Set in a world where humanity has been forced underground due to a catastrophic event known as the Great Calamity, this book delves into the need for understanding the process of technological advancement and its impact on society. As the city of Recoletta and its neighboring communities grapple with the aftermath of the Library Accord, tensions run high among the leaders vying for power. In the midst of this chaos, Inspector Malone is arrested, leaving Laundress Jane on the run and determined to save her partner. Their pursuit takes them across the sea, where they uncover the secrets of a long-lost civilization that has managed to endure despite the devastation of the Great Calamity. Through their perilous journey, Malone and Jane must confront the harsh realities of their own society and the truth about the Catastrophe that drove their world underground.

В мире, где человечество было вынуждено уйти под землю из-за катастрофического события, известного как Великое бедствие, эта книга углубляется в необходимость понимания процесса технологического прогресса и его влияния на общество. По мере того, как город Реколетта и соседние с ним общины борются с последствиями Библиотечного соглашения, среди лидеров, борющихся за власть, нарастает напряженность. В разгар этого хаоса арестовывают инспектора Мэлоуна, оставляя прачку Джейн в бегах и преисполненную решимости спасти своего напарника. Их преследование переносит их через море, где они раскрывают тайны давно потерянной цивилизации, которая сумела выстоять, несмотря на опустошение Великого Бедствия. Своим опасным путешествием Мэлоун и Джейн должны противостоять суровым реалиям собственного общества и правде о Катастрофе, загнавшей их мир в подполье.

Dans un monde où l'humanité a été forcée de se retirer en raison d'un événement catastrophique connu sous le nom de la Grande Catastrophe, ce livre approfondit la nécessité de comprendre le processus du progrès technologique et son impact sur la société. Alors que la ville de Recoletta et les communautés avoisinantes luttent contre les conséquences de l'Accord de la Bibliothèque, la tension monte parmi les dirigeants qui luttent pour le pouvoir. Au milieu de ce chaos, l'inspecteur Malone est arrêté, laissant la laverie Jane en fuite et déterminée à sauver son partenaire. ur persécution les transporte à travers la mer, où ils révèlent les secrets d'une civilisation longtemps perdue qui a réussi à résister malgré la dévastation de la Grande Détresse. Par leur dangereux voyage, Malone et Jane doivent faire face aux dures réalités de leur propre société et à la vérité sur la catastrophe qui a plongé leur monde dans la clandestinité.

En un mundo en el que la humanidad se ha visto obligada a caer bajo tierra debido a un evento catastrófico conocido como la Gran Calamidad, este libro profundiza en la necesidad de comprender el proceso de progreso tecnológico y su impacto en la sociedad. A medida que la ciudad de Recoletta y sus comunidades vecinas luchan contra las consecuencias del Acuerdo de Biblioteca, aumentan las tensiones entre los líderes que luchan por el poder. En medio de este caos, arrestan al inspector Malone, dejando huida a la lavandera Jane y decidida a salvar a su pareja. Su persecución los lleva a través del mar, donde revelan los secretos de una civilización perdida desde hace mucho tiempo que ha logrado resistir a pesar de la devastación de la Gran Calamidad. Con su peligroso viaje, Malone y Jane deben enfrentar las duras realidades de su propia sociedad y la verdad sobre el Desastre que ha llevado a su mundo a la clandestinidad.

No mundo em que a humanidade foi forçada a sair debaixo da terra devido a um evento catastrófico conhecido como Grande Desastre, este livro aprofundou-se na necessidade de compreender o processo de progresso tecnológico e seus efeitos na sociedade. Enquanto a cidade de Recoletta e as comunidades vizinhas lutam contra as consequências do Acordo da Biblioteca, as tensões aumentam entre os líderes que lutam pelo poder. No meio deste caos, o inspetor Malone foi preso, deixando a lavandeira Jane em fuga e determinada a salvar o seu parceiro. Sua perseguição os transporta através do mar, onde revelam os mistérios de uma civilização há muito perdida, que conseguiu resistir, apesar da devastação do Grande Desastre. Com a sua perigosa viagem, Malone e Jane devem enfrentar a dura realidade da sua própria sociedade e a verdade sobre a catástrofe que encurralou o mundo.

