En la primera sección del libro, Mary describe las condiciones en los hospitales de campo donde trabajaba. Estos hospitales se ubicaban a menudo en tiendas de campaña o instalaciones temporales, con medicamentos y personal limitados. Ella habla de las dificultades de cuidar a los soldados heridos bajo fuego y de la pérdida emocional de testigos de los horrores de la guerra. A pesar de los problemas, Mary se mantuvo comprometida con su trabajo, y su compromiso con el cuidado de los soldados heridos es evidente a lo largo de la sección. Sección dos: Tratamiento médico y sus efectos en los soldados La segunda sección del libro trata sobre el tratamiento médico utilizado durante la guerra.

Três anos nos hospitais do Exército de Potomac, escrito por Mary Finney von Olnhausen, são memórias que relatam sua experiência como enfermeira durante a Guerra Civil Americana. O livro descreve em primeira mão os problemas e dificuldades que as enfermeiras enfrentam durante a guerra, enfatizando as instalações médicas primitivas, a escassez de medicamentos e os danos emocionais causados pela falta de casa e família. O livro é dividido em três seções, cada uma abrangendo diferentes aspectos da experiência de Maria como enfermeira. Seção 1: Problemas do caso da irmã em tempos de guerra Na primeira seção do livro, Mary descreve as condições dos hospitais de campo onde trabalhava. Estes hospitais eram frequentemente localizados em tendas ou estruturas temporárias, com medicamentos e pessoal limitados. Ela descreve a dificuldade em cuidar de soldados feridos sob bombardeio e as perdas emocionais de testemunhas de horrores de guerra. Apesar dos problemas, Mary permaneceu dedicada ao seu trabalho, e seu compromisso com os soldados feridos é evidente durante toda a seção. Secção 2: Tratamento médico e sua influência sobre os soldados A segunda seção do livro trata do tratamento médico usado durante a guerra.

Tre anni negli ospedali da campo del Potomac Army, scritto da Mary Finney von Olnhausen, sono memorie che raccontano la sua esperienza come infermiera durante la guerra civile americana. Il libro descrive in prima mano i problemi e le difficoltà che affrontano le infermiere durante la guerra, sottolineando le strutture sanitarie primitive, la carenza di medicinali e i danni emotivi causati dalla mancanza di una casa e di una famiglia. Il libro è suddiviso in tre sezioni, ognuna delle quali comprende diversi aspetti dell'esperienza di Maria come infermiera. Sezione uno: I problemi di una sorella in tempo di guerra La prima sezione del libro di Mary descrive le condizioni degli ospedali sul campo dove lavorava. Questi ospedali erano spesso situati in tende o strutture temporanee, con medicinali e personale limitati. Parla delle difficoltà a prendersi cura dei soldati feriti sotto tiro e delle perdite emotive dei testimoni dell'orrore della guerra. Nonostante i problemi, Mary è rimasta fedele al suo lavoro, e il suo impegno per i soldati feriti è evidente durante tutta la sezione. Sezione 2: Il trattamento medico e la sua influenza sui soldati La seconda sezione del libro è dedicata ai trattamenti medici utilizzati durante la guerra.

Drei Jahre in Feldlazaretten der Potomac Army, geschrieben von Mary Finney von Olnhausen, ist ein Memoiren, das ihre Erfahrungen als Krankenschwester während des amerikanischen Bürgerkriegs erzählt. Das Buch erzählt aus erster Hand von den Problemen und Schwierigkeiten, mit denen Krankenschwestern während des Krieges konfrontiert sind, und hebt primitive medizinische Einrichtungen, den Mangel an Medikamenten und die emotionalen Schäden durch die Abwesenheit von Zuhause und Familie hervor. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte von Marias Erfahrung als Krankenschwester abdecken. Abschnitt eins: Probleme der Krankenpflege in Kriegszeiten Im ersten Abschnitt des Buches beschreibt Mary die Bedingungen in den Feldkrankenhäusern, in denen sie arbeitete. Diese Krankenhäuser befanden sich oft in Zelten oder provisorischen Einrichtungen mit begrenzten Medikamenten und Personal. e erzählt von den Schwierigkeiten, die mit der Versorgung verwundeter Soldaten unter Beschuss verbunden sind, und von den emotionalen Verlusten der Zeugen der Schrecken des Krieges. Trotz der Herausforderungen blieb Mary ihrer Arbeit treu, und ihr Engagement für die Versorgung verwundeter Soldaten ist während der gesamten Sektion offensichtlich. Zweiter Abschnitt: Medizinische Behandlung und ihre Auswirkungen auf Soldaten Der zweite Abschnitt des Buches widmet sich der medizinischen Behandlung während des Krieges.

