The Warlord and the Nightingale: The Gunpowder Chronicles, Book 25 In the midst of a warring state, where technology and magic coexist in a world of steam-powered machines and ancient traditions, Hanzo, a skilled karakuri puppeteer, receives an urgent summons to Koriya Castle to construct a mysterious device for a ruthless warlord. As he enters the imposing fortress, he discovers a captivating courtesan tasked with singing from dusk till dawn to ward off malevolent dreams that plague the castle. Amidst this madman's domain, Hanzo must decide whether to escape or sacrifice himself for the sake of love. This classic fairy tale is reimagined in a steampunk setting, set in feudal Japan, as part of the ongoing series, The Gunpowder Chronicles. As Hanzo navigates the treacherous landscape of Koriya Castle, he becomes increasingly aware of the intricate web of political intrigue and technological advancements that shape the fate of its inhabitants. He witnesses firsthand the evolution of technology, observing how the warlord's obsession with gunpowder and weaponry has fueled his ambition for power and control.

The Warlord and the Nightingale: The Gunpowder Chronicles, Book 25 Посреди воюющего государства, где технологии и магия сосуществуют в мире паровых машин и древних традиций, Хандзо, искусный кукловод каракури, получает срочный вызов в замок Кория, чтобы сконструировать таинственное устройство для безжалостного военачальника. Когда он входит в внушительную крепость, он обнаруживает пленительную куртизанку, которой поручено петь от заката до рассвета, чтобы отвести злобные сны, которые мучают замок. Среди владений этого сумасшедшего, Хандзо должен решить, сбежать или пожертвовать собой ради любви. Эта классическая сказка переосмыслена в обстановке стимпанка, действие которой происходит в феодальной Японии, в рамках продолжающегося сериала «Пороховые хроники». По мере того, как Хандзо перемещается по коварному ландшафту замка Кория, он все больше осознает запутанную сеть политических интриг и технологических достижений, которые формируют судьбу его обитателей. Он воочию наблюдает за развитием технологий, наблюдая, как одержимость военачальника порохом и оружием подпитывает его амбиции к власти и контролю.

The Warlord and the Nightingale : The Gunpowder Chronicles, Book 25 Au milieu d'un État en guerre où la technologie et la magie coexistent dans un monde de machines à vapeur et de traditions anciennes, Hanzo, un marionnettiste artificiel de karakuri, reçoit un appel urgent au château de Coria pour concevoir un dispositif mystérieux pour l'impitoyable un chef de guerre. Quand il entre dans l'imposante forteresse, il découvre une courtisane captive chargée de chanter du coucher du soleil à l'aube pour éloigner les rêves maléfiques qui tourmentent le château. Parmi les possessions de ce fou, Hanzo doit décider s'enfuir ou se sacrifier pour l'amour. Ce conte classique est réinterprété dans un environnement steampunk qui se déroule dans le Japon féodal, dans le cadre de la série en cours « s chroniques de poudre ». Alors que Hanzo se déplace à travers le paysage insidieux du château de Koria, il est de plus en plus conscient du réseau confus d'intrigues politiques et d'avancées technologiques qui façonnent le destin de ses habitants. Il observe personnellement l'évolution de la technologie, voyant l'obsession du chef de guerre pour la poudre et les armes alimenter ses ambitions de pouvoir et de contrôle.

The Warlord and the Nightingale: The Gunpowder Chronicles, Book 25 En medio de un estado en guerra donde la tecnología y la magia conviven en un mundo de máquinas de vapor y tradiciones antiguas, Hanzo, un hábil titiritero karakuri, recibe un llamado urgente al castillo de Koria, para construir un dispositivo misterioso para un caudillo despiadado. Al entrar en la imponente fortaleza descubre a una cautivadora cortesana encargada de cantar desde el atardecer hasta el amanecer para alejar los malévolos sueños que atormentan el castillo. Entre las posesiones de este loco, Hanzo debe decidir si escapa o sacrificarse por amor. Este cuento clásico se reinterpreta en un entorno de steampunk ambientado en el Japón feudal, dentro de la serie en curso «Crónicas de pólvora». A medida que Hanzo se mueve por el insidioso paisaje del castillo de Coria, es cada vez más consciente de la enrevesada red de intrigas políticas y avances tecnológicos que configuran el destino de sus habitantes. Observa de primera mano el desarrollo de la tecnología, viendo cómo la obsesión del caudillo por la pólvora y las armas alimenta sus ambiciones de poder y control.

