The Seer's Wolf by Margaret Laurence In the year 1952, a mysterious English family named Ralph Randall, his wife Irena, and their three daughters arrive in the rural town of Loam, New Zealand. They quickly become the subject of gossip and speculation among the locals, with rumors circulating about their past and the reason for their sudden move. The eldest daughter, Satina, is particularly striking, capturing the attention of young drover Arlo Reed. However, her father seems overly protective of her, fueling further intrigue. As tensions rise, strange occurrences begin to plague the community, culminating in a devastating event that threatens to tear apart the fragile social fabric of Loam. As the story unfolds, it becomes clear that the Randalls possess a unique gift - the ability to see into the future through dreams and visions. This "seer's wolf" is passed down through generations of women in their family, and Satina is the latest recipient. Her prophetic abilities are both a blessing and a curse, as she struggles to reconcile her desire for independence with her father's attempts to control her life. Meanwhile, Arlo grapples with his own destiny, torn between his love for Satina and his duty to his family's sheep farm.

Волк провидца Маргарет Лоуренс В 1952 году загадочная английская семья по имени Ральф Рэндалл, его жена Ирена и их три дочери прибывают в сельский город Лоам, Новая Зеландия. Они быстро становятся предметом сплетен и домыслов среди местных жителей, при этом ходят слухи об их прошлом и причине их внезапного переезда. Особенно поражает старшая дочь - Сатина, которая привлекает внимание молодого погонщика Арло Рида. Однако отец кажется чрезмерно оберегающим её, подпитывая дальнейшую интригу. По мере роста напряженности в обществе начинают происходить странные события, кульминацией которых становится разрушительное событие, грозящее разорвать хрупкую социальную ткань Лоама. По мере развития истории становится ясно, что Рэндаллы обладают уникальным даром - способностью видеть в будущее через мечты и видения. Этот «волк провидца» передается через поколения женщин в их семье, и Сатина является последним получателем. Её пророческие способности являются одновременно благословением и проклятием, так как она изо всех сил пытается примирить своё стремление к независимости с попытками отца контролировать её жизнь. Тем временем Арло борется со своей судьбой, разрываясь между любовью к Сатине и долгом перед овцеводческой фермой своей семьи.

loup du visionnaire Margaret Lawrence En 1952, une mystérieuse famille anglaise nommée Ralph Randall, sa femme Irena et leurs trois filles arrivent dans la ville rurale de Loam, en Nouvelle-Zélande. Ils deviennent rapidement l'objet de ragots et de spéculations parmi les habitants, tandis que des rumeurs circulent sur leur passé et la raison de leur déménagement soudain. C'est surtout la fille aînée, Satina, qui attire l'attention du jeune chasseur Arlo Reed. Cependant, son père semble trop la protéger, alimentant une nouvelle intrigue. Au fur et à mesure que les tensions grandissent dans la société, des événements étranges commencent à se produire, aboutissant à un événement dévastateur qui menace de briser le tissu social fragile de Loam. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, il devient clair que les Randall ont un don unique : la capacité de voir vers l'avenir à travers des rêves et des visions. Ce « loup visionnaire » est transmis à travers des générations de femmes dans leur famille, et Satina est le dernier bénéficiaire. Ses pouvoirs prophétiques sont à la fois une bénédiction et une malédiction, car elle a du mal à concilier son désir d'indépendance avec les tentatives de son père de contrôler sa vie. Pendant ce temps, Arlo se bat contre son destin, déchiré entre l'amour pour Satina et la dette envers la ferme de moutons de sa famille.

lobo de la vidente Margaret Lawrence En 1952, una misteriosa familia inglesa llamada Ralph Randall, su esposa Irene y sus tres hijas llegan a la ciudad rural de Loam, Nueva Zelanda. Rápidamente se convierten en objeto de chismes y especulaciones entre los lugareños, con rumores sobre su pasado y la razón de su repentina mudanza. Llama especialmente la atención la hija mayor, Satina, que llama la atención del joven perseguidor Arlo Reed. n embargo, su padre parece sobreprotegerla, alimentando una mayor intriga. A medida que aumentan las tensiones en la sociedad, comienzan a ocurrir extr acontecimientos que culminan en un evento devastador que amenaza con romper el frágil tejido social de Loam. A medida que la historia avanza, se hace evidente que los Randall tienen un don único: la capacidad de ver el futuro a través de sueños y visiones. Este «lobo vidente» se transmite a través de generaciones de mujeres en su familia, y Satina es el último receptor. Sus habilidades proféticas son a la vez una bendición y una maldición, ya que lucha por reconciliar su deseo de independencia con los intentos de su padre de controlar su vida. Mientras tanto, Arlo lucha contra su destino, rompiendo entre el amor por Satina y la deuda con la granja de ovejas de su familia.