Trzy lata w szpitalach polowych Armii Potomaka, napisana przez Mary Finney von Olnhausen, jest pamiętnikiem chroniącym jej doświadczenie jako pielęgniarki podczas Amerykańskiej Wojny Cywilnej. podkreślanie prymitywnych placówek medycznych, niedoborów środków medycznych oraz emocjonalnego pobierania opłat za brak domu i rodziny. Książka podzielona jest na trzy sekcje, z których każda obejmuje różne aspekty doświadczenia Marii jako pielęgniarki. Sekcja pierwsza: Problemy pielęgniarstwa w czasie wojny W pierwszej części książki Maryja opisuje warunki w szpitalach polowych, w których pracowała. Szpitale te często mieściły się w namiotach lub tymczasowych strukturach, z ograniczonymi zapasami medycznymi i personelem. Opowiada o trudnościach w opiece nad rannymi żołnierzami pod ostrzałem i o emocjonalnej opływie świadka okropności wojny. Pomimo problemów Maria pozostała oddana swojej pracy, a jej zaangażowanie w opiekę nad rannymi żołnierzami jest widoczne na całym odcinku. Sekcja druga: czenie i jego wpływ na żołnierzy Druga część książki koncentruje się na leczeniu stosowanym podczas wojny.

שלוש שנים בבתי חולים שדה של צבא הפוטומק, הספר נכתב על ידי מרי פיני פון אולנהאוזן, הוא ספר זכרונות המתעד את ניסיונה כאחות במהלך מלחמת האזרחים האמריקנית. מדגיש מתקנים רפואיים פרימיטיביים, מחסור באספקה רפואית, ואת המחיר הרגשי של חוסר בית ומשפחה. הספר מחולק לשלושה חלקים, כשכל אחד מהם מכסה היבטים שונים מניסיונה של מריה כאחות. סעיף 1: בעיות הנקה בזמן מלחמה בחלק הראשון של הספר, מרי מתארת את התנאים בבתי החולים שדה שבו עבדה. בתי חולים אלה שוכנו לעתים קרובות באוהלים או במבנים זמניים, עם ציוד רפואי וצוות מוגבל. היא מדברת על הקשיים שבטיפול בחיילים פצועים תחת אש ועל המחיר הרגשי של עדות לזוועות המלחמה. חרף הבעיות, מרים נותרה מוקדשת לעבודתה, ומחויבותה לדאוג לחיילים פצועים ניכרת לאורך כל החלק. סעיף 2: טיפול רפואי והשפעתו על חיילים החלק השני של הספר מתמקד בטיפול רפואי שנעשה בו שימוש במהלך המלחמה.''

Potomac Ordusu Sahra Hastanelerinde Üç Yıl, Mary Finney von Olnhausen tarafından yazılan kitap, Amerikan İç Savaşı sırasında hemşire olarak yaşadığı deneyimi anlatan bir anı kitabıdır. Kitap, savaş sırasında hemşirelerin karşılaştığı zorlukları ve zorlukları ilk elden anlatıyor. İlkel tıbbi tesisleri, tıbbi malzeme eksikliğini ve bir ev ve aileye sahip olmamanın duygusal bedelini vurgulamak. Kitap, her biri Maria'nın hemşire olarak deneyiminin farklı yönlerini kapsayan üç bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm: Savaş zamanında hemşireliğin sorunları Kitabın ilk bölümünde Mary, çalıştığı sahra hastanelerindeki koşulları anlatıyor. Bu hastaneler genellikle çadırlarda veya geçici yapılarda, sınırlı tıbbi malzeme ve personel ile barındırılıyordu. Ateş altındaki yaralı askerlere bakmanın zorlukları ve savaşın dehşetine tanık olmanın duygusal bedeli hakkında konuşuyor. Sorunlara rağmen, Mary işine bağlı kaldı ve yaralı askerlere bakma konusundaki kararlılığı bölüm boyunca belirgindir. İkinci bölüm: Tıbbi tedavi ve askerler üzerindeki etkisi Kitabın ikinci bölümü savaş sırasında kullanılan tıbbi tedaviye odaklanmaktadır.

