He left with a promise to his former Chief of Police boss that he would never come back, but circumstances have brought him back to uncover the truth behind a suspicious car crash that resulted in the death of a prominent professor and the disappearance of two teenage girls. The investigation leads Reid down a dangerous path, forcing him to confront his complicated family history, a painful past relationship, and the dark secrets of the town he once called home. As Reid delves deeper into the case, he discovers that nothing is as it seems. The well-liked young woman who was driving the car that killed her husband is shrouded in rumors and mystery, while a second local student has vanished without a trace.

Он ушел с обещанием своему бывшему начальнику полиции, что он никогда не вернется, но обстоятельства заставили его раскрыть правду о подозрительной автокатастрофе, которая привела к смерти видного профессора и исчезновению двух девочек-подростков. Расследование ведет Рейда по опасному пути, заставляя его противостоять своей сложной семейной истории, болезненным прошлым отношениям и темным тайнам города, который он когда-то называл домом. Когда Рид углубляется в дело, он обнаруживает, что ничего не так, как кажется. Хорошо понравившаяся молодая женщина, которая была за рулем автомобиля, убившего ее мужа, окутана слухами и тайной, в то время как вторая местная студентка бесследно исчезла.

Il est parti en promettant à son ancien chef de police qu'il ne reviendrait jamais, mais les circonstances l'ont conduit à révéler la vérité sur l'accident de voiture suspect qui a conduit à la mort d'un éminent professeur et à la disparition de deux adolescentes. L'enquête mène Reid sur une voie dangereuse, l'obligeant à faire face à son histoire familiale complexe, à ses relations passées douloureuses et aux secrets sombres de la ville qu'il appelait autrefois la maison. Quand Reed entre dans l'affaire, il découvre que rien n'est comme il semble. Une jeune femme bien aimée, qui conduisait la voiture qui a tué son mari, est enveloppée de rumeurs et de secrets, tandis qu'une deuxième étudiante locale a disparu sans laisser de trace.

Se fue con la promesa a su antiguo jefe de policía de que nunca regresaría, pero las circunstancias lo llevaron a revelar la verdad sobre un sospechoso accidente automovilístico que causó la muerte de un destacado profesor y la desaparición de dos adolescentes. La investigación lleva a Raid por un peligroso camino, lo que le obliga a enfrentarse a su compleja historia familiar, a las dolorosas relaciones pasadas y a los oscuros secretos de la ciudad a la que alguna vez llamó hogar. Cuando Reed profundiza en el asunto, descubre que nada es lo que parece. La joven que gustó bien, que conducía el coche que mató a su marido, está envuelta en rumores y secretos, mientras que la segunda estudiante local desapareció sin dejar rastro.

Ele saiu com a promessa do seu ex-chefe de polícia de que ele nunca voltaria, mas as circunstâncias o levaram a revelar a verdade sobre um acidente de carro suspeito que resultou na morte de um professor proeminente e no desaparecimento de duas adolescentes. A investigação está a conduzir o Reid por um caminho perigoso, forçando-o a enfrentar a sua história familiar complexa, o passado doloroso e os segredos obscuros de uma cidade que ele já chamou de casa. Quando o Reid se aprofunda, descobre que nada é como parece. A jovem que conduzia o carro que matou o marido, que gostou bem, está envolta em rumores e segredos, enquanto a outra estudante desapareceu sem deixar rasto.

Se n'è andato con la promessa al suo ex capo di polizia che non sarebbe mai tornato, ma le circostanze lo hanno costretto a rivelare la verità su un sospetto incidente stradale che ha causato la morte di un professore e la scomparsa di due adolescenti. L'indagine conduce Reid su una strada pericolosa, costringendolo ad affrontare la sua complessa storia familiare, le dolorose relazioni passate e i segreti oscuri di una città che un tempo chiamava casa. Quando Reid approfondisce il caso, scopre che non è come sembra. La giovane donna che stava guidando l'auto che ha ucciso suo marito è avvolta da voci e segreti, mentre la seconda studentessa del posto è sparita senza lasciare traccia.

Er ging mit einem Versprechen an seinen ehemaligen Polizeichef, dass er niemals zurückkehren würde, aber die Umstände zwangen ihn, die Wahrheit über einen verdächtigen Autounfall zu enthüllen, der zum Tod eines prominenten Professors und zum Verschwinden zweier Teenager-Mädchen führte. Die Untersuchung führt Reid auf einen gefährlichen Weg und zwingt ihn, sich seiner komplexen Familiengeschichte, schmerzhaften vergangenen Beziehungen und den dunklen Geheimnissen der Stadt zu stellen, die er einst sein Zuhause nannte. Als Reed tiefer in den Fall eintaucht, stellt er fest, dass nichts so ist, wie es scheint. Eine gut gelaunte junge Frau, die am Steuer des Autos saß, das ihren Mann tötete, ist in Gerüchte und Geheimnisse gehüllt, während eine zweite lokale Studentin spurlos verschwunden ist.

