The book spans more than thirty years, from the sixties to the late nineties, and follows the lives of two proud black families - one wealthy and the other not - as they navigate major changes and confront tragedy. The story revolves around Georgia Smythe, a young woman who loses her father in a mining accident, and her love affair with Lawrence Whitman, the son of the affluent Whitman family. The novel begins in the sixties, when Georgia is just a young girl living with her mother on the rough side of town. Despite the loss of her father, she grows up to be a thoughtful and attractive young woman. She falls in love with Lawrence, the handsome son of the Whitman family, but their relationship is met with resistance from both families due to their different social status. The Whitmans are still grieving the death of Lawrence's brother in a hit-and-run car accident and are concerned about how such a liaison will affect their social position. As the story progresses, Georgia and Lawrence face numerous challenges, including the unintended divulging of a closely guarded secret that could tear them apart.

Книга охватывает более тридцати лет, от шестидесятых до конца девяностых, и рассказывает о жизни двух гордых чернокожих семей - одной богатой, а другой нет - поскольку они ориентируются на серьезные изменения и сталкиваются с трагедией. История вращается вокруг Джорджии Смайт, молодой женщины, которая теряет отца в результате несчастного случая на шахте, и её любовной связи с Лоуренсом Уитменом, сыном богатой семьи Уитменов. Действие романа начинается в шестидесятых годах, когда Джорджия - просто молодая девушка, живущая с матерью на грубой стороне города. Несмотря на потерю отца, она вырастает вдумчивой и привлекательной молодой женщиной. Она влюбляется в Лоуренса, красивого сына семьи Уитмен, но их отношения встречают сопротивление обеих семей из-за их разного социального статуса. Уитмены все еще скорбят о смерти брата Лоуренса в автокатастрофе и обеспокоены тем, как такая связь повлияет на их социальное положение. По мере развития истории Джорджия и Лоуренс сталкиваются с многочисленными проблемами, включая непреднамеренное разглашение тщательно охраняемой тайны, которая может разорвать их на части.

livre couvre plus de trente ans, des années 60 à la fin des années 90, et raconte la vie de deux familles noires fières - l'une riche et l'autre non - parce qu'elles sont orientées vers un changement majeur et confrontées à une tragédie. L'histoire tourne autour de Georgia Smythe, une jeune femme qui perd son père à la suite d'un accident dans une mine, et de sa liaison amoureuse avec Lawrence Whitman, fils de la riche famille Whitman. L'action du roman commence dans les années 60, quand la Géorgie est juste une jeune fille qui vit avec sa mère du côté brutal de la ville. Malgré la perte de son père, elle devient une jeune femme réfléchie et séduisante. Elle tombe amoureuse de Lawrence, le beau fils de la famille Whitman, mais leur relation rencontre la résistance des deux familles en raison de leur statut social différent. s Whitmen pleurent toujours la mort de frère Lawrence dans un accident de voiture et s'inquiètent de la façon dont un tel lien affecterait leur situation sociale. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Georgie et Lawrence sont confrontées à de nombreux défis, y compris la divulgation involontaire d'un secret soigneusement protégé qui pourrait les briser.

libro abarca más de treinta , desde los sesenta hasta finales de los noventa, y narra la vida de dos familias negras orgullosas -una rica y la otra no-, ya que se centran en cambios importantes y se enfrentan a una tragedia. La historia gira en torno a Georgia Smythe, una joven que pierde a su padre en un accidente en una mina, y su relación amorosa con Lawrence Whitman, hijo de una rica familia Whitman. La novela comienza en los sesenta, cuando Georgia es simplemente una joven que vive con su madre en el lado rudo de la ciudad. A pesar de la pérdida de su padre, crece como una joven reflexiva y atractiva. Se enamora de Lawrence, el hermoso hijo de la familia Whitman, pero su relación se encuentra con la resistencia de ambas familias debido a su diferente estatus social. Whitman todavía está de luto por la muerte del hermano Lawrence en un accidente automovilístico y está preocupado por cómo dicha conexión afectará su situación social. A medida que avanza la historia, Georgia y Lawrence se enfrentan a numerosos problemas, entre ellos la divulgación involuntaria de secretos cuidadosamente protegidos que pueden romperlos en pedazos.

