
BOOKS - The Tallest of Smalls

The Tallest of Smalls
Author: Max Lucado
Year: 2009
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: 2009
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

The Tallest of Smalls In the whimsical world of Stiltsville, where towering inhabitants glide effortlessly above the "stiltless" masses, a group of diminutive TooSmalls gather each evening in the town square, hoping to be chosen for a pair of coveted stilts. These magical stilts would elevate them to the lofty heights of the high-ups, granting them status, recognition, and a sense of belonging. Among the TooSmalls is Ollie, the smallest of them all, who longs to be selected and join the exclusive ranks of the tall and proud. However, his dreams are constantly thwarted by his clumsiness and tendency to lose his stilts, causing him to stumble and tumble. One day, as Ollie weeps in despair, he encounters Jesus, who imparts a profound message: "Keep your feet on the ground. " Jesus teaches Ollie that true worth and value are not measured by physical height or external validation but rather by the depth of one's character and the strength of their faith. With this newfound understanding, Ollie realizes that being small does not make him any less special or important.
Самый высокий из Смоллов В причудливом мире Стилтсвилла, где возвышающиеся жители без усилий скользят над «безжалостными» массами, группа миниатюрных TooSmalls каждый вечер собирается на городской площади, надеясь быть избранными для пары желанных ходулей. Эти магические ходули возносили бы их на возвышенные высоты высоток, давая им статус, признание и чувство принадлежности. Среди TooSmalls - Олли, самый маленький из них, который жаждет быть выбранным и пополнить эксклюзивные ряды высоких и гордых. Однако его сны постоянно срываются из-за его неуклюжести и склонности терять ходули, из-за чего он спотыкается и падает. Однажды, когда Олли плачет в отчаянии, он сталкивается с Иисусом, который передает глубокую весть: "Держи ноги твои на земле. "Иисус учит Олли, что истинная ценность и ценность измеряются не физическим ростом или внешней валидацией, а скорее глубиной характера и силой их веры. С этим новообретенным пониманием Олли понимает, что быть маленьким не делает его менее особенным или важным.
plus grand des Smalls Dans le monde bizarre de Stiltsville, où les résidents imposants glissent sans effort sur les masses « impitoyables », un groupe de TooSmalls miniatures se réunissent chaque soir sur la place de la ville, espérant être choisis pour un couple de marcheurs désirés. Ces marcheurs magiques les amèneraient à des hauteurs élevées, leur donnant un statut, une reconnaissance et un sentiment d'appartenance. Parmi les TooSmalls se trouve Ollie, le plus petit d'entre eux, qui a hâte d'être sélectionné et de compléter les rangs exclusifs des hauts et des fiers. Mais ses rêves s'effondrent constamment à cause de sa maladresse et de sa tendance à perdre, ce qui lui fait trébucher et tomber. Un jour, quand Ollie pleure désespérément, il rencontre Jésus, qui transmet un message profond : "Garde tes pieds sur terre. "Jésus enseigne à Ollie que la vraie valeur et la valeur ne sont pas mesurées par la croissance physique ou la validation extérieure, mais plutôt par la profondeur du caractère et la force de leur foi. Avec cette nouvelle compréhension, Ollie comprend qu'être petit ne le rend pas moins spécial ou important.
más alto de los Smalls En el extraño mundo de Stiltsville, donde los residentes sublimes se deslizan sin esfuerzo sobre las masas «despiadadas», un grupo de TooSmalls en miniatura se reúne cada noche en la plaza del pueblo, esperando ser elegido para un par de caminantes deseados. Estos caminantes mágicos los elevarían a las elevadas alturas de las alturas, dándoles estatus, reconocimiento y sentido de pertenencia. Entre los TooSmalls se encuentra Olli, el más pequeño de ellos, que anhela ser elegido y incorporarse a las exclusivas filas de los altos y orgullosos. n embargo, sus sueños son constantemente arrancados debido a su torpeza y tendencia a perder el andar, lo que le hace tropezar y caer. Un día, cuando Olli llora desesperado, se enfrenta a Jesús, quien transmite un mensaje profundo: "Mantén tus pies en la tierra. "Jesús enseña a Olli que el verdadero valor y el valor no se miden por el crecimiento físico o la validación externa, sino por la profundidad del carácter y el poder de su fe. Con este nuevo entendimiento, Olli se da cuenta de que ser pequeño no lo hace menos especial o importante.