O lobo visionário Margaret Lawrence Em 1952, uma misteriosa família inglesa chamada Ralph Randall, sua esposa Irene e suas três filhas chegam à cidade rural de Loam, Nova Zelândia. Eles estão rapidamente a ser alvo de rumores e especulações entre os moradores, com rumores sobre o seu passado e o motivo da sua mudança repentina. Especialmente a filha mais velha, Satina, que chama a atenção do jovem perseguidor Arlo Reed. No entanto, o pai parece protegê-la excessivamente, alimentando mais intrigas. À medida que as tensões aumentam, eventos estranhos começam a acontecer na sociedade, culminando num acontecimento devastador que ameaça quebrar o frágil tecido social de Loam. À medida que a história avança, fica claro que Randalla tem um dom único: a capacidade de ver o futuro através de sonhos e visões. Este «lobo do visionário» é transmitido através de gerações de mulheres na sua família, e Satina é o último destinatário. Os seus poderes proféticos são ao mesmo tempo uma bênção e uma maldição, pois ela tem tentado conciliar o seu desejo de independência com os esforços de seu pai para controlar sua vida. Enquanto isso, Arlo luta contra o seu destino, rompendo entre o amor por Satina e o dever para com a fazenda de ovelhas de sua família.

Il lupo della veggente Margaret Lawrence Nel 1952 una misteriosa famiglia inglese di nome Ralph Randall, sua moglie Irena e le loro tre figlie arrivano a Loam, in Nuova Zelanda. Sono rapidamente oggetto di gossip e speculazioni tra la gente del posto, mentre si parla del loro passato e del motivo del loro improvviso trasloco. Soprattutto la figlia maggiore, Satina, che attira l'attenzione del giovane cacciatore Arlo Reed. Ma mio padre la protegge troppo, alimentando un ulteriore intreccio. Mentre crescono le tensioni, iniziano ad accadere eventi strani che culminano in un evento devastante che minaccia di rompere il fragile tessuto sociale di Loam. Mentre la storia si sviluppa, è chiaro che i Randall hanno un dono unico: la capacità di vedere il futuro attraverso sogni e visioni. Questo «lupo del veggente» si trasmette attraverso generazioni di donne nella loro famiglia, e Satina è l'ultimo destinatario. sue abilità profetiche sono al tempo stesso una benedizione e una maledizione, perché lei cerca di riconciliare il suo desiderio di indipendenza con i tentativi di suo padre di controllarle la vita. Nel frattempo, Arlo combatte il suo destino, tra l'amore per Satina e il dovere verso la fattoria di pecore della sua famiglia.

Der Wolf der Seherin Margaret Lawrence 1952 kommt eine mysteriöse englische Familie namens Ralph Randall, seine Frau Irena und ihre drei Töchter in der ländlichen Stadt Loam in Neuseeland an. e werden schnell zum Gegenstand von Klatsch und Spekulationen unter den Einheimischen, während es Gerüchte über ihre Vergangenheit und den Grund für ihren plötzlichen Umzug gibt. Besonders auffällig ist die ältere Tochter Satina, die die Aufmerksamkeit des jungen Fahrers Arlo Reed auf sich zieht. Ihr Vater scheint sie jedoch übermäßig zu beschützen und weitere Intrigen anzuheizen. Als die Spannungen in der Gesellschaft zunehmen, beginnen seltsame Ereignisse zu geschehen, die in einem verheerenden Ereignis gipfeln, das das fragile soziale Gewebe von Loam zu zerreißen droht. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass die Randalls eine einzigartige Gabe haben - die Fähigkeit, durch Träume und Visionen in die Zukunft zu sehen. Dieser „visionäre Wolf“ wird durch Generationen von Frauen in ihrer Familie weitergegeben, und Satina ist die letzte Empfängerin. Ihre prophetischen Fähigkeiten sind sowohl ein Segen als auch ein Fluch, da sie darum kämpft, ihren Wunsch nach Unabhängigkeit mit den Versuchen ihres Vaters, ihr ben zu kontrollieren, in Einklang zu bringen. Währenddessen kämpft Arlo mit seinem Schicksal, hin- und hergerissen zwischen der Liebe zu Satina und der Pflicht gegenüber der Schafzucht seiner Familie.