The Warlord and the Nightingale: The Gunpowder Cronicles, Book 25 Em meio a um Estado em guerra, onde a tecnologia e a magia coexistem em um mundo de máquinas a vapor e tradições antigas, Hanzo, um boneco artificial de karakuri, recebe uma chamada urgente para o castelo de Coria para construir um misterioso dispositivo para o despretensioso Senhor da Guerra. Quando entra numa fortaleza imponente, descobre uma cortesã cativa, encarregada de cantar do pôr do sol ao amanhecer, para levar os sonhos malignos que atormentam o castelo. Entre as propriedades deste louco, o Hanzo tem de decidir se foge ou se sacrifica por amor. Este conto clássico foi reinterpretado em um ambiente de estímulo ambientado no Japão feudal, como parte da série «Crônicas de pólvora» em curso. À medida que se move pela paisagem insidiosa do castelo de Coria, Hanzo está cada vez mais consciente da complexa rede de intrigas políticas e avanços tecnológicos que moldam o destino dos seus habitantes. Ele observa a evolução da tecnologia ao ver como a obsessão do chefe militar com pólvora e armas alimenta suas ambições de poder e controle.

The Warlord and the Nightingale: The Gunpowder Chronicles, Book 25 In mezzo a uno Stato in guerra, dove tecnologia e magia coesistono nel mondo delle macchine a vapore e delle antiche tradizioni, Hanzo, un abile pupazzo di karakuri, riceve una chiamata urgente al castello di Coria per costruire un misterioso dispositivo per lo spietato gnore della Guerra. Quando entra in una fortezza imponente, scopre una cortisana prigioniera incaricata di cantare dal tramonto all'alba per portare via i sogni malvagi che tormentano il castello. Tra le proprietà di questo pazzo, Hanzo deve decidere se scappare o sacrificarsi per amore. Questa favola classica è stata reinterpretata in un ambiente di stimolo ambientato nel Giappone feudale, nel corso della serie in corso « cronache in polvere da sparo». Mentre Hanzo si sposta nel paesaggio insidioso del castello di Coria, è sempre più consapevole della confusa rete di intrighi politici e di progressi tecnologici che delinea il destino dei suoi abitanti. Egli osserva l'evoluzione della tecnologia osservando come l'ossessione del gnore della Guerra per la polvere da sparo e le armi alimenti le sue ambizioni di potere e controllo.

The Warlord and the Nightingale: The Gunpowder Chronicles, Book 25 Inmitten eines kriegführenden Staates, in dem Technologie und Magie in einer Welt aus Dampfmaschinen und alten Traditionen koexistieren, erhält Hanzo, ein geschickter Karakuri-Puppenspieler, einen dringenden Anruf bei Coria Castle, um ein mysteriöses Gerät für einen rücksichtslosen Warlord zu konstruieren. Als er die imposante Festung betritt, entdeckt er eine fesselnde Kurtisane, die von der Dämmerung bis zum Morgengrauen singen soll, um die bösen Träume abzuwehren, die das Schloss quälen. Inmitten des Besitzes dieses Verrückten muss Hanzo entscheiden, ob er fliehen oder sich für die Liebe opfern will. Dieses klassische Märchen wird im Steampunk-Setting, das im feudalen Japan spielt, im Rahmen der laufenden Serie „Powder Chronicles“ neu interpretiert. Während sich Hanzo durch die heimtückische Landschaft des Coria Castle bewegt, wird er sich zunehmend des verworrenen Netzwerks politischer Intrigen und technologischer Fortschritte bewusst, die das Schicksal seiner Bewohner prägen. Er beobachtet die Entwicklung der Technologie aus erster Hand und beobachtet, wie die Obsession des Kriegsherren mit Schießpulver und Waffen seine Ambitionen auf Macht und Kontrolle nährt.