O mais alto dos Smalls No mundo peculiar de Stylltsville, onde moradores erguidos deslizam sem esforço sobre massas «implacáveis», um grupo de TooSmalls miniaturas se reúne todas as noites na praça da cidade, na esperança de serem escolhidos para um par de caminhonetes desejados. Estes caminhos mágicos iriam elevá-los para alturas elevadas, dando-lhes status, reconhecimento e sentimento de pertencimento. Entre eles está Ollie, o mais pequeno que está ansioso para ser escolhido e juntar uma fila exclusiva de altos e orgulhosos. No entanto, os seus sonhos estão sempre a desmoronar-se por causa da sua torcida e tendência a perder o caminho, o que o faz tropeçar e cair. Um dia, quando Ollie chora desesperado, enfrenta Jesus, que transmite uma profunda notícia: "Jesus ensina a Olli que o verdadeiro valor e valor não é medido pelo crescimento físico ou pela valorização externa, mas pela profundidade do caráter e força da sua fé. Com esta nova compreensão, Ollie sabe que ser pequeno não o torna menos especial ou importante.
Il più alto degli Small Nel mondo bizzarro di Stiltsville, dove gli abitanti salienti scivolano senza sforzo sulle masse «spietate», un gruppo di TooSmalls miniaturizzati si riunisce ogni sera nella piazza della città, sperando di essere scelti per un paio di camminatori volentieri. Questi camminatori magici li avrebbero elevati ad altezze elevate, dando loro status, riconoscimento e senso di appartenenza. Tra i TooSmalls c'è Ollie, il più piccolo di tutti, che vuole essere scelto e riassumere le fila esclusive di alti e orgogliosi. Ma i suoi sogni sono costantemente rovinati a causa della sua goffaggine e tendenza a perdere i cammini, che lo fa inciampare e cadere. Un giorno, quando Ollie piange disperato, si scontra con Gesù, che trasmette una profonda notizia: "Tieni i tuoi piedi sulla terra. "Gesù insegna a Olli che il vero valore e il vero valore non sono misurati dalla crescita fisica o dalla validazione esterna, ma piuttosto dalla profondità del carattere e dalla forza della loro fede. Con questa nuova comprensione, Ollie capisce che essere piccoli non lo rende meno speciale o importante.
Der Höchste der Smalls In der bizarren Welt von Steeltsville, wo die hoch aufragenden Bewohner mühelos über die „rücksichtslosen“ Massen gleiten, versammelt sich jeden Abend eine Gruppe Miniatur-TooSmalls auf dem Stadtplatz, in der Hoffnung, für ein paar begehrte Stelzen ausgewählt zu werden. Diese magischen Stelzen würden sie zu den erhöhten Höhen der Hochhäuser erheben und ihnen Status, Anerkennung und ein Gefühl der Zugehörigkeit geben. Zu den TooSmalls gehört Olli, der kleinste von ihnen, der sich danach sehnt, ausgewählt zu werden und sich den exklusiven Reihen der Hohen und Stolzen anzuschließen. Seine Träume werden jedoch ständig durch seine Ungeschicklichkeit und Neigung, Stelzen zu verlieren, gestört, wodurch er stolpert und fällt. Eines Tages, als Olli verzweifelt weint, begegnet er Jesus, der eine tiefe Botschaft vermittelt: "Halte deine Füße auf der Erde. "Jesus lehrt Olli, dass wahrer Wert und Wert nicht durch körperliches Wachstum oder externe Validierung gemessen werden, sondern durch die Tiefe des Charakters und die Stärke ihres Glaubens. Mit diesem neu gewonnenen Verständnis versteht Ollie, dass klein zu sein ihn nicht weniger besonders oder wichtig macht.