In un mondo in cui l'umanità è stata costretta ad andarsene sotto terra a causa di un evento catastrofico noto come il Grande Disastro, questo libro approfondisce la necessità di comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo impatto sulla società. Mentre la città di Ricoletta e le comunità vicine combattono le conseguenze dell'Accordo sulle biblioteche, le tensioni crescono tra i leader che lottano per il potere. Nel bel mezzo di questo caos, l'ispettore Malone viene arrestato, lasciando la lavandiera Jane in fuga e determinata a salvare il suo partner. La loro persecuzione li trasporta attraverso il mare, dove rivelano i misteri di una civiltà perduta da tempo, che è riuscita a resistere nonostante la devastazione del Grande Disastro. Con il loro pericoloso viaggio, Malone e Jane devono affrontare la dura realtà della loro società e la verità sulla catastrofe che ha messo il loro mondo nel sottosuolo.

In einer Welt, in der die Menschheit aufgrund eines katastrophalen Ereignisses, das als Große Katastrophe bekannt ist, unter die Erde gezwungen wurde, vertieft sich dieses Buch in die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Während die Stadt Recoletta und ihre Nachbargemeinden mit den Auswirkungen des Bibliotheksabkommens zu kämpfen haben, nehmen die Spannungen unter den um die Macht kämpfenden Führern zu. Inmitten dieses Chaos wird Inspektor Malone verhaftet, lässt die Wäscherin Jane auf der Flucht zurück und ist entschlossen, ihren Partner zu retten. Ihre Verfolgung führt sie über das Meer, wo sie die Geheimnisse einer lange verlorenen Zivilisation enthüllen, die es geschafft hat, trotz der Verwüstung der Großen Katastrophe zu überleben. Mit ihrer gefährlichen Reise müssen sich Malone und Jane den harten Realitäten ihrer eigenen Gesellschaft und der Wahrheit über die Katastrophe stellen, die ihre Welt in den Untergrund getrieben hat.

W świecie, w którym ludzkość została zmuszona pod ziemią przez katastrofalne wydarzenie znane jako Wielkie Nieszczęście, książka ta zagłębia się w potrzebę zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. W miarę jak miasto Recoletta i sąsiednie społeczności zmagają się z opadem z Porozumienia Bibliotecznego, napięcia wzrastają wśród przywódców walczących o władzę. W środku tego chaosu, inspektor Malone zostaje aresztowany, pozostawiając pralnię Jane w ucieczce i zdecydowany uratować swojego partnera. Ich pogoń prowadzi ich przez morze, gdzie odkrywają tajemnice dawno zaginionej cywilizacji, która zdołała przetrwać pomimo dewastacji Wielkiej Katastrofy. Wraz z niebezpieczną podróżą Malone i Jane muszą stawić czoła surowym realiom własnego społeczeństwa i prawdzie o katastrofie, która doprowadziła ich świat do podziemia.

בעולם שבו האנושות נכפתה מתחת לאדמה על ידי אירוע קטסטרופלי הידוע כאסון הגדול, הספר הזה מתעמק בצורך להבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתה על החברה. כאשר העיר רקולטה והקהילות השכנות לה מתמודדות עם הנשורת מהסכם הספרייה, המתח גובר בקרב המנהיגים המתחרים על השלטון. בעיצומו של התוהו ובוהו הזה, מפקח מאלון נעצר, עוזב את הכביסה ג 'יין במנוסה ונחוש להציל את בן זוגה. המרדף שלהם לוקח אותם מעבר לים, שם הם חושפים את המסתורין של ציוויליזציה אבודה שהצליחה להחזיק מעמד למרות ההרס של האסון הגדול. עם מסעם המסוכן, מאלון וג 'יין חייבים להתמודד עם המציאות הקשה של החברה שלהם והאמת על האסון שהסיע את עולמם למחתרת.''

