The Stronghold: A Timeless Allegory of Existentialism and Technological Evolution In Dino Buzzati's influential Italian classic, "The Stronghold a glory-starved soldier named Giovanni Drogo spends his life awaiting an absent long-expected enemy. Set in a remote Fortezza Bastiani in the north, the story follows Drogo's journey as he waits for the enemy to make their move, but time passes and no enemy appears. Decades pass, and yet Drogo remains vigilant, steadfast in his duty to defend the fortress. This allegorical tale explores the themes of existentialism, technology evolution, and the human condition, making it a timeless masterpiece. The Plot Unfolds At the start of the novel, Drogo has just received his first commission as an officer and is tasked with defending the fortress against an unseen enemy. The mountains to the south and the great desert to the north serve as a reminder that the enemy is always present, lurking just beyond the horizon. As the years go by, Drogo and his fellow soldiers succumb to inertia, and death creeps into the fortress, but not from bravery. The enemy never materializes, leaving Drogo to ponder the meaning of his existence and the purpose of his duty.

Твердыня: вневременная аллегория экзистенциализма и технологической эволюции Во влиятельной итальянской классике Дино Буццати «Твердыня» голодный до славы солдат по имени Джованни Дрого проводит свою жизнь в ожидании отсутствующего долгожданного врага. Действие происходит в отдаленной Фортецца Бастиани на севере, история следует за путешествием Дрого, когда он ждет, пока враг сделает свой ход, но проходит время, и враг не появляется. Проходят десятилетия, и всё же Дрого остаётся бдительным, стойким в своём долге защищать крепость. Эта аллегорическая сказка исследует темы экзистенциализма, эволюции технологий и состояния человека, делая его вневременным шедевром. Сюжет разворачивается В начале романа Дрого только что получил свой первый заказ в качестве офицера и получает задание защитить крепость от невидимого врага. Горы на юге и великая пустыня на севере служат напоминанием о том, что враг всегда присутствует, притаившись чуть за горизонтом. Идут годы, Дрого и его однополчане поддаются инерции, и смерть заползает в крепость, но не от храбрости. Враг никогда не материализуется, оставляя Дрого обдумывать смысл своего существования и цель своего долга.

solide : une allégorie intemporelle de l'existentialisme et de l'évolution technologique Dans l'influent classique italien Dino Buccati « Solide » affamé à la gloire des soldats du nom de Giovanni Drogo passe sa vie à attendre l'ennemi tant attendu. L'action se déroule dans la Fortezza Bastiani éloignée dans le nord, l'histoire suit le voyage de Drogo quand il attend que l'ennemi fasse son tour, mais le temps passe et l'ennemi n'apparaît pas. Des décennies s'écoulent, et pourtant Drogo reste vigilant, résistant dans son devoir de défendre la forteresse. Ce conte allégorique explore les thèmes de l'existentialisme, de l'évolution des technologies et de la condition humaine, ce qui en fait un chef-d'œuvre intemporel. L'histoire se déroule Au début du roman, Drogo vient de recevoir sa première commande en tant qu'officier et reçoit la mission de protéger la forteresse de l'ennemi invisible. s montagnes du sud et le grand désert du nord rappellent que l'ennemi est toujours présent, juste au-delà de l'horizon. s années passent, Drogo et ses camarades succombent à l'inertie, et la mort s'enfonce dans la forteresse, mais pas par courage. L'ennemi ne se matérialise jamais, laissant le Drogo réfléchir à la raison de son existence et au but de son devoir.

Firmeza: una alegoría atemporal del existencialismo y la evolución tecnológica En un influyente clásico italiano, Dino Buzzati «Dureza», un soldado hambriento de gloria llamado Giovanni Drogo, pasa su vida esperando a un enemigo muy esperado ausente. La acción transcurre en la remota Fortezza Bastiani en el norte, la historia sigue el viaje de Drogo mientras espera que el enemigo haga su movimiento, pero el tiempo pasa y el enemigo no aparece. Pasan décadas y, sin embargo, Drogo se mantiene alerta, firme en su deber de defender la fortaleza. Este cuento alegórico explora los temas del existencialismo, la evolución de la tecnología y la condición humana, convirtiéndola en una obra maestra atemporal. La trama se desarrolla Al principio de la novela, Drogo acaba de recibir su primer encargo como oficial y recibe la tarea de proteger la fortaleza de un enemigo invisible. montañas del sur y el gran desierto del norte sirven como recordatorio de que el enemigo siempre está presente, acechando un poco más allá del horizonte. Pasan los , Drogo y sus compañeros sucumben a la inercia, y la muerte se mete en la fortaleza, pero no por valentía. enemigo nunca se materializa, dejando a Drogo reflexionar sobre su razón de ser y el propósito de su deber.

Firme: Uma alegoria tardia de existencialismo e evolução tecnológica No influente clássico italiano Dino Buzzati, «O Solitário», um soldado com fome até a glória, chamado Giovanni Drogo, passa a vida à espera de um inimigo que estava ausente. Em Fortaleza Bastiani, no norte, a história segue a viagem de Drogo, enquanto ele espera que o inimigo faça a sua jogada, mas o tempo passa, e o inimigo não aparece. Décadas se passam, e, ainda assim, Drogo permanece vigilante, firme no seu dever de defender a fortaleza. Este conto alegórico explora os temas do existencialismo, da evolução da tecnologia e da condição humana, tornando-o uma obra-prima tardia. No início do romance, Drogo recebeu a sua primeira encomenda como oficial e tem a missão de proteger a fortaleza de um inimigo invisível. As montanhas no sul e o grande deserto no norte servem para lembrar que o inimigo está sempre presente, ficando um pouco além do horizonte. Os anos vão, o Drogo e os seus homens do mesmo sexo deixam-se levar pela inércia, e a morte chega à fortaleza, mas não à coragem. O inimigo nunca se materializará, deixando Dromo a pensar no significado da sua existência e no propósito do seu dever.