O livro abrange mais de trinta anos, entre os anos sessenta e o final dos anos noventa, e conta a vida de duas famílias negras orgulhosas - uma rica e outra rica - porque elas estão focadas em grandes mudanças e enfrentam uma tragédia. A história gira em torno de Georgia Smythe, uma jovem mulher que perde o pai em um acidente na mina, e sua ligação amorosa com Lawrence Whitman, filho de uma rica família Whitman. O romance começa nos anos 60, quando a Georgia é apenas uma jovem que vive com a mãe no lado rude da cidade. Apesar de perder o pai, ela cresce como uma jovem reflexiva e atraente. Ela apaixona-se por Lawrence, o belo filho da família Whitman, mas a relação deles é resistente às duas famílias devido à sua condição social diferente. Os Whitmen ainda estão de luto pela morte do irmão Lawrence num acidente de carro, e estão preocupados sobre como esse tipo de ligação vai afetar a sua situação social. À medida que a história avança, Georgia e Lawrence enfrentam muitos problemas, incluindo a divulgação involuntária de segredos cuidadosamente guardados que podem quebrá-los.

Il libro copre più di trent'anni, dagli anni Sessanta alla fine degli anni Novanta, e racconta la vita di due fieri famiglie di colore - una ricca e l'altra no - perché si concentrano su un cambiamento serio e affrontano una tragedia. La storia ruota intorno a Georgia Smythe, la giovane donna che perde il padre in un incidente in miniera, e la sua relazione amorosa con Lawrence Whitman, il figlio della ricca famiglia Whitman. Il romanzo inizia negli anni Sessanta, quando Georgia è solo una giovane ragazza che vive con la madre sul lato duro della città. Nonostante la perdita di suo padre, diventa una giovane donna riflessiva e attraente. innamora di Lawrence, il bellissimo figlio della famiglia Whitman, ma la loro relazione incontra la resistenza di entrambe le famiglie a causa del loro diverso status sociale. I Whitman sono ancora in lutto per la morte del fratello Lawrence in un incidente d'auto e sono preoccupati di come questo legame possa influenzare la loro situazione sociale. Mentre la storia si sviluppa, Georgia e Lawrence devono affrontare numerosi problemi, tra cui la rivelazione involontaria di un segreto ben protetto che potrebbe distruggerli.

Das Buch umfasst mehr als dreißig Jahre, von den Sechzigern bis zu den späten Neunzigern, und erzählt vom ben zweier stolzer schwarzer Familien - die eine reich und die andere nicht -, während sie sich auf große Veränderungen konzentrieren und mit einer Tragödie konfrontiert werden. Die Geschichte dreht sich um Georgia Smythe, eine junge Frau, die ihren Vater bei einem Minenunfall verliert, und ihre Liebesaffäre mit Lawrence Whitman, dem Sohn der wohlhabenden Whitman-Familie. Die Handlung des Romans beginnt in den sechziger Jahren, als Georgia nur ein junges Mädchen ist, das mit ihrer Mutter auf der rauen Seite der Stadt lebt. Trotz des Verlustes ihres Vaters wächst sie zu einer nachdenklichen und attraktiven jungen Frau heran. e verliebt sich in Lawrence, den schönen Sohn der Whitman-Familie, aber ihre Beziehung stößt aufgrund ihres unterschiedlichen sozialen Status auf den Widerstand beider Familien. Die Whitmans trauern immer noch um den Tod ihres Bruders Lawrence bei einem Autounfall und sind besorgt darüber, wie sich eine solche Verbindung auf ihre soziale Position auswirken würde. Im Laufe der Geschichte stehen Georgia und Lawrence vor zahlreichen Herausforderungen, darunter die unbeabsichtigte Offenlegung eines streng gehüteten Geheimnisses, das sie in Stücke reißen könnte.