İnsanlığın Büyük Felaket olarak bilinen felaket bir olayla yeraltına itildiği bir dünyada, bu kitap teknolojik ilerleme sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlama ihtiyacını ortaya koyuyor. Recoletta şehri ve komşu topluluklar Kütüphane Anlaşması'nın sonuçlarıyla boğuşurken, güç için yarışan liderler arasında gerginlikler artıyor. Bu kaosun ortasında, Müfettiş Malone tutuklandı, çamaşırcı Jane'i kaçak bıraktı ve ortağını kurtarmaya karar verdi. Arayışları onları Büyük Felaketin yıkımına rağmen dayanmayı başaran uzun süredir kayıp bir medeniyetin gizemlerini ortaya çıkardıkları deniz boyunca götürür. Tehlikeli yolculuklarıyla Malone ve Jane, kendi toplumlarının acımasız gerçekleriyle ve dünyalarını yeraltına sürükleyen Felaket hakkındaki gerçekle yüzleşmelidir.

في عالم أجبرت فيه البشرية تحت الأرض بسبب حدث كارثي يعرف باسم الكارثة الكبرى، يتعمق هذا الكتاب في الحاجة إلى فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. بينما تتصارع مدينة ريكوليتا والمجتمعات المجاورة لها مع تداعيات اتفاقية المكتبة، تتصاعد التوترات بين القادة الذين يتنافسون على السلطة. في خضم هذه الفوضى، تم القبض على المفتشة مالون، تاركة غسيل الملابس جين هاربة ومصممة على إنقاذ شريكها. يأخذهم سعيهم عبر البحر، حيث يكشفون عن ألغاز الحضارة المفقودة منذ فترة طويلة والتي تمكنت من الاستمرار على الرغم من الدمار الذي خلفته الكارثة الكبرى. من خلال رحلتهما المحفوفة بالمخاطر، يجب على مالون وجين مواجهة الحقائق القاسية لمجتمعهما وحقيقة الكارثة التي دفعت عالمهما تحت الأرض.

대재앙 (Great Calamity) 으로 알려진 치명적인 사건으로 인해 인류가 지하로 강요된 세계에서이 책은 기술 발전 과정과 사회에 미치는 영향을 이해해야 할 필요성을 탐구합니다. 레콜 레타시와 그 주변 지역 사회가 도서관 협약의 낙진으로 어려움을 겪으면서 권력을 위해 경쟁하는 지도자들 사이에 긴장이 고조되고 있습니다. 이 혼란 속에서 말론 경위가 체포되어 세탁실 제인을 도망 치고 파트너를 구하기로 결정했습니다. 그들의 추구는 그들을 바다를 가로 질러 가져 가서 대재앙의 황폐화에도 불구하고 견딜 수 있었던 오랫동안 잃어버린 문명의 신비를 발견합니다. 말론과 제인은 위험한 여정으로 자신의 사회의 가혹한 현실과 세계를 지하로 몰아 넣은 재앙에 대한 진실에 직면해야합니다.

人類が大災害と呼ばれる悲惨な出来事によって地下に強制された世界で、この本は、技術の進歩とその社会への影響のプロセスを理解する必要性を掘り下げます。レコレッタ市とその近隣のコミュニティが図書館協定からの脱却に取り組むにつれ、権力をめぐるリーダーの間で緊張が高まっています。この混乱の中で、マローン警部は逮捕され、ランドレスのジェーンを逃走させ、彼女のパートナーを救うことを決意した。彼らの追求は、彼らが大災害の荒廃にもかかわらず耐え忍ぶことができた失われた文明の謎を発見する海を横切る。彼らの危険な旅で、マローンとジェーンは自分たちの社会の厳しい現実と、自分たちの世界を地下に駆り立てた大災害についての真実に直面しなければなりません。

在人類因被稱為大災難的災難性事件而被迫進入地下的世界中，本書深入探討了理解技術進步過程及其對社會影響的必要性。隨著雷科萊塔市及其鄰近社區與《圖書館協定》的後果作鬥爭，爭奪權力的領導人之間的緊張局勢正在加劇。在這種混亂之中，馬龍檢查員被捕，讓簡的瞳孔逃跑，並決心營救他的伴侶。他們的迫害將他們帶到了大海，在那裏他們揭示了長期失散的文明的奧秘，盡管大災難遭受了破壞，他們還是設法立足了。馬龍（Malone）和簡（Jane）的危險旅程必須面對自己社會的嚴峻現實以及災難將他們的世界推向地下。