Odszedł z obietnicą do byłego komendanta policji, że nigdy nie wróci, ale okoliczności doprowadziły go do ujawnienia prawdy o podejrzanym wypadku samochodowym, który doprowadził do śmierci wybitnego profesora i zniknięcia dwóch nastolatek. Śledztwo prowadzi Reida na niebezpieczną drogę, zmuszając go do konfrontacji ze skomplikowaną historią rodziny, bolesnymi związkami z przeszłością i ciemnymi tajemnicami miasta, które kiedyś nazwał domem. Reed odkrywa, że nic nie jest takie, jak się wydaje. Lubiana młoda kobieta, która była za kierownicą samochodu, który zabił jej męża, jest okryta plotkami i tajemnicą, podczas gdy drugi miejscowy uczeń zniknął bez śladu.

הוא עזב עם הבטחה למפקד המשטרה לשעבר שלו שהוא לעולם לא יחזור, אבל הנסיבות הובילו אותו לחשוף את האמת על תאונת דרכים חשודה החקירה לוקחת את ריד לדרך מסוכנת, מכריחה אותו להתעמת עם ההיסטוריה המשפחתית המסובכת שלו, מערכות יחסים קודמות כואבות והתעלומות האפלות של העיר שהוא קרא לה פעם בית. כאשר ריד מתעמק בתיק, הוא מגלה ששום דבר אינו כפי שהוא נראה. אישה צעירה אהובה שהייתה מאחורי ההגה של המכונית שהרגה את בעלה עטופה בשמועות ומסתורין, בעוד תלמיד מקומי שני נעלם ללא עקבות.''

Eski polis şefine asla geri dönmeyeceğine dair bir söz verdi, ancak koşullar onu önde gelen bir profesörün ölümüne ve iki genç kızın kaybolmasına yol açan şüpheli bir araba kazası hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya yönlendirdi. Soruşturma Reid'i tehlikeli bir yola sokar ve onu karmaşık aile geçmişi, acı dolu geçmiş ilişkileri ve bir zamanlar ev olarak adlandırdığı şehrin karanlık gizemleriyle yüzleşmeye zorlar. Reed davaya girdiğinde, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını görür. Kocasını öldüren arabanın direksiyonunun arkasındaki sevilen genç bir kadın söylentiler ve gizemlerle örtülürken, ikinci bir yerel öğrenci iz bırakmadan ortadan kayboldu.

غادر بوعد لقائد الشرطة السابق بأنه لن يعود أبدًا، لكن الظروف دفعته إلى الكشف عن حقيقة حادث سيارة مشبوه أدى إلى وفاة أستاذ بارز واختفاء فتاتين مراهقتين. يأخذ التحقيق ريد في طريق خطير، مما يجبره على مواجهة تاريخه العائلي المعقد وعلاقاته السابقة المؤلمة والألغاز المظلمة للمدينة التي وصفها ذات مرة بالمنزل. بينما يتعمق ريد في القضية، يجد أنه لا يوجد شيء كما يبدو. شابة محبوبة كانت خلف عجلة القيادة في السيارة التي قتلت زوجها يكتنفها الشائعات والغموض، بينما اختفى طالب محلي ثان دون أن يترك أثراً.

그는 전직 경찰서장에게 돌아 오지 않겠다는 약속을 남겼지 만, 상황에 따라 의심스러운 자동차 사고에 대한 진실을 밝혀 저명한 교수의 죽음과 두 명의 십대 소녀가 사라졌습니다. 이 조사는 리드를 위험한 길로 데려가 복잡한 가족 역사, 고통스러운 과거 관계 및 한때 집으로 불렀던 도시의 어두운 신비에 직면하게합니다. 리드는이 사건을 탐구 할 때 아무것도 보이지 않는다는 것을 알게된다. 남편을 죽인 차 바퀴 뒤에 있던 좋은 젊은 여성은 소문과 신비에 싸여 있으며, 두 번째 지역 학생은 흔적없이 사라졌습니다.

彼は、彼が決して戻ってこないと彼の元警察署長に約束を残しましたが、状況は彼が著名な教授の死と2人の10代の女の子の失踪につながった怪しい車の墜落についての真実を明らかにするために彼を導きました。調査は、彼がかつて自宅と呼ばれていた都市の複雑な家族の歴史、痛みを伴う過去の関係、そして暗い謎に立ち向かうことを余儀なくされ、リードを危険な道へと導きます。リードが事件を掘り下げると、彼は何も見えないことに気づく。夫を殺した車の車輪の後ろにいた好き若い女性は噂と謎に包まれ、2番目の地元の学生は跡形もなく消えています。

他向前警察局長許諾他永遠不會回來，但情況迫使他揭露了一場可疑車禍的真相，這場車禍導致一名著名教授死亡，兩名少女失蹤。這項調查使裏德走上了危險的道路，迫使他面對自己復雜的家族歷史，痛苦的過去關系以及他曾經稱之為家的城市的黑暗秘密。當裏德深入研究此案時，他發現什麼都不像看起來那樣。一位備受喜愛的輕女子駕駛一輛汽車殺死了她的丈夫，她被謠言和秘密籠罩，而第二位當地學生則消失得無影無蹤。