
BOOKS - The Shambler from the Stars

The Shambler from the Stars
Author: Robert Bloch
Year: 1935
Format: PDF
File size: PDF 380 KB
Language: English

Year: 1935
Format: PDF
File size: PDF 380 KB
Language: English

The Shambler from the Stars In the small town of Arkham, Massachusetts, there lived an elderly man named Professor Warren who had spent his entire life studying the forbidden tome known as De Vermis Mysteriis (Mysteries of the Worm). This ancient text was said to contain secrets of dark magic that could bring about the end of the world. Despite warnings from his colleagues and the risk of madness or worse, Professor Warren continued to study the book, determined to unlock its secrets. He became increasingly obsessed with the book, neglecting his health and relationships in favor of delving deeper into its mysteries. One day, while studying the book in his laboratory, Warren discovered a passage that described a ritual that would summon a creature from the stars, known as the Shambler. According to legend, this creature had the power to grant wishes, but at a terrible cost. Despite his better judgment, Warren decided to perform the ritual, hoping to use the Shambler's power to bring about a new era of scientific progress and understanding. As he performed the ritual, Warren felt a strange sensation, as if the very fabric of reality was shifting around him.
The Shambler from the Stars В небольшом городке Аркхем, штат Массачусетс, жил пожилой человек по имени профессор Уоррен, который всю свою жизнь изучал запрещенный фолиант, известный как De Vermis Mysteriis (Загадки Червя). Этот древний текст, как говорили, содержит секреты темной магии, которая может привести к концу света. Несмотря на предупреждения своих коллег и риск сумасшествия или того хуже, профессор Уоррен продолжал изучать книгу, преисполненный решимости раскрыть её секреты. Он стал всё более одержим книгой, пренебрегая своим здоровьем и отношениями в пользу того, чтобы глубже вникнуть в её тайны. Однажды, изучая книгу в своей лаборатории, Уоррен обнаружил отрывок, в котором описывался ритуал, который вызвал бы существо из звёзд, известное как Шамблер. По легенде, это существо имело силу даровать желания, но страшной ценой. Несмотря на лучшее суждение, Уоррен решил провести ритуал, надеясь использовать силу Шамблеров, чтобы вызвать новую эру научного прогресса и понимания. Совершая ритуал, Уоррен почувствовал странное ощущение, словно сама ткань реальности смещалась вокруг него.
The Shambler from the Stars Dans une petite ville d'Arkham, au Massachusetts, vivait un vieil homme nommé le professeur Warren, qui a passé sa vie à étudier un foliant interdit connu sous le nom de De Vermis Mysteriis (Mystères du Ver). Ce texte ancien, on l'a dit, contient les secrets de la magie noire qui peut mener à la fin du monde. Malgré les avertissements de ses collègues et le risque de folie ou pire, le professeur Warren a continué à étudier le livre, déterminé à révéler ses secrets. Il est devenu de plus en plus obsédé par le livre, négligeant sa santé et ses relations pour entrer plus profondément dans ses secrets. Un jour, en étudiant un livre dans son laboratoire, Warren a découvert un passage décrivant un rituel qui aurait appelé une créature des étoiles, connue sous le nom de Shumbler. Selon la légende, cette créature avait le pouvoir de donner des désirs, mais à un prix effrayant. Malgré un meilleur jugement, Warren a décidé de faire un rituel, espérant utiliser le pouvoir des Shumblers pour déclencher une nouvelle ère de progrès scientifique et de compréhension. En faisant un rituel, Warren ressentait une sensation étrange comme si le tissu de la réalité se déplaçait autour de lui.
The Shambler from the Stars En la pequeña ciudad de Arkham, Massachusetts, vivía un anciano llamado el profesor Warren, que había estudiado durante toda su vida un foliante prohibido conocido como De Vermis Mysteriis (Enigmas del gusano). Se ha dicho que este texto antiguo contiene secretos de magia oscura que pueden llevar al fin del mundo. A pesar de las advertencias de sus colegas y el riesgo de una locura o peor, el profesor Warren continuó estudiando el libro decidido a revelar sus secretos. Se obsesionó cada vez más con el libro, descuidando su salud y actitud a favor de profundizar en sus secretos. Un día, mientras estudiaba un libro en su laboratorio, Warren descubrió un pasaje que describía un ritual que habría evocado a una criatura de las estrellas conocida como Schambler. Según la leyenda, esta criatura tenía el poder de conceder deseos, pero a un precio terrible. A pesar de tener un mejor juicio, Warren decidió realizar un ritual, con la esperanza de usar el poder de Schumblers para desencadenar una nueva era de progreso científico y comprensión. Mientras realizaba el ritual, Warren sintió una sensación extraña, como si el tejido mismo de la realidad cambiara a su alrededor.