ثلاث سنوات في المستشفيات الميدانية لجيش بوتوماك، كتبته ماري فيني فون أولنهاوزن، وهي مذكرات تؤرخ لتجربتها كممرضة خلال الحرب المدنية الأمريكية. يقدم الكتاب وصفًا مباشرًا للتحديات والصعوبات التي واجهتها الممرضات خلال الحرب، تسليط الضوء على المرافق الطبية البدائية، ونقص الإمدادات الطبية، والضرر العاطفي لعدم وجود منزل وأسرة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يغطي كل منها جوانب مختلفة من تجربة ماريا كممرضة. القسم الأول: مشاكل التمريض في زمن الحرب في القسم الأول من الكتاب، تصف ماري الظروف في المستشفيات الميدانية حيث كانت تعمل. وكثيرا ما كانت هذه المستشفيات تقيم في خيام أو هياكل مؤقتة، ولديها إمدادات طبية وموظفون محدودون. تتحدث عن صعوبات رعاية الجنود الجرحى الذين تعرضوا لإطلاق النار والخسائر العاطفية لمشاهدة أهوال الحرب. على الرغم من المشاكل، ظلت ماري مكرسة لعملها، والتزامها برعاية الجنود الجرحى واضح في جميع أنحاء القسم. القسم الثاني: العلاج الطبي وتأثيره على الجنود يركز القسم الثاني من الكتاب على العلاج الطبي المستخدم أثناء الحرب.

포토 맥 육군 야전 병원에서 3 년, Mary Finney von Olnhausen이 저술 한 미국 남북 전쟁에서 간호사로서의 경험을 기록한 회고록입니다. 이 책은 전쟁 중 간호사가 직면 한 어려움과 어려움에 대한 직접적인 설명을 제공합니다. 원시 의료 시설, 의료 용품 부족 및 가정과 가족이없는 정서적 피해를 강조합니다. 이 책은 간호사로서의 마리아 경험의 다른 측면을 다루는 세 부분으로 나뉩니다. 섹션 1: 전시 간호 문제 책의 첫 번째 섹션에서 Mary는 자신이 근무한 현장 병원의 상태를 설명합니다. 이 병원들은 종종 의료 용품과 직원이 제한된 텐트 나 임시 구조물에 수용되었습니다. 그녀는 화재로 부상당한 병사들을 돌보는 어려움과 전쟁의 공포를 목격하는 정서적 피해에 대해 이야기합니다. 문제에도 불구하고 Mary는 자신의 작업에 전념했으며 부상당한 병사를 돌보는 그녀의 헌신은 섹션 전체에서 분명합니다. 섹션 2: 치료와 군인에 대한 영향 책의 두 번째 섹션은 전쟁 중에 사용 된 치료에 중점을 둡니다.

ポトマック軍の野戦病院での3間、 メアリー・フィニー・フォン・オルンハウゼン（Mary Finney von Olnhausen）によって書かれたこの本は、戦争中の看護師としての経験を記録した回顧録です。 原始的な医療施設、医療物資の不足、そして家庭や家族を持たないという感情的な犠牲を強調しています。この本は3つのセクションに分かれており、それぞれがマリアの看護師としての経験のさまざまな側面をカバーしています。第1節：戦時中の看護の問題本の最初のセクションでは、メアリーが働いていた野外病院の状況について説明しています。これらの病院はしばしばテントや仮設の建物に収容され、医療物資やスタッフは限られていた。彼女は、火事で負傷した兵士の世話をすることの困難さと、戦争の恐ろしさを目撃することの感情的な犠牲について話します。問題にもかかわらず、メアリーは彼女の仕事に専念し続け、負傷した兵士の世話に対する彼女のコミットメントは、セクション全体を通して明らかである。第2節：医療と兵士への影響本書の第2部は、戦争中に使用される医療に焦点を当てています。

Mary Finney von Olnhausen撰寫的波托馬克陸軍野戰醫院三是回憶錄，講述了她在美國內戰期間擔任護士的經歷。這本書第一手敘述了護士在戰爭期間面臨的問題和困難，強調了原始的醫療設施，缺乏醫療用品以及缺乏家庭和家庭造成的情感損害。這本書分為三個部分，每個部分涵蓋了瑪麗作為護士經歷的不同方面。第一部分：戰時護理問題在書的第一部分中，瑪麗描述了她工作的野戰醫院的情況。這些醫院通常位於帳篷或臨時設施中，醫療用品和人員有限。她講述了在炮火下照顧受傷士兵的困難，以及戰爭恐怖目擊者的情感損失。盡管存在問題，瑪麗仍然致力於她的工作，並且在整個分區中都明確承諾照顧受傷的士兵。第二部分：醫療及其對士兵的影響本書的第二部分側重於戰爭期間使用的醫療。