Seer's Wolf Margaret Lawrence W 1952, tajemnicza angielska rodzina Ralph Randall, jego żona Irena, i ich trzy córki przybywają do wiejskiego miasta Loam, Nowa Zelandia. Szybko stają się przedmiotem plotek i spekulacji wśród mieszkańców, z plotkami wirującymi o ich przeszłości i powodem ich nagłego ruchu. Najstarsza córka, Satina, jest szczególnie uderzająca, która przyciąga uwagę młodego kierowcy Arlo Reeda. Jednak jej ojciec wydaje się nadmiernie chronić ją, podsycając dalsze intrygi. Wraz ze wzrostem napięć w społeczeństwie zaczynają pojawiać się dziwne wydarzenia, których kulminacją jest niszczycielskie wydarzenie, które grozi rozerwaniem kruchej tkanki społecznej Loam. W miarę rozwoju historii, staje się jasne, że Randalls mają wyjątkowy prezent - możliwość widzenia w przyszłość poprzez marzenia i wizje. Ten „wilk Seera” jest przekazywany przez pokolenia kobiet w ich rodzinie, a Satina jest najnowszym odbiorcą. Jej zdolności prorocze są zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem, ponieważ stara się pogodzić swoje pragnienie niepodległości z próbami kontrolowania życia ojca. Tymczasem Arlo zmaga się ze swoim losem, rozdartym między miłością do Satyny a obowiązkiem wobec rodzinnej hodowli owiec.

זאב הנביא מרגרט לורנס ב-1952, משפחה אנגלית מסתורית בשם ראלף רנדל, אשתו אירנה ושלוש בנותיהם מגיעות לעיירה הכפרית לואם, ניו זילנד. הם הפכו עד מהרה לנושא הרכילות וההשערות בקרב המקומיים, עם שמועות מסתחררות על העבר שלהם והסיבה למהלך הפתאומי שלהם. הבת הבכורה, סטינה, מרשימה במיוחד, המושכת את תשומת לבו של הנהג הצעיר ארלו ריד. עם זאת, אביה נראה מגונן עליה יתר על המידה, תדלוק תככים נוספים. עם עליית המתח, מאורעות מוזרים מתחילים להתרחש בחברה, ומגיעים לשיאם באירוע הרסני המאיים לקרוע לגזרים את המרקם החברתי השברירי של לואם. ככל שהסיפור מתקדם, מתברר שלמשפחת רנדל יש כישרון ייחודי - היכולת לראות את העתיד דרך חלומות וחזיונות. ”זאב הרואה” הזה עובר דרך דורות של נשים במשפחתן, ושטינה היא המקבלת האחרונה. יכולותיה הנבואיות הן ברכה וקללה, שכן היא נאבקת ליישב את שאיפתה לעצמאות עם נסיונותיו של אביה לשלוט בחייה. בינתיים, ארלו נאבק בגורלו, נקרע בין אהבה לשטינה והחובה לחוות הצאן של משפחתו.''

Seer's Wolf Margaret Lawrence 1952'de, Ralph Randall, karısı Irena ve üç kızı adında gizemli bir İngiliz ailesi, Yeni Zelanda'nın kırsal Loam kasabasına geldi. Hızlı bir şekilde yerliler arasında dedikodu ve spekülasyon konusu haline gelirler, geçmişleri ve ani hareketlerinin nedeni hakkında dönen söylentilerle. En büyük kızı Satina, genç sürücü Arlo Reed'in dikkatini çeken özellikle dikkat çekicidir. Bununla birlikte, babası ona karşı aşırı koruyucu görünüyor ve daha fazla entrikayı körüklüyor. Gerginlikler arttıkça, toplumda garip olaylar meydana gelmeye başlar ve Loam'ın kırılgan sosyal dokusunu parçalamakla tehdit eden yıkıcı bir olayla sonuçlanır. Hikaye ilerledikçe, Randall'ların eşsiz bir armağanı olduğu ortaya çıkıyor - rüyalar ve vizyonlar aracılığıyla geleceği görme yeteneği. Bu "görücünün kurdu", ailelerindeki kadınların nesillerinden geçer ve Satina en son alıcıdır. Kehanet yetenekleri hem bir nimet hem de bir lanettir, çünkü bağımsızlık arzusunu babasının hayatını kontrol etme girişimleriyle uzlaştırmak için mücadele eder. Bu arada Arlo, Satina'ya olan sevgisi ve ailesinin koyun çiftliğine olan görevi arasında kalan kaderiyle mücadele ediyor.