The Shambler from the Stars Na pequena cidade de Arkham, Massachusetts, viveu um homem idoso chamado Professor Warren, que passou a vida estudando um folião proibido conhecido como De Vermis Misteriis. Este texto antigo, dizia-se, contém segredos de magia escura que pode levar ao fim do mundo. Apesar dos avisos dos seus colegas e do risco de loucura ou pior, o professor Warren continuou a estudar um livro determinado a revelar os seus segredos. Tornou-se cada vez mais obcecado com o livro, desrespeitando a sua saúde e as suas relações para se tornar mais profundo no seu segredo. Um dia, enquanto estudava um livro no seu laboratório, Warren descobriu um trecho que descrevia um ritual que provocaria uma criatura de estrelas conhecida como Schumbler. A lenda diz que este ser tinha o poder de dar desejos, mas a um custo terrível. Apesar do seu melhor julgamento, Warren decidiu fazer um ritual na esperança de usar o poder dos Schumblers para desencadear uma nova era de progresso científico e compreensão. Ao fazer o ritual, o Warren sentiu-se estranho como se o tecido da realidade estivesse a deslocar-se à sua volta.
The Shambler from the Stars Nella piccola città di Arkham, Massachusetts, viveva un anziano di nome professor Warren, che ha studiato per tutta la vita un foliante illegale noto come De Vermis Misteriis. Questo testo antico, si diceva, contiene i segreti di una magia oscura che può portare alla fine del mondo. Nonostante gli avvertimenti dei suoi colleghi e il rischio di follia o peggio, il professor Warren continuava a studiare un libro determinato a rivelarne i segreti. È diventato sempre più ossessionato dal libro, trascurando la sua salute e le sue relazioni per entrare più a fondo nei suoi segreti. Una volta, mentre studiava un libro nel suo laboratorio, Warren scoprì un pezzo che descriveva un rituale che avrebbe scatenato una creatura di stelle conosciuta come Schumbler. Secondo la leggenda, questa creatura aveva il potere di dare desideri, ma a un prezzo terribile. Nonostante il giudizio migliore, Warren decise di fare un rituale sperando di usare il potere degli Schumbler per scatenare una nuova era di progresso scientifico e comprensione. Facendo il rituale, Warren sentì una strana sensazione che il tessuto della realtà si fosse spostato intorno a lui.
The Shambler from the Stars In der kleinen Stadt Arkham, Massachusetts, lebte ein älterer Mann namens Professor Warren, der sein ganzes ben lang ein verbotenes Foliant namens De Vermis Mysteriis (Rätsel des Wurms) studierte. Dieser alte Text soll Geheimnisse dunkler Magie enthalten, die zum Ende der Welt führen können. Trotz der Warnungen seiner Kollegen und der Gefahr von Wahnsinn oder Schlimmerem studierte Professor Warren das Buch weiter, entschlossen, seine Geheimnisse zu enthüllen. Er wurde zunehmend besessen von dem Buch und vernachlässigte seine Gesundheit und Beziehungen, um tiefer in seine Geheimnisse einzudringen. Eines Tages, als er das Buch in seinem Labor studierte, entdeckte Warren eine Passage, die ein Ritual beschrieb, das eine Kreatur aus Sternen hervorrief, die als Shambler bekannt war. Der gende nach hatte diese Kreatur die Macht, Wünsche zu geben, aber zu einem schrecklichen Preis. Trotz seines besseren Urteilsvermögens beschloss Warren, das Ritual durchzuführen, in der Hoffnung, die Macht der Shumblers zu nutzen, um eine neue Ära des wissenschaftlichen Fortschritts und Verständnisses einzuleiten. Bei der Durchführung des Rituals spürte Warren ein seltsames Gefühl, als ob sich das Gewebe der Realität um ihn herum verschoben hätte.