The Warlord and the Nightingale: The Gunpowder Chronicles, Book 25 W środku wojującego stanu, w którym technologia i magia współistnieją w świecie silników parowych i starożytnych tradycji, Hanzo, wykwalifikowany karakuri lalkarz, otrzymuje pilne Wezwanie do zamku Koriya zbudować tajemnicze urządzenie dla bezwzględnego wojownika. Wchodząc do narzucającej się twierdzy, odkrywa urzekającą kurtyzanę, której zadaniem jest śpiewanie od zmierzchu do świtu, aby odstraszyć od złych snów, które zarażają zamek. Wśród dóbr tego szaleńca, Hanzo musi zdecydować, czy uciec czy poświęcić się dla miłości. Ta klasyczna opowieść jest ponownie wyobrażona w ustawieniu steampunk w feudalnej Japonii w ramach trwającej serii Gunpowder Chronicles. Jak Hanzo nawiguje zdradziecki krajobraz zamku Koriya, staje się coraz bardziej świadomy skomplikowanej sieci intryg politycznych i postępu technologicznego, które kształtują los jego mieszkańców. Obserwuje postępy technologiczne, oglądając obsesję wojownika na punkcie prochu strzelniczego i broni, co napędza jego ambicje w zakresie zasilania i kontroli.

המצביא והזמיר: דברי ימי אבק השריפה, ספר 25 באמצע מצב לוחמני שבו הטכנולוגיה והקסם מתקיימים דו-קיום בעולם של מנועי קיטור ומסורות עתיקות, האנזו, בובנאי קראקורי מיומן, מקבל קריאה דחופה לטירת קוריאה לבנות מתקן מסתורי עבור מצביא חסר רחמים. בעודו נכנס למבצר המכביד, הוא מגלה קורטיזנה שובה לב המוטלת עליה לשיר בין הערביים לשחר כדי להדוף את החלומות המרושעים שמטרידים את הטירה. בין רכושו של מטורף זה, האנזו חייב להחליט אם לברוח או להקריב את עצמו לאהבה. סיפור קלאסי זה מתואר מחדש בסדרת סטמפאנק שנקבעה ביפן הפיאודלית כחלק מסדרת דברי ימי אבק השריפה המתמשכים. כאשר האנזו מנווט בנוף הבוגדני של טירת קוריאה, הוא נעשה מודע יותר ויותר לרשת המורכבת של תככים פוליטיים והתקדמות טכנולוגית המעצבת את גורל תושביה. הוא צופה את ההתקדמות בטכנולוגיה ממקור ראשון, צופה האובססיה של המצביא עם אבק שריפה וכלי נשק דלק שאיפותיו לכוח ושליטה.''

The Warlord and the Nightingale: The Gunpowder Chronicles, Book 25 Buhar makineleri ve eski geleneklerin dünyasında teknoloji ve büyünün bir arada bulunduğu savaşan bir devletin ortasında, yetenekli bir karakuri kuklacısı olan Hanzo, acımasız bir savaş lordu için gizemli bir cihaz inşa etmek için Koriya Kalesi'ne acil bir çağrı alır. Heybetli kaleye girerken, kaleyi rahatsız eden kötü rüyaları önlemek için alacakaranlıktan şafağa kadar şarkı söylemekle görevli büyüleyici bir fahişeyi keşfeder. Bu çılgın adamın sahip olduğu şeyler arasında Hanzo, aşk için kaçmayı ya da kendini feda etmeyi seçmelidir. Bu klasik masal, devam eden Barut Chronicles serisinin bir parçası olarak feodal Japonya'da yer alan bir steampunk ortamında yeniden tasarlandı. Hanzo, Koriya Kalesi'nin tehlikeli manzarasında gezinirken, sakinlerinin kaderini şekillendiren karmaşık siyasi entrika ve teknolojik gelişmeler ağının giderek daha fazla farkına varıyor. Teknolojideki gelişmeleri ilk elden izliyor, savaş ağasının barut ve silahlara olan takıntısını izliyor, güç ve kontrol hırslarını körüklüyor.