Najwyższy ze Smalls W pięknym świecie Stiltsville, gdzie mieszkańcy huśtawki bez wysiłku przesuwają się nad „bezwzględnymi” masami, grupa miniaturowych Smalls gromadzi się na placu miasta każdego wieczoru, mając nadzieję, że zostanie wybrana na parę pożądanych szczudeł. Te magiczne szczudła podniosłyby je na podwyższone wysokości wysokich podwyżek, nadając im status, uznanie i poczucie przynależności. Wśród nich jest Ollie, najmniejszy z nich, który pragnie zostać wybrany i dołączyć do ekskluzywnych szeregów wysokich i dumnych. Jednak jego marzenia są stale wykolejone przez jego niezdarność i skłonność do stracenia szczudeł, powodując jego potknięcia i upadku. Pewnego dnia, gdy Ollie płacze w rozpaczy, wpada do Jezusa, który daje głębokie orędzie: "Trzymaj nogi na ziemi. "Jezus uczy Olliego, że prawdziwa wartość i wartość nie są mierzone wzrostem fizycznym lub walidacją zewnętrzną, ale raczej głębokością charakteru i siły ich wiary. Z tym nowym spostrzeżeniem Ollie zdaje sobie sprawę, że bycie małym nie czyni go mniej szczególnym ani ważnym.
Tallest of the Smalls בעולם המוזר של Stiltsville, שבו תושבים מתרוממים ללא מאמץ מעל ”גושים חסרי רחמים”, קבוצה של סמלים מיניאטוריים מתכנסת בכיכר העיר בכל ערב, בתקווה להיבחר לזוג קביים נחשקים. קביים קסומים אלה היו להרים אותם לגבהים גבוהים של מעלה, נותן להם מעמד, הכרה ותחושת שייכות. בין הסמאלים הוא אולי, הקטן מביניהם, שמשתוקק להיבחר ולהצטרף לשורות הבלעדיות של הגבוהים והגאים. עם זאת, חלומותיו יורדים מהפסים ללא הרף בשל שלוותו ונטייתו לאבד קביים וגורמים לו למעוד וליפול. יום אחד, כאשר אולי בוכה בייאוש, הוא נתקל בישוע, המפיץ את המסר העמוק: "שמור רגליך על האדמה. "ישוע לימד את אולי שהערך והערך האמיתיים אינם נמדדים על ־ ידי צמיחה גופנית או אימות חיצוני, אלא על ־ ידי עומק האופי וכוח האמונה שלהם. עם התובנה החדשה הזו, אולי מבין שלהיות קטן לא הופך את זה לפחות מיוחד או חשוב.''
Smalls'un En Yükseği Yükselen sakinlerin "acımasız" kitlelerin üzerinde zahmetsizce kaydığı Stiltsville'in şirin dünyasında, bir grup minyatür TooSmalls her akşam şehir meydanında toplanarak bir çift imrenilen stilts için seçilmeyi umuyor. Bu büyülü ayaklıklar onları yüksek yüksekliklere yükseltir, statü, tanınma ve aidiyet duygusu verir. TooSmalls arasında, seçilmeyi ve uzun boylu ve gururlu olanların özel saflarına katılmayı arzulayan en küçük Ollie var. Bununla birlikte, hayalleri sürekli olarak sakarlığı ve kazıkları kaybetme eğilimi nedeniyle raydan çıkar ve tökezlemesine ve düşmesine neden olur. Bir gün, Ollie çaresizlik içinde ağladığında, derin mesajı veren İsa'ya koşar: "Ayaklarını yerde tut. "İsa, Ollie'ye gerçek değer ve değerin fiziksel büyüme veya dış onaylama ile değil, karakter derinliği ve inançlarının gücü ile ölçüldüğünü öğretir. Bu yeni keşif ile Ollie, küçük olmanın onu daha az özel veya önemli kılmadığını fark eder.
