After leaving his high-stress job on Wall Street, Griff trades in his suits and ties for Stetsons and cowboy boots, taking on a new role as a wrangler on a nearby ranch. However, his return to the Wyoming town is not met with open arms, as many still remember him as the wealthy son of a powerful family who abandoned his roots for the big city. Determined to show that he has truly changed, Griff takes on the challenge of helping his grandmother run her ailing ranch, despite her initial reluctance to accept his help. Meanwhile, Air Force Lieutenant Val Hunter has just returned home to the Bar H ranch after serving overseas.

После ухода с работы с высоким уровнем стресса на Уолл-стрит, Грифф торгует своими костюмами и галстуками для Стетсонов и ковбойскими ботинками, взяв на себя новую роль спорщика на соседнем ранчо. Однако его возвращение в городок Вайоминг не встречают с распростертыми объятиями, так как многие до сих пор помнят его как богатого сына могущественной семьи, бросившего свои корни ради большого города. Решив показать, что он действительно изменился, Грифф берёт на себя задачу помочь своей бабушке управлять её больным ранчо, несмотря на её первоначальное нежелание принять его помощь. Тем временем лейтенант ВВС Вэл Хантер только что вернулся домой на ранчо Bar H после службы за границей.

Après avoir quitté son travail avec un niveau élevé de stress à Wall Street, Griff vend ses costumes et cravates pour les Stetson et ses chaussures de cow-boy, prenant un nouveau rôle de speaker dans le ranch voisin. Cependant, son retour dans la ville du Wyoming n'est pas accueilli à bras ouverts, car beaucoup se souviennent encore de lui comme le fils riche d'une famille puissante qui a jeté ses racines pour la grande ville. En décidant de montrer qu'il a vraiment changé, Griff assume la tâche d'aider sa grand-mère à gérer son ranch malade, malgré sa réticence initiale à accepter son aide. Pendant ce temps, le lieutenant de l'armée de l'air Val Hunter vient de rentrer chez lui au ranch Bar H après avoir servi à l'étranger.

Después de dejar su trabajo con altos niveles de estrés en Wall Street, Griff comercializa sus trajes y corbatas para los Stetson y sus botas vaqueras, asumiendo un nuevo papel como discutidor en un rancho cercano. n embargo, su regreso a la ciudad de Wyoming no es recibido con los brazos abiertos, ya que muchos todavía lo recuerdan como el hijo rico de una familia poderosa que abandonó sus raíces por el bien de la gran ciudad. Decidido a demostrar que realmente ha cambiado, Griff asume la tarea de ayudar a su abuela a administrar su rancho enfermo, a pesar de su renuencia inicial a aceptar su ayuda. Mientras tanto, el teniente de la Fuerza Aérea Val Hunter acaba de regresar a casa en el rancho Bar H después de servir en el extranjero.

Depois de deixar o trabalho com altos níveis de stress em Wall Street, Griff vende seus fatos e gravatas para os Stetsons e sapatos de cowboy, assumindo o novo papel de contestador no rancho ao lado. No entanto, seu regresso à cidade de Wyoming não é recebido de braços abertos, pois muitos ainda se lembram dele como o filho rico de uma família poderosa que abandonou suas raízes pela grande cidade. Quando decidiu mostrar que ele realmente mudou, Griff assumiu a tarefa de ajudar a avó a gerir o rancho doente, apesar da sua relutância inicial em aceitar a sua ajuda. Entretanto, o tenente da Força Aérea Val Hunter acabou de voltar para casa no rancho Bar H depois de estar no estrangeiro.

Dopo aver lasciato il lavoro con alti livelli di stress a Wall Street, Griff vende i suoi costumi e cravatte per Stetson e scarpe da cowboy, assumendo un nuovo ruolo da contendente nel ranch accanto. Ma il suo ritorno nel Wyoming non viene accolto a braccia aperte, perché molti lo ricordano ancora come il figlio ricco di una potente famiglia che ha abbandonato le sue radici per una grande città. Decidendo di dimostrare che è davvero cambiato, Griff si prende il compito di aiutare sua nonna a gestire il suo ranch malato, nonostante la sua iniziale riluttanza ad accettare il suo aiuto. Nel frattempo, il tenente dell'aeronautica Val Hunter è appena tornato al ranch Bar H dopo aver prestato servizio all'estero.

Nachdem Griff seinen stressigen Job an der Wall Street aufgegeben hat, handelt er mit seinen Anzügen und Krawatten für die Stetsons und Cowboystiefeln und übernimmt eine neue Rolle als Debattierer auf einer nahe gelegenen Ranch. Seine Rückkehr in die Stadt Wyoming wird jedoch nicht mit offenen Armen empfangen, da sich viele noch an ihn als reichen Sohn einer mächtigen Familie erinnern, der seine Wurzeln für die Großstadt aufgegeben hat. Entschlossen zu zeigen, dass er sich wirklich verändert hat, übernimmt Griff die Aufgabe, seiner Großmutter zu helfen, ihre kranke Ranch zu leiten, trotz ihrer anfänglichen Abneigung, seine Hilfe anzunehmen. In der Zwischenzeit ist Air Force Lieutenant Val Hunter nach seinem Auslandsdienst gerade nach Hause auf der Bar H Ranch zurückgekehrt.