The Warlord and the Nightingale: The Gunpowder Chronicles، الكتاب 25 في وسط حالة حربية حيث تتعايش التكنولوجيا والسحر في عالم من المحركات البخارية والتقاليد القديمة، يتلقى Hanzo، وهو محرك دمى كاراكوري ماهر، مكالمة عاجلة إلى KKanzo قلعة أوريا لبناء جهاز غامض لزعيم حرب لا يرحم. عندما يدخل الحصن المهيب، يكتشف مجاملة آسرة مكلفة بالغناء من الغسق إلى الفجر لدرء الأحلام الشريرة التي ابتليت بها القلعة. من بين ممتلكات هذا الرجل المجنون، يجب على هانزو أن يقرر ما إذا كان سيهرب أو يضحي بنفسه من أجل الحب. أعيد تصور هذه الحكاية الكلاسيكية في بيئة بخارية تدور أحداثها في اليابان الإقطاعية كجزء من سلسلة Gunpowder Chronicles المستمرة. بينما يتنقل هانزو في المشهد الغادر لقلعة كوريا، يصبح مدركًا بشكل متزايد للشبكة المعقدة من المؤامرات السياسية والتقدم التكنولوجي الذي يشكل مصير سكانها. إنه يراقب التقدم التكنولوجي بشكل مباشر، ويراقب هوس أمير الحرب بالبارود والأسلحة يغذي طموحاته في السلطة والسيطرة.

장군과 나이팅게일: 화약 연대기, 제 25 권 증기 엔진과 고대 전통의 세계에 기술과 마법이 공존하는 전쟁 상태의 한가운데서 숙련 된 카라 쿠리 인형극 자 한조는 코리 야성에 긴급한 전화를 받았다. 무자비한 장군을위한 신비한 장치. 그는 인상적인 요새에 들어서면서 황혼부터 새벽까지 노래를 부르며 성을 괴롭히는 사악한 꿈을 피하는 매혹적인 예의를 발견합니다. 이 미친 사람의 재산 중에서 한조는 사랑을 위해 탈출할지 희생할지 결정해야합니다. 이 고전적인 이야기는 진행중인 화약 연대기 시리즈의 일부로 봉건 일본에서 설정된 스팀 펑크 환경에서 재구성됩니다. Hanzo는 Koriya Castle의 위험한 풍경을 탐색함에 따라 주민의 운명을 형성하는 복잡한 정치적 음모와 기술 발전 웹을 점점 더 많이 인식하게됩니다. 그는 화약과 무기에 대한 장군의 집착이 힘과 통제에 대한 야심을 불러 일으키는 것을 보면서 기술의 발전을 직접보고 있습니다.

武将とナイチンゲール：火薬代記、第25巻スチームエンジンと古代の伝統の世界に技術と魔法が共存する戦国時代の真っ最中に、熟練したからくり人形師の半蔵がコリヤに緊急の呼びかけを受ける城は冷酷な戦士のための神秘的な装置を構築する。迫力ある要塞に入ると、城を悩ませる悪夢を追い払うために夕暮れから夜明けまで歌うことを任務とする魅惑的な遊女を発見する。この狂人の所有物の中で、半蔵は脱出するか、愛のために自分を犠牲にするかを決めなければなりません。この古典的な物語は、現在進行中の火薬クロニクルシリーズの一環として、封建時代の日本のスチームパンクな設定で再考されています。郡屋城の危険な風景をナビゲートする半蔵は、住民の運命を形作る政治的陰謀と技術的進歩の複雑な網をますます意識するようになる。彼は、火薬と武器に対する武将の執着を見て、直接技術の進歩を見て、権力と制御のための彼の野心を燃料にします。

The Warlord and the Nightingale： The Gunpowder Chronicles, Book 25在交戰狀態中間，技術和魔術在蒸汽機和古代傳統的世界中共存，熟練的卡拉庫裏木偶手Hanzo接到緊急電話給Coria Castle，為殘酷無情地建造一個神秘的裝置軍閥。當他進入令人印象深刻的堡壘時，他發現了一位懶惰的妓女，他的任務是從黃昏到黎明唱歌，以抵禦困擾城堡的惡夢。在這個瘋狂的財產中，Hanzo必須決定是逃跑還是為了愛而犧牲自己。這個經典故事是在封建日本的蒸汽朋克環境中重新構想的，作為正在進行的系列《火藥紀事》的一部分。隨著Hanzo穿越科裏亞城堡（Coria Castle）的陰險景觀，他越來越意識到塑造其居民命運的政治陰謀和技術進步的復雜網絡。他親眼目睹了技術的發展，看著軍閥對火藥和武器的癡迷助長了他的權力和控制野心。