Seer's Wolf Margaret Lawrence في عام 1952، وصلت عائلة إنجليزية غامضة تدعى Ralph Randall وزوجته Irena وبناتهم الثلاث إلى بلدة Loam الريفية بنيوزيلندا. سرعان ما أصبحوا موضوع ثرثرة وتكهنات بين السكان المحليين، مع انتشار شائعات حول ماضيهم وسبب تحركهم المفاجئ. الابنة الكبرى، ساتينا، لافتة للنظر بشكل خاص، والتي تجذب انتباه السائق الشاب أرلو ريد. ومع ذلك، يبدو أن والدها يحميها بشكل مفرط، مما يغذي المزيد من المؤامرات. مع تصاعد التوترات، تبدأ الأحداث الغريبة في الظهور في المجتمع، وبلغت ذروتها في حدث مدمر يهدد بتمزيق نسيج لوام الاجتماعي الهش. مع تقدم القصة، يتضح أن عائلة راندال لديها هدية فريدة - القدرة على رؤية المستقبل من خلال الأحلام والرؤى. ينتقل «ذئب الرائي» هذا عبر أجيال من النساء في أسرهن، وساتينا هي أحدث المتلقين. قدراتها النبوية هي نعمة ونقمة، حيث تكافح للتوفيق بين رغبتها في الاستقلال ومحاولات والدها للسيطرة على حياتها. في هذه الأثناء، يكافح أرلو مع مصيره، الممزق بين حب ساتينا وواجب مزرعة الأغنام لعائلته.

Seer's Wolf Margaret Lawrence 1952 년, 랄프 랜달 (Ralph Randall) 이라는 신비한 영국 가족, 그의 아내 이레나 (Irena), 그리고 세 딸이 뉴질랜드 시골 마을 Loam에 도착합니다. 그들은 과거와 갑작스런 움직임의 이유에 대한 소문이 소용돌이 치면서 현지인들 사이에서 가십과 추측의 주제가되었습니다. 장녀 인 Satina는 특히 인상적이며 젊은 운전자 Arlo Reed의 관심을 끌고 있습니다. 그러나 그녀의 아버지는 그녀를 지나치게 보호하여 더 많은 음모를 불러 일으킨다. 긴장이 고조됨에 따라 사회에서 이상한 사건이 발생하기 시작하여 Loam의 연약한 사회 구조를 찢어 버릴 수있는 파괴적인 사건이 발생합니다. 이야기가 진행됨에 따라 Randalls는 꿈과 비전을 통해 미래를 볼 수있는 독특한 선물을 가지고 있음이 분명해집니다. 이 "선견자의 늑대" 는 가족의 여러 세대에 걸쳐 전달되었으며 Satina는 가장 최근의 수령인입니다. 그녀의 예언 능력은 아버지의 삶을 통제하려는 시도와 독립에 대한 욕구를 조화시키기 위해 고군분투하면서 축복과 저주입니다. 한편 알로는 사티 나에 대한 사랑과 가족의 양 농장에 대한 의무 사이에서 찢어진 운명으로 어려움을 겪고 있습니다.

Seer's Wolf Margaret Lawrence 1952、ラルフ・ランドール（Ralph Randall）という謎のイギリス人家族とその妻イレーナ（Irena）と3人の娘がニュージーランドの田舎町ローム（Loam）に到着する。彼らはすぐに地元の人々の間でゴシップと憶測の対象となり、彼らの過去と彼らの突然の動きの理由についての噂が渦巻いています。長女のサティーナは特に印象的で、若いドライバーのアーロ・リードの注目を集めています。しかし、彼女の父親は過度に彼女を保護しているようで、さらなる陰謀を誘発している。緊張が高まるにつれて、社会で奇妙な出来事が起こり始め、ロームの壊れやすい社会的織物を引き裂く恐れのある壊滅的な出来事に至ります。物語が進むにつれて、ランドールにはユニークな贈り物があることが明らかになります。この「シアーの狼」は、家族の中で女性の世代を通して受け継がれており、サティナは最新の受信者です。彼女の預言的な能力は祝福と呪いの両方であり、彼女は父親が自分の人生を支配しようとしたことと独立の欲求を調和させようと奮闘しています。一方、アルロはサティーナへの愛と家族の牧場への義務の間で引き裂かれた運命と闘います。

Wolf of Provident Margaret Lawrence 1952，一個名叫Ralph Randall、他的妻子Irena和他們的三個女兒的神秘英國家庭抵達新西蘭農村小鎮Loam。他們很快成為當地人八卦和猜測的主題，有傳言說他們的過去和他們突然搬家的原因。她的大女兒薩蒂娜（Satina）尤其引人註目，她引起了輕追逐者阿洛·裏德（Arlo Reed）的註意。然而，她的父親似乎過分保護她，助長了進一步的陰謀。隨著社會緊張局勢的加劇，奇怪的事件開始發生，最終導致破壞性事件，威脅要打破Loam脆弱的社會結構。隨著故事的發展，很明顯，Randalls擁有獨特的禮物-能夠通過夢想和願景看待未來。這種「有遠見的狼」通過家庭中的幾代女性傳播，薩蒂娜是最後一位接受者。她的預言能力既是祝福又是詛咒，因為她努力調和對獨立的渴望與父親控制生活的嘗試。同時，阿洛（Arlo）與命運作鬥爭，在對薩蒂娜（Satina）的熱愛與對家人的養羊場的責任之間掙紮。