The Sleeping and the Dead: A Psychological Crime Thriller In the small town of Cranwell Lake, Detective Peter Porteous is called to investigate the discovery of a teenage body found floating in the lake. As he delves into the case, he realizes that the victim is none other than Michael Grey, a mysterious and secretive young man who went missing in 1972. This shocking revelation sends waves of fear and anxiety throughout the community, especially for Hannah Morton, a country prison officer who had been Michael's girlfriend on the fateful night he disappeared. As Peter digs deeper into the case, he uncovers a web of secrets and lies that surround Michael's life, revealing a complex and troubled individual who was both loved and despised by those around him. The investigation leads him to question whether Michael's death was an accident or a deliberate act, and if it was, then who could have committed such a heinous crime? Meanwhile, Hannah's own past comes back to haunt her as she struggles to reconcile her feelings for Michael with the horrific events of that night.

The Sleeping and the Dead: A Psychological Crime Thriller В небольшом городке Кранвелл-Лейк детектив Питер Портеус призван расследовать обнаружение тела подростка, найденного плавающим в озере. Вникая в дело, он понимает, что жертва - не кто иной, как Майкл Грей, таинственный и скрытный молодой человек, пропавший без вести в 1972 году. Это шокирующее откровение посылает волны страха и тревоги по всему сообществу, особенно для Ханны Мортон, сотрудницы загородной тюрьмы, которая была девушкой Майкла в роковую ночь, когда он исчез. По мере того, как Питер углубляется в дело, он раскрывает паутину тайн и лжи, которые окружают жизнь Майкла, раскрывая сложную и беспокойную личность, которую оба любили и презирали окружающие. Расследование приводит его к вопросу, была ли смерть Майкла несчастным случаем или умышленным действием, и если она была, то кто мог совершить такое отвратительное преступление? Тем временем, собственное прошлое Ханны возвращается, чтобы преследовать её, когда она пытается примирить свои чувства к Майклу с ужасающими событиями той ночи.

The Sleeping and the Dead : A Psychological Crime Thriller Dans la petite ville de Cranwell Lake, le détective Peter Porteous est appelé à enquêter sur la découverte du corps d'un adolescent trouvé flottant dans un lac. Plongé dans l'affaire, il comprend que la victime n'est autre que Michael Grey, un jeune homme mystérieux et caché disparu en 1972. Cette révélation choquante envoie des vagues de peur et d'anxiété dans toute la communauté, en particulier pour Hannah Morton, une employée de prison de campagne qui était la copine de Michael la nuit fatale où il a disparu. Alors que Peter s'enfonce dans l'affaire, il révèle la toile de secrets et de mensonges qui entourent la vie de Michael, révélant une personnalité complexe et agitée que tous deux aimaient et méprisaient. L'enquête l'amène à se demander si la mort de Michael était un accident ou un acte intentionnel, et si c'était le cas, qui aurait pu commettre un crime aussi odieux ? Pendant ce temps, le propre passé d'Hanna revient la poursuivre alors qu'elle essaie de réconcilier ses sentiments pour Michael avec les événements terrifiants de cette nuit.

The Sleeping and the Dead: A Psychological Crime Thriller En la pequeña localidad de Cranwell Lake, el detective Peter Porteus está llamado a investigar el hallazgo del cadáver de un adolescente encontrado flotando en un lago. Ahondando en el asunto, se da cuenta de que la víctima no es otra que Michael Gray, un misterioso y sigiloso joven desaparecido en 1972. Esta impactante revelación envía olas de miedo y ansiedad por toda la comunidad, especialmente para Hannah Morton, una empleada de la prisión de campo que fue la novia de Michael la fatídica noche que desapareció. A medida que Peter profundiza en el asunto, revela la red de misterios y mentiras que rodean la vida de Michael, revelando la compleja e inquieta personalidad que ambos amaban y despreciaban a los demás. La investigación lo lleva a preguntarse si la muerte de Michael fue un accidente o un acto intencional, y si lo fue, quién podría haber cometido un crimen tan atroz? Mientras tanto, el propio pasado de Hannah vuelve a perseguirla mientras intenta reconciliar sus sentimientos hacia Michael con los terroríficos acontecimientos de esa noche.

The Sleeping and the Dead: A Psicological Crime Thriller Na pequena cidade de Cranwell Lake, o detetive Peter Porteus foi chamado para investigar a descoberta do corpo de um adolescente que flutua no lago. Ele percebe que a vítima não é outra que Michael Gray, um jovem misterioso e escondido que desapareceu em 1972. Esta revelação chocante envia ondas de medo e ansiedade para toda a comunidade, especialmente para Hannah Morton, uma funcionária da prisão de campo que era namorada do Michael na noite fatal em que desapareceu. À medida que o Peter se aprofundava, revelava a teia de mistérios e mentiras que rodeavam a vida de Michael, revelando a personalidade complexa e perturbadora que ambos amavam e desprezavam. A investigação leva-o a perguntar se a morte do Michael foi um acidente ou uma ação intencional, e se ela foi, quem pode ter cometido um crime tão horrível? Enquanto isso, o próprio passado da Hannah volta para persegui-la quando ela tenta conciliar os seus sentimentos por Michael com os acontecimentos horríveis daquela noite.