The Shambler from the Stars Profesor Warren mieszkał w małym miasteczku Arkham w stanie Massachusetts, który przez całe życie studiował zakazany tom znany jako De Vermis Mysteriis (Tajemnice Robaka). Powiedziano, że ten starożytny tekst zawiera tajemnice mrocznej magii, które mogą doprowadzić do końca świata. Pomimo ostrzeżeń kolegów i ryzyka szaleństwa lub gorszego, profesor Warren kontynuował badania książki, zdecydowany ujawnić swoje tajemnice. Coraz bardziej miał obsesję na punkcie tej książki, zaniedbując jej zdrowie i relacje na rzecz pogłębienia jej tajemnic. Kiedyś, podczas studiowania książki w swoim laboratorium, Warren odkrył fragment, który opisał rytuał, który spowoduje stworzenie gwiazd znanych jako Shambler. Według legendy, to stworzenie miało moc do udzielania pragnień, ale za straszną cenę. Pomimo lepszego osądu, Warren postanowił wykonać rytuał, mając nadzieję, że wykorzysta moc Szamblerów, aby zapoczątkować nową erę postępu naukowego i zrozumienia. Gdy wykonywał rytuał, Warren czuł dziwną sensację, jakby sama tkanka rzeczywistości przesuwała się wokół niego.
The Shambler from the Stars אדם קשיש בשם פרופסור וורן חי בעיירה הקטנה ארקהם, מסצ 'וסטס, שחקר את הטום האסור הידוע בשם De Vermis Mysteriis (מסתורי התולעת) כל חייו. נאמר שהטקסט העתיק הזה מכיל סודות של קסם אפל שיכולים להוביל לסוף העולם. למרות אזהרותיהם של עמיתיו והסיכון של טירוף או גרוע מכך, פרופסור וורן המשיך ללמוד את הספר, נחוש לחשוף את סודותיו. הוא הפך לאובססיבי יותר ויותר עם הספר, והזניח את בריאותו ויחסיו לטובת התעמקות בסודותיו. פעם אחת, בזמן שחקר ספר במעבדתו, גילה וורן קטע שתיאר טקס שיגרום ליצור של כוכבים המכונה שאמבלר. לפי האגדה, ליצור הזה היה הכוח להעניק תשוקות, אבל במחיר נוראי. למרות שיקול דעת טוב יותר, החליט וורן לבצע את הטקס, בתקווה להשתמש בכוחם של משפחת שאמבלר כדי לעורר עידן חדש של התקדמות והבנה מדעית. כשהוא ביצע את הטקס, וורן הרגיש תחושה מוזרה, כאילו מארג המציאות זז סביבו.''
Yıldızlardan Gelen Shambler Profesör Warren adında yaşlı bir adam, tüm hayatı boyunca De Vermis Mysteriis (Solucan Gizemleri) olarak bilinen yasak kitabı inceleyen küçük Arkham, Massachusetts kasabasında yaşıyordu. Bu eski metnin, dünyanın sonuna yol açabilecek karanlık büyünün sırlarını içerdiği söyleniyordu. Meslektaşlarının uyarılarına ve delilik ya da daha kötüsü riskine rağmen, Profesör Warren, sırlarını ortaya çıkarmaya kararlı olan kitabı incelemeye devam etti. Kitaba giderek daha fazla takıntılı hale geldi, sağlığını ve ilişkilerini, sırlarını daha derinlemesine incelemek için ihmal etti. Bir keresinde, laboratuvarında bir kitap üzerinde çalışırken Warren, Shambler olarak bilinen bir yıldız yaratığına neden olacak bir ritüeli tanımlayan bir pasaj keşfetti. Efsaneye göre, bu yaratık arzuları verme gücüne sahipti, ancak korkunç bir fiyata. Daha iyi karar vermesine rağmen, Warren, Shamblers'ın gücünü bilimsel ilerleme ve anlayışın yeni bir çağını ateşlemek için kullanmayı umarak ritüeli gerçekleştirmeye karar verdi. Ritüeli gerçekleştirirken, Warren garip bir his hissetti, sanki gerçekliğin dokusu onun etrafında değişiyordu.