Po opuszczeniu wysokiej stresowej pracy na Wall Street, Griff handluje garniturami i krawatami dla Stetsonów i kowbojskich butów, podejmując nową rolę debatera na pobliskim ranczu. Jednak jego powrót do Wyoming Township nie jest mile widziany z otwartymi ramionami, jak wielu wciąż pamiętają go jako zamożnego syna potężnej rodziny, który porzucił swoje korzenie dla wielkiego miasta. Zdecydowany pokazać, że naprawdę się zmienił, Griff podejmuje się zadania, aby pomóc babci zarządzać jej chorym ranczo, pomimo jej początkowej niechęci do przyjęcia jego pomocy. W międzyczasie, Air Force Lt. Val Hunter właśnie wrócił do domu do Bar H Ranch po służbie za granicą.

לאחר שעזב עבודה בלחץ גבוה בוול סטריט, גריף סוחר בחליפותיו וקשריו עבור Stetsons ומגפי בוקרים, עם זאת, חזרתו לעיר ויומינג אינה רצויה בזרועות פתוחות, שכן רבים עדיין זוכרים אותו כבנה העשיר של משפחה רבת עוצמה שנטשה את שורשיו למען העיר הגדולה. נחוש בדעתו להראות שהוא באמת השתנה, גריף לוקח על עצמו את המשימה לעזור לסבתו לנהל את החווה החולה שלה, למרות חוסר הרצון הראשוני שלה לקבל את עזרתו. בינתיים, סגן חיל האוויר ואל האנטר רק חזר הביתה לחווה בר H לאחר ששירת בחו "ל.''

Wall Street'te yüksek stresli bir işten ayrıldıktan sonra, Griff takım elbiselerini ve kravatlarını Stetsons ve kovboy çizmeleri için takas eder ve yakındaki bir çiftlikte yeni bir tartışmacı rolü üstlenir. Ancak, Wyoming Township'e dönüşü açık kollarla karşılanmıyor, çünkü çoğu hala onu büyük şehir için köklerini terk eden güçlü bir ailenin zengin oğlu olarak hatırlıyor. Gerçekten değiştiğini göstermeye kararlı olan Griff, yardımını kabul etme konusundaki ilk isteksizliğine rağmen, büyükannesinin hasta çiftliğini yönetmesine yardım etme görevini üstlenir. Bu arada, Hava Kuvvetleri Teğmen Val Hunter, denizaşırı hizmet ettikten sonra Bar H Çiftliği'ne yeni dönmüştü.

بعد ترك وظيفة شديدة الضغط في وول ستريت، استبدل جريف بدلاته وربطات عنقه بأحذية Stetsons ورعاة البقر، حيث تولى دور مناظر جديد في مزرعة قريبة. ومع ذلك، فإن عودته إلى بلدة وايومنغ غير مرحب بها بأذرع مفتوحة، حيث لا يزال الكثيرون يتذكرونه باعتباره الابن الثري لعائلة قوية تخلت عن جذوره للمدينة الكبيرة. عازمًا على إظهار أنه قد تغير حقًا، يتولى جريف مهمة مساعدة جدته في إدارة مزرعتها المريضة، على الرغم من إحجامها الأولي عن قبول مساعدته. وفي الوقت نفسه، عاد الملازم في سلاح الجو فال هانتر لتوه إلى منزله في بار إتش رانش بعد خدمته في الخارج.

월스트리트에서 스트레스가 많은 직업을 떠난 후 Griff는 Stetsons와 카우보이 부츠를 위해 양복과 넥타이를 교환하고 인근 목장에서 새로운 토론자 역할을 수행합니다. 그러나 와이오밍 타운 쉽으로의 복귀는 팔을 벌려 환영받지 못합니다. 많은 사람들이 여전히 대도시를 위해 뿌리를 버린 강력한 가족의 부유 한 아들로 그를 기억합니다. 그가 실제로 변화했음을 보여주기 위해 Griff는 할머니의 도움을 받아들이기를 꺼려했지만 할머니가 아픈 목장을 관리하도록 돕는 임무를 맡았습니다. 한편, Val Hunter 공군 중위는 해외에서 복무 한 후 Bar H Ranch로 돌아 왔습니다.

ウォールストリートでストレスの多い仕事を辞めた後、グリフはスーツとネクタイをステットソンやカウボーイブーツと交換し、近くの牧場で新しいディベーターの役割を引き受けます。しかし、ワイオミング郡区への彼の復帰は、大都市のために彼のルーツを放棄した強力な家族の裕福な息子として、多くの人がまだ彼を覚えているように、開いた腕で歓迎されていません。彼が本当に変わったことを示すために決意したグリフは、祖母が彼女の病気の牧場を管理するのを手伝うことにしました。一方、空軍のヴァルハンターは海外勤務を終えてバーH牧場に戻ったばかりだった。

在華爾街高壓力下離開工作崗位後，格裏夫為斯泰森一家和牛仔靴子換了西裝和領帶，在附近的牧場上擔任新角色。但是，他返回懷俄明州並沒有張開雙臂，因為許多人仍然記得他是一個強大家庭的富裕兒子，他為大城市而竭盡全力。盡管格裏夫（Griff）最初不願接受他的幫助，但格裏夫（Griff）決定證明自己確實發生了變化，因此承擔了幫助祖母管理生病的牧場的任務。同時，空軍中尉瓦爾·亨特（Val Hunter）在國外服役後剛剛回到Bar H牧場。