The Sleeping and the Dead: A Mentological Crime Thriller Nella piccola cittadina di Cranwell Lake, il detective Peter Porteus è chiamato a indagare sul ritrovamento del corpo di un adolescente trovato galleggiante in un lago. Nel senso che si rende conto che la vittima non è altro che Michael Grey, un giovane misterioso e segreto scomparso nel 1972. Questa scioccante rivelazione manda ondate di paura e angoscia in tutta la comunità, specialmente per Hannah Morton, l'impiegata in una prigione di campagna che era la ragazza di Michael la notte in cui scomparve. Mentre Peter si approfondisce, svela la ragnatela di segreti e bugie che circondano la vita di Michael, rivelando la personalità complessa e preoccupante che entrambi amavano e disprezzavano gli altri. L'indagine lo porta a chiedersi se la morte di Michael sia stata un incidente o un'azione intenzionale, e se ci fosse stata, chi avrebbe potuto commettere un crimine così disgustoso? Nel frattempo, il proprio passato di Hannah torna a perseguitarla mentre cerca di riconciliare i suoi sentimenti per Michael con gli eventi terribili di quella notte.

The Sleeping and the Dead: A Psychological Crime Thriller In der Kleinstadt Cranwell Lake soll Detective Peter Porteus den Fund der iche eines in einem See treibenden Teenagers untersuchen. Als er in die Angelegenheit eintaucht, erkennt er, dass das Opfer niemand anderes als Michael Gray ist, ein mysteriöser und geheimnisvoller junger Mann, der 1972 vermisst wurde. Diese schockierende Enthüllung sendet Wellen der Angst und Angst in der gesamten Gemeinschaft, besonders für Hannah Morton, eine Mitarbeiterin des Landgefängnisses, die Michaels Freundin in der schicksalhaften Nacht war, in der er verschwand. Als Peter tiefer in den Fall eintaucht, enthüllt er das Netz aus Geheimnissen und Lügen, das Michaels ben umgibt, und enthüllt eine komplexe und unruhige Persönlichkeit, die beide von anderen geliebt und verachtet wurden. Die Untersuchung führt ihn zu der Frage, ob Michaels Tod ein Unfall oder eine vorsätzliche Handlung war, und wenn ja, wer könnte solch ein abscheuliches Verbrechen begangen haben? In der Zwischenzeit kehrt Hannahs eigene Vergangenheit zurück, um sie zu verfolgen, als sie versucht, ihre Gefühle für Michael mit den schrecklichen Ereignissen dieser Nacht in Einklang zu bringen.

Śpiący i zmarli: Psychologiczny thriller zbrodni W małym miasteczku Cranwell Lake, detektyw Peter Porteous jest wezwany do zbadania odkrycia ciała nastolatka znalezionego w jeziorze. Docierając do sprawy, zdaje sobie sprawę, że ofiarą jest tylko Michael Gray, tajemniczy i skryty młody człowiek, który zaginął w 1972 roku. Szokujące objawienie wysyła fale strachu i niepokoju w całej społeczności, zwłaszcza dla Hannah Morton, pracownik więzienia kraju, który był dziewczyną Michaela w fatalną noc zniknął. Kiedy Piotr zagłębia się w tę sprawę, odkrywa sieć tajemnic i kłamstw, które otaczają życie Michała, ujawniając złożoną i niespokojną osobowość zarówno kochaną, jak i pogardzaną przez otaczających go ludzi. Śledztwo prowadzi go do pytania, czy śmierć Michaela była wypadkiem lub umyślnym czynem, a jeśli tak, to kto mógł popełnić taką ohydną zbrodnię? Tymczasem przeszłość Hannah wraca, by ją nawiedzać, gdy próbuje pogodzić swoje uczucia do Michaela z przerażającymi wydarzeniami tamtej nocy.

The Sleeping and the Dead: A Psychological Crime Thriller בעיירה הקטנה קרנוול לייק, הבלש פיטר פורטז נקרא לחקור את גילוי גופתה של נערה שנמצאה צפה באגם. התעמקות במקרה, הוא מבין שהקורבן הוא לא אחר מאשר מייקל גריי, צעיר מסתורי וסודי שנעדר בשנת 1972. ההתגלות המזעזעת שולחת גלי פחד וחרדה ברחבי הקהילה, במיוחד עבור חנה מורטון, עובדת כלא כפרית שהייתה חברתו של מייקל בלילה הגורלי שהוא נעלם. ככל שפטרוס מתעמק בנושא, הוא מגלה את רשת הסודות והשקרים המקיפים את חייו של מייקל, וחושף את האישיות המורכבת והמוטרדת, אהובה ומבוזה על הסובבים אותו. החקירה מובילה אותו לשאלה אם מותו של מייקל היה תאונה או מעשה מכוון, ואם כן, מי יכול היה לבצע פשע כה נתעב? בינתיים, העבר של האנה עצמו חוזר לרדוף אותה כשהיא מנסה ליישב את רגשותיה כלפי מייקל עם האירועים המפחידים של אותו הלילה.''