الشامبلر من النجوم عاش رجل مسن يدعى البروفيسور وارن في بلدة أركام الصغيرة بولاية ماساتشوستس، الذي درس الكتاب المحظور المعروف باسم De Vermis Mysteris (ألغاز الدودة) طوال حياته. قيل أن هذا النص القديم يحتوي على أسرار السحر المظلم التي يمكن أن تؤدي إلى نهاية العالم. على الرغم من تحذيرات زملائه وخطر الجنون أو ما هو أسوأ، واصل البروفيسور وارن دراسة الكتاب، مصممًا على الكشف عن أسراره. أصبح مهووسًا بشكل متزايد بالكتاب، وأهمل صحته وعلاقاته لصالح التعمق في أسراره. ذات مرة، أثناء دراسة كتاب في مختبره، اكتشف وارن مقطعًا يصف طقوسًا من شأنها أن تسبب مخلوقًا من النجوم يُعرف باسم شامبلر. وفقًا للأسطورة، كان لهذا المخلوق القدرة على منح الرغبات، ولكن بثمن باهظ. على الرغم من الحكم الأفضل، قرر وارن أداء الطقوس، على أمل استخدام قوة الشامبلرز لإثارة حقبة جديدة من التقدم العلمي والتفاهم. أثناء أدائه للطقوس، شعر وارن بإحساس غريب، كما لو أن نسيج الواقع نفسه كان يتحول من حوله.
Stars의 Shambler Warren 교수라는 노인은 매사추세츠 주 Arkham의 작은 마을에 살았으며 De Vermis Mysteriis (웜의 신비) 로 알려진 금지 된 주제를 평생 연구했습니다. 이 고대 텍스트에는 세상의 종말로 이어질 수있는 암흑 마법의 비밀이 들어 있다고합니다. 동료들의 경고와 광기 등의 위험에도 불구하고 워렌 교수는이 책을 계속 연구하면서 비밀을 밝히기로 결심했습니다. 그는이 책에 점점 더 집착하여 자신의 건강과 관계를 무시하고 비밀을 더 깊이 파고 들었습니다. 워렌은 실험실에서 책을 연구하면서 샴 블러 (Shambler) 로 알려진 별 생물을 일으키는 의식을 묘사 한 구절을 발견했습니다. 전설에 따르면, 이 생물은 욕망을 부여 할 힘이 있지만 끔찍한 대가를 치렀습니다. 더 나은 판단에도 불구하고 워렌은 샴 블러의 힘을 사용하여 새로운 과학적 진보와 이해의 시대를 열기를 희망하면서 의식을 수행하기로 결정했습니다. 그가 의식을 수행하면서 워렌은 마치 현실의 구조가 그 주위를 돌고있는 것처럼 이상한 느낌을 느꼈습니다.
The Shambler from the Starsウォーレン教授という配の男性がマサチューセッツ州アーカムの小さな町に住んでいた。この古代のテキストには、世界の終わりにつながる可能性のある暗い魔法の秘密が含まれていると言われていました。同僚の警告や狂気の危険性や悪化にもかかわらず、ウォーレン教授はこの本の研究を続け、その秘密を明らかにする決意をした。彼はますます本に夢中になり、その秘密を深く掘り下げることを支持して、彼の健康と関係を無視しました。ある時、ウォーレンは研究室で本を研究している最中に、シャンブラーと呼ばれる星の生き物を引き起こす儀式を記述した一節を発見した。伝説によると、この生き物は欲望を与える力を持っていましたが、ひどい代償を払っていました。より良い判断にもかかわらず、ウォーレンはシャンブラーの力を利用して科学的進歩と理解の新しい時代を引き起こすことを期待して儀式を行うことにした。儀式を行うと、ウォーレンはまるで現実の生地が自分の周りに移っているかのように、奇妙な感覚を感じました。
The Shambler from the Stars馬薩諸塞州Arkham小鎮住著一個名叫Warren教授的老人,他一生都在研究被禁止的葉子,被稱為De Vermis Mysteriis(蠕蟲之謎)。據說這段古老的文字包含了黑暗魔法的秘密,這可能導致世界末日。盡管他的同事發出警告,有瘋狂甚至更糟的風險,沃倫教授仍在繼續研究一本決心揭露其秘密的書。他越來越迷戀這本書,忽視了他的健康和關系,轉而更深入地了解它的秘密。有一天,沃倫(Warren)在實驗室學習這本書時,發現了一段段經文,其中描述了一種儀式,該儀式將從被稱為Shambler的恒星中召喚出一個生物。根據傳說,這個生物具有賦予欲望的力量,但代價卻很高。盡管做出了最好的判斷,沃倫還是決定舉行儀式,希望利用Shamblers的力量喚起科學進步和理解的新時代。在進行儀式時,沃倫感覺到一種奇怪的感覺,好像現實的結構本身在他周圍轉移了。