Książka obejmuje ponad trzydzieści lat, od lat sześćdziesiątych do późnych lat dziewięćdziesiątych, i podąża za życiem dwóch dumnych czarnych rodzin - jednej zamożnej, a drugiej nie - gdy poruszają się po poważnych zmianach i stoją w obliczu tragedii. Historia krąży wokół Georgia Smythe, młoda kobieta, która traci ojca w wypadku górniczym, i jej romans z Lawrence Whitman, syn bogatej rodziny Whitman. Powieść rozpoczyna się w latach sześćdziesiątych, kiedy Gruzja jest po prostu młodą dziewczyną mieszkającą z matką po ciężkiej stronie miasta. Pomimo utraty ojca dorasta, by być myślącą i atrakcyjną młodą kobietą. Zakochuje się w Lawrence, pięknym synu rodziny Whitman, ale ich związek spotyka się z oporem obu rodzin ze względu na ich odmienny status społeczny. Whitmen nadal opłakują śmierć brata Lawrence'a w wypadku samochodowym i są zaniepokojeni, jak takie połączenie wpłynie na ich pozycję społeczną. W miarę rozwoju historii Gruzja i Lawrence stoją przed wieloma wyzwaniami, w tym nieumyślnym ujawnieniem ściśle strzeżonej tajemnicy, która mogłaby ich rozerwać.

הספר משתרע על פני יותר משלושים שנה, משנות השישים ועד שלהי שנות התשעים, ועוקב אחר חייהן של שתי משפחות שחורות גאות - האחת עשירה והשנייה לא - כשהם מנווטים שינוי גדול ועומדים בפני טרגדיה. הסיפור סובב סביב ג 'ורג'יה סמיית ', אישה צעירה שמאבדת את אביה בתאונת כרייה, ורומן האהבה שלה עם לורנס ויטמן, בנה של משפחת ויטמן עשירה. הרומן מתחיל בשנות השישים, כשג 'ורג'יה היא רק נערה צעירה שחיה עם אמה בצד הקשה של העיר. למרות שאיבדה את אביה, היא גדלה להיות צעירה מתחשבת ומושכת. היא מתאהבת בלורנס, בנה היפה של משפחת ויטמן, אך יחסיהם נתקלים בהתנגדות מצד שתי המשפחות בשל מעמדם החברתי השונה. הוויטמן עדיין מתאבלים על מותו של אחיו של לורנס בתאונת דרכים והם מודאגים כיצד קשר כזה ישפיע על מעמדם החברתי. ככל שהסיפור מתקדם, ג 'ורג'יה ולורנס מתמודדים עם אתגרים רבים, כולל חשיפת סוד שמור היטב שיכול לקרוע אותם לגזרים.''

Kitap, altmışlı yıllardan doksanlı yılların sonlarına kadar otuz yıldan fazla bir süreyi kapsıyor ve büyük bir değişim ve trajediyle karşı karşıya kalırken, biri varlıklı diğeri olmayan iki gururlu siyah ailenin hayatını takip ediyor. Hikaye, babasını bir maden kazasında kaybeden genç bir kadın olan Georgia Smythe ve zengin bir Whitman ailesinin oğlu Lawrence Whitman ile olan aşk ilişkisi etrafında dönüyor. Roman altmışlı yıllarda, Georgia sadece annesiyle birlikte şehrin kaba tarafında yaşayan genç bir kız olduğunda başlar. Babasını kaybetmesine rağmen, düşünceli ve çekici bir genç kadın olarak büyür. Whitman ailesinin güzel oğlu Lawrence'a aşık olur, ancak ilişkileri farklı sosyal statüleri nedeniyle her iki aileden de direnişle karşılanır. Whitmen hala bir araba kazasında Lawrence'ın erkek kardeşinin ölümüne üzülüyor ve böyle bir bağlantının sosyal durumlarını nasıl etkileyeceği konusunda endişeliler. Hikaye ilerledikçe, Georgia ve Lawrence, yanlışlıkla onları parçalayabilecek yakından korunan bir sırrı ifşa etmek de dahil olmak üzere çok sayıda zorlukla karşı karşıya.