The Sleeping and the Dead: A Psychological Crime Thriller Küçük Cranwell Lake kasabasında dedektif Peter Porteous, gölde yüzen bir gencin cesedinin keşfini araştırmak için çağrılır. Davayı araştırırken, kurbanın 1972'de kaybolan gizemli ve gizli bir genç adam olan Michael Gray'den başkası olmadığını fark eder. Şok edici vahiy, topluluk boyunca, özellikle de ortadan kaybolduğu kader gecesinde Michael'ın kız arkadaşı olan bir ülke cezaevi çalışanı olan Hannah Morton için korku ve endişe dalgaları gönderir. Peter konuyu derinlemesine araştırırken, Michael'ın hayatını çevreleyen sırlar ve yalanlar ağını ortaya çıkarır ve etrafındakiler tarafından sevilen ve küçümsenen karmaşık ve sorunlu kişiliği ortaya çıkarır. Soruşturma, Michael'ın ölümünün bir kaza mı yoksa kasıtlı bir eylem mi olduğunu sorgulamasına neden oluyor ve eğer öyleyse, böyle iğrenç bir suçu kim işleyebilirdi? Bu arada, Hannah'nın kendi geçmişi, Michael'a olan duygularını o gecenin korkunç olaylarıyla uzlaştırmaya çalıştığında onu rahatsız etmek için geri döner.

The Sleeping and the Dead: A Psychological Crime Thriller في بلدة كرانويل ليك الصغيرة، تم استدعاء المحقق بيتر بورتيوس للتحقيق في اكتشاف جثة مراهق عثر عليه يطفو في بحيرة. عند الخوض في القضية، أدرك أن الضحية ليس سوى مايكل جراي، الشاب الغامض والسري الذي فقد في عام 1972. يرسل هذا الوحي الصادم موجات من الخوف والقلق في جميع أنحاء المجتمع، خاصة بالنسبة لهانا مورتون، موظفة السجن الريفي التي كانت صديقة مايكل في الليلة المصيرية التي اختفى فيها. بينما يتعمق بيتر في الأمر، يكشف شبكة الأسرار والأكاذيب التي تحيط بحياة مايكل، ويكشف عن الشخصية المعقدة والمضطربة التي يحبها ويحتقرها من حوله. يقوده التحقيق إلى التساؤل عما إذا كانت وفاة مايكل حادثًا أم عملًا متعمدًا، وإذا كان الأمر كذلك، فمن كان يمكن أن يرتكب مثل هذه الجريمة البشعة ؟ في هذه الأثناء، يعود ماضي هانا ليطاردها عندما تحاول التوفيق بين مشاعرها تجاه مايكل والأحداث المرعبة في تلك الليلة.

잠자고 죽은 자: 심리 범죄 스릴러 Cranwell Lake의 작은 마을에서 Peter Porteous 형사는 호수에 떠 다니는 십대의 시체 발견을 조사해야합니다. 이 사건에 대해 이야기하면서, 그는 피해자가 1972 년에 실종 된 신비 롭고 비밀스러운 청년 인 마이클 그레이 외에는 없다는 것을 알고 있습니다. 충격적인 계시는 지역 사회 전체에 두려움과 불안의 물결을 보냅니다. 특히 그가 사라진 운명의 밤에 마이클의 여자 친구였던 시골 교도소 직원 인 Hannah Morton에게 특히 그렇습니다. 베드로는이 문제에 대해 더 깊이 파고 들면서 마이클의 삶을 둘러싼 비밀과 거짓말의 웹을 발견하여 주변 사람들이 사랑하고 멸시하는 복잡하고 어려움을 겪는 성격을 드러냅니다. 이 조사는 마이클의 죽음이 사고 또는 고의적 인 행동인지, 그리고 만약 그렇다면 누가 그런 극악한 범죄를 저지를 수 있었습니까? 한편 한나 자신의 과거는 마이클에 대한 자신의 감정을 그날 밤의 끔찍한 사건과 화해 시키려고 할 때 그녀를 괴롭 힙니다.

The Sleeping and the Dead： A Psychological Crime Thriller在Cranwell Lake小鎮，偵探Peter Porteus被要求調查發現一名少在湖中遊泳的屍體。在深入研究此案時，他意識到受害者不過是邁克爾·格雷（Michael Gray），他是1972失蹤的神秘而秘密的輕人。這一令人震驚的啟示在整個社區掀起了一波恐懼和焦慮，特別是對於漢娜·莫頓來說，他是郊區監獄的一名雇員，他是邁克爾失蹤時致命夜晚的女友。當彼得深入研究此案時，他揭示了圍繞邁克爾一生的奧秘和謊言，揭示了周圍人所愛和鄙視的復雜而不安的個性。調查使他質疑邁克爾的死是意外還是故意行為，如果是，誰可能犯下了如此令人發指的罪行？同時，漢娜（Hannah）自己的過去又回來困擾她，因為她試圖將自己對邁克爾（Michael）的感情與當晚的恐怖事件調和。