Dino Buzzati: Un'allegoria in ritardo dell'esistenzialismo e dell'evoluzione tecnologica In un potente classico italiano, Dino Buzzati «Solido», affamato fino alla gloria di un soldato di nome Giovanni Drogo, trascorre la sua vita in attesa di un nemico assente. svolge nella remota Fortezza Bastiani, a nord, la storia segue il viaggio di Drogo, mentre aspetta che il nemico faccia la sua mossa, ma il tempo passa e il nemico non si presenta. Passano decenni, eppure Drogo rimane vigile e resistente nel suo dovere di difendere la fortezza. Questa favola allegorica esplora i temi dell'esistenzialismo, dell'evoluzione della tecnologia e della condizione umana, rendendola un capolavoro prematuro. La storia è ambientata All'inizio del romanzo, Drogo ha appena ricevuto il suo primo ordine come ufficiale e ha il compito di proteggere la fortezza da un nemico invisibile. montagne a sud e il grande deserto a nord sono un promemoria del fatto che il nemico è sempre presente, attraendo poco oltre l'orizzonte. Gli anni passano, Drogo e i suoi omosessuali sono inermi, e la morte si impadronisce della fortezza, ma non del coraggio. Il nemico non si materializza mai, lasciando a Drogo di riflettere sul senso della sua esistenza e sul fine del suo dovere.

Die Festung: Eine zeitlose Allegorie auf Existenzialismus und technologische Evolution In Dino Buzzatis einflussreichem italienischen Klassiker „Die Festung“ verbringt ein ruhmloser Soldat namens Giovanni Drogo sein ben in Erwartung eines lang ersehnten Feindes. Die Handlung spielt in der abgelegenen Fortezza Bastiani im Norden, die Geschichte folgt Drogos Reise, als er darauf wartet, dass der Feind seinen Zug macht, aber die Zeit vergeht und der Feind nicht auftaucht. Jahrzehnte vergehen, und doch bleibt Drogo wachsam, standhaft in seiner Pflicht, die Festung zu verteidigen. Dieses allegorische Märchen untersucht die Themen Existenzialismus, Technologieentwicklung und den Zustand des Menschen und macht ihn zu einem zeitlosen Meisterwerk. Zu Beginn des Romans hat Drogo gerade seinen ersten Auftrag als Offizier erhalten und erhält die Aufgabe, die Festung vor einem unsichtbaren Feind zu schützen. Die Berge im Süden und die große Wüste im Norden erinnern daran, dass der Feind immer präsent ist und direkt hinter dem Horizont lauert. Jahre vergehen, Drogo und seine Kameraden erliegen der Trägheit, und der Tod kriecht in die Festung, aber nicht aus Tapferkeit. Der Feind wird sich nie materialisieren und Drogo über den nn seiner Existenz und den Zweck seiner Pflicht nachdenken lassen.

''

Stronghold: A Timeless Allegory of Existentialism and Technological Evolution Dino Buzzati'nin etkileyici İtalyan klasiği "Stronghold'da Giovanni Drogo adında ihtişama aç bir asker hayatını uzun zamandır beklenen bir düşmanın yokluğunu bekleyerek geçirir. Kuzeydeki uzak Fortezza Bastiani'de geçen hikaye, düşmanın harekete geçmesini beklerken Drogo'nun yolculuğunu izler, ancak zaman geçer ve düşman görünmez. On yıllar geçmesine rağmen, Drogo uyanık kalır ve kaleyi savunma görevinde kararlıdır. Bu alegorik masal, varoluşçuluk, teknolojinin evrimi ve insanlık durumunun temalarını araştırıyor ve onu zamansız bir başyapıt haline getiriyor. Romanın başında, Drogo bir subay olarak ilk görevini aldı ve kaleyi görünmez bir düşmandan korumakla görevlendirildi. Güneydeki dağlar ve kuzeydeki büyük çöl, ufukta gizlenen düşmanın her zaman mevcut olduğunu hatırlatır. Yıllar geçer, Drogo ve diğer askerler atalete yenik düşerler ve ölüm kaleye girer, ama cesaretten değil. Düşman asla gerçekleşmez, Drogo'yu varlığının anlamını ve görevinin amacını düşünmeye bırakır.

معقل: قصة رمزية خالدة للوجود والتطور التكنولوجي في «معقل» دينو بوزاتي الكلاسيكي الإيطالي المؤثر، جندي متعطش للمجد يدعى جيوفاني دروغو يقضي حياته في انتظار غياب عدو طال انتظاره. تدور أحداث القصة في فورتيزا باستياني النائية إلى الشمال، وتتبع رحلة دروغو بينما ينتظر العدو للقيام بحركته، لكن الوقت يمر ولا يظهر العدو. تمر عقود، ومع ذلك يظل دروغو يقظًا وثابتًا في واجبه للدفاع عن القلعة. تستكشف هذه الحكاية المجازية موضوعات الوجودية وتطور التكنولوجيا والحالة الإنسانية، مما يجعلها تحفة فنية خالدة. تتكشف الحبكة في بداية الرواية، تلقى دروغو للتو أول عمولة له كضابط ومكلف بحماية القلعة من عدو غير مرئي. الجبال في الجنوب والصحراء الكبرى في الشمال بمثابة تذكير بأن العدو موجود دائمًا، كامن في الأفق. مرت سنوات، استسلم دروغو ورفاقه الجنود للجمود، وزحف الموت إلى القلعة، ولكن ليس من الشجاعة. لم يتحقق العدو أبدًا، تاركًا دروغو للتفكير في معنى وجوده والغرض من واجبه.