يمتد الكتاب لأكثر من ثلاثين عامًا، من الستينيات إلى أواخر التسعينيات، ويتابع حياة عائلتين سوداوين فخورتين - إحداهما ثرية والأخرى ليست كذلك - وهما يتنقلان في تغيير كبير ويواجهان مأساة. تدور القصة حول جورجيا سميث، وهي امرأة شابة فقدت والدها في حادث تعدين، وعلاقتها العاطفية مع لورانس ويتمان، ابن عائلة ويتمان الثرية. تبدأ الرواية في الستينيات، عندما تكون جورجيا مجرد فتاة صغيرة تعيش مع والدتها في الجانب الخشن من المدينة. على الرغم من فقدانها لوالدها، نشأت لتصبح شابة مدروسة وجذابة. تقع في حب لورانس، الابن الجميل لعائلة ويتمان، لكن علاقتهما قوبلت بمقاومة من كلتا العائلتين بسبب وضعهما الاجتماعي المختلف. لا يزال آل ويتين يحزنون على وفاة شقيق لورانس في حادث سيارة وهم قلقون بشأن كيفية تأثير هذا الاتصال على مكانتهم الاجتماعية. مع تقدم القصة، تواجه جورجيا ولورانس العديد من التحديات، بما في ذلك الكشف عن غير قصد عن سر يخضع لحراسة مشددة يمكن أن يمزقهما.

이 책은 60 년대에서 90 년대 후반까지 30 년이 넘었으며, 큰 변화를 겪고 비극에 직면하면서 두 명의 자랑스런 흑인 가족 (하나는 부유하고 다른 하나는 아님) 의 삶을 따릅니다. 이 이야기는 광업 사고로 아버지를 잃은 젊은 여성 인 Georgia Smythe와 부유 한 Whitman 가족의 아들 인 Lawrence Whitman과의 사랑에 관한 이야기입니다. 소설은 조지아가 도시의 거친 쪽에서 어머니와 함께 사는 어린 소녀 일 때 60 년대에 시작됩니다. 아버지를 잃었음에도 불구하고 그녀는 사려 깊고 매력적인 젊은 여성으로 자랍니다. 그녀는 Whitman 가족의 아름다운 아들 인 Lawrence와 사랑에 빠지지만 사회적 지위가 다르기 때문에 두 가족의 저항에 부딪칩니다. 휘트먼은 여전히 자동차 사고로 로렌스 동생의 죽음을 슬퍼하며 그러한 관계가 사회적 지위에 어떤 영향을 미치는지에 대해 우려하고 있습니다. 이야기가 진행됨에 따라 조지아와 로렌스는 실수로 찢어 질 수있는 밀접하게 보호 된 비밀을 공개하는 등 수많은 도전에 직면 해 있습니다.

該書涵蓋了三十多的歷史，從六十代到九十代末，並講述了兩個驕傲的黑人家庭的生活-一個富裕而另一個沒有富裕的家庭-因為他們正處於重大變化之中並面臨悲劇。故事圍繞著佐治亞州史密斯（Georgia Smythe），輕女子在礦山事故中失去了父親，以及她與惠特曼（Whitman）富裕家庭的兒子勞倫斯·惠特曼（Lawrence Whitman）的戀情。這部小說的動作始於六十代，當時佐治亞州只是一個輕女孩，與母親住在城市的粗糙一側。盡管失去了父親，她還是成長為一個體貼而有吸引力的輕女子。她愛上了惠特曼家族美麗的兒子勞倫斯，但由於他們的社會地位不同，他們的關系遭到了兩個家庭的抵制。惠特曼夫婦仍在哀悼勞倫斯兄弟在一場車禍中去世，並擔心這種聯系將如何影響他們的社會地位。隨著故事的發展，佐治亞州和勞倫斯面臨著許多挑戰，包括無意中泄露了嚴密保護的秘密，這可能會將它們分解。