His works have been successful not only in Japan but also in the West, with films such as Spirited Away and The Castle of the Sky achieving over a million viewers in French cinemas.

Его работы были успешны не только в Японии, но и на Западе: такие фильмы, как «Унесенные призраками» и «Небесный замок», собрали более миллиона зрителей во французских кинотеатрах.

Son travail a été couronné de succès non seulement au Japon, mais aussi en Occident : des films comme « Emportés par les fantômes » et « Château des Cieux » ont rassemblé plus d'un million de spectateurs dans les cinémas français.

Sus obras han tenido éxito no solo en Japón, sino también en Occidente: películas como «The Ghost Against» y «The Heaven Castle» han reunido a más de un millón de espectadores en cines franceses.

Seus trabalhos foram bem sucedidos não só no Japão, mas também no Ocidente: filmes como «Os fantasmas» e «Castelo celestial» reuniram mais de um milhão de espectadores nos cinemas franceses.

Il suo lavoro ha avuto successo non solo in Giappone, ma anche in Occidente, con più di un milione di spettatori nei cinema francesi.

Seine Arbeiten waren nicht nur in Japan, sondern auch im Westen erfolgreich: Filme wie „Ghosted“ und „Heavenly Castle“ zogen mehr als eine Million Zuschauer in die französischen Kinos.

Jego praca odniosła sukces nie tylko w Japonii, ale także na Zachodzie: filmy takie jak „Spirited Away” i „Sky Castle” zgromadziły ponad milion widzów we francuskich kinach.

עבודתו הצליחה לא רק ביפן, אלא גם במערב: סרטים כמו ”Spirited Away” ו ”Sky Castle” אספו יותר ממיליון צופים בקולנוע הצרפתי.''

Çalışmaları sadece Japonya'da değil, aynı zamanda Batı'da da başarılı oldu: "Spirited Away've" Sky Castle'gibi filmler Fransız sinemalarında bir milyondan fazla izleyici topladı.

لم يكن عمله ناجحًا فقط في اليابان، ولكن أيضًا في الغرب: جمعت أفلام مثل «Spirited Away» و «Sky Castle» أكثر من مليون مشاهد في دور السينما الفرنسية.

그의 작품은 일본뿐만 아니라 서구에서도 성공적이었습니다. "Spirited Away" 및 "Sky Castle" 과 같은 영화는 프랑스 영화관에서 백만 명 이상의 시청자를 모았습니다.

彼の作品は日本だけでなく西洋でも成功し、フランスの映画館には100万人以上の視聴者が集まりました。

他的作品不僅在日本而且在西方都取得了成功：電影如《鬼魂亂世》和《天堂城堡》在法國電影院吸引了超過一百萬的觀眾。