أطول سمولز في عالم ستيلتسفيل الجذاب، حيث ينزلق السكان الشاهقون دون عناء فوق الجماهير «القاسية»، تجتمع مجموعة من TooSmalls المصغرة في ساحة المدينة كل مساء، على أمل أن يتم اختيارهم لزوج من الركائز الثابتة المرغوبة. سترفعها هذه الركائز السحرية إلى ارتفاعات مرتفعة من المرتفعات، مما يمنحها مكانة واعترافًا وشعورًا بالانتماء. من بين TooSmalls، أولي، أصغرهم، الذي يتوق إلى أن يتم اختياره والانضمام إلى الرتب الحصرية في الطول والفخر. ومع ذلك، فإن أحلامه تخرج عن مسارها باستمرار بسبب حماقته وميله إلى فقدان ركائز متينة، مما يجعله يتعثر ويسقط. وفي احد الايام، عندما يبكي اولي يائسا، يصطدم بيسوع الذي يوصل رسالة عميقة: "ابقوا قدميكم على الارض. "يعلم يسوع اولي ان القيمة والقيمة الحقيقيتين لا تقاس بالنمو الجسدي او بالمصادقة الخارجية، بل بعمق الشخصية وقوة ايمانهم. مع هذه البصيرة المكتشفة حديثًا، يدرك أولي أن كونه صغيرًا لا يجعله أقل خصوصية أو أهمية.
우뚝 솟은 주민들이 "무자비한" 대중을 쉽게 활공하는 Stiltsville의 기이 한 세계에서, 소형 TooSmalls 그룹이 매일 저녁 마을 광장에 모여 탐욕스러운 죽마를 선택하기를 희망합니다. 이 마법의 죽마는 높은 고층 건물로 들어 올려 상태, 인식 및 소속감을 제공합니다. TooSmalls 중에는 가장 작은 Ollie가 있으며, 키가 크고 자랑스러운 독점 계급에 합류하기를 갈망합니다. 그러나 그의 꿈은 그의 서투른 태도와 죽마를 잃는 경향으로 끊임없이 탈선하여 넘어지고 넘어집니다. 어느 날 Ollie가 절망에 울부 짖을 때, 그는 예수를 만나고 심오한 메시지를 전합니다. "예수께서는 Ollie에게 진정한 가치와 가치는 신체적 성장이나 외부 검증이 아니라 그들의 성격과 힘의 깊이에 의해 측정된다고 가르칩니다. 이 새로운 통찰력으로 Ollie는 작은 것이 덜 특별하거나 중요하지 않다는 것을 알고 있습니다.
Smallsの最も高いStiltsvilleの風変わりな世界では、そびえ立つ住民が「冷酷な」大衆の上を楽に滑り、毎晩町の広場にミニチュアのTooSmallsのグループが集まり、切望された支柱のペアに選ばれることを期待しています。これらの魔法の支柱はそれらを高く上げられた高い高さに持ち上げ、それらに地位、認識および帰属の感覚を与えた。TooSmallsの中で最も小さなOllieは、背の高いと誇り高いの排他的なランクに選ばれ、参加することを切望しています。しかし、彼の夢は常に彼の不器用さと支柱を失う傾向によって脱線しており、彼はつまずき、倒れます。ある日、オリーが絶望して泣き叫ぶと、イエスに駆け込みます。"イエスはオリーに、真の価値と価値は物理的な成長や外部の検証によってではなく、彼らの信仰の性格と強さの深さによって測定されると教えています。この新たに発見された洞察力で、オリーは小さくても特別でも重要でもないことに気づきます。
高聳的居民毫不費力地滑過「無情」群眾的斯蒂爾特斯維爾奇特世界中最高的Smalls,一群微型的TooSmalls每天晚上聚集在城市廣場上,希望被選為幾只令人垂涎的步行者。這些神奇的步行者會將它們提升到高層建築的高處,使他們具有地位,認可和歸屬感。TooSmalls中有Ollie,其中最小的渴望被選中並加入高級和驕傲的獨家行列。但是,由於他的笨拙和失去行走的傾向,他的夢想不斷中斷,導致他跌跌撞撞。有一天,當奧利絕望地哭泣時,他遇到了耶穌,耶穌傳達了一個深刻的信息:"把你的腳放在地上。"耶穌教導奧利,真正的價值和價值不是通過身體成長或外部驗證來衡量,而是通過其信仰的性格深度和力量來衡量的。有了這種新發現的見解,Ollie意識到身材矮小並不能降低其特殊性或重要性。
