The Rocketeer's Daughter In the midst of World War II, sixteen-year-old Marga Toth lives in Peenemunde, a small town on the Baltic Sea where the Nazi regime secretly develops its infamous V2 rocket. Marga possesses a unique gift that could disrupt the balance of power and both the Nazis and the Allies are willing to kill for it, thrusting her into a perilous game of survival. From the thundering launchpads of Peenemunde to the opulent salons of Berlin and the war rooms of London, The Rocketeer's Daughter captures the intrigue and danger of that tumultuous era in a gripping narrative where family, friendship, young love, and world domination collide. Marga is an exceptional student who attends school and takes violin lessons, but she also belongs to the League of German Girls, an organization dedicated to promoting the ideals of the Nazi party. However, as she becomes more aware of the atrocities committed by the regime, she begins to question her beliefs and loyalties. Her father, a brilliant engineer working on the V2 rocket project, is torn between his dedication to his work and his desire to protect his daughter from the dangers of the war. As the conflict intensifies, Marga finds herself caught in the middle of a dangerous web of secrets and lies.

Дочь ракетчика В разгар Второй мировой войны шестнадцатилетняя Марга Тот живет в Пенемюнде, небольшом городке на Балтийском море, где нацистский режим тайно разрабатывает свою печально известную ракету V2. Марга обладает уникальным даром, который может нарушить баланс сил, и как нацисты, так и союзники готовы убить за это, втянув ее в опасную игру на выживание. От громыхающих лончпадов Пенемюнде до роскошных салонов Берлина и военных комнат Лондона, «Дочь рокетера» фиксирует интригу и опасность той бурной эпохи в захватывающем повествовании, где сталкиваются семья, дружба, молодая любовь и мировое господство. Марга - исключительная ученица, которая посещает школу и берет уроки игры на скрипке, но она также принадлежит к Лиге немецких девушек - организации, занимающейся пропагандой идеалов нацистской партии. Однако по мере того, как она становится более осведомленной о зверствах, совершаемых режимом, она начинает подвергать сомнению свои убеждения и лояльность. Её отец, блестящий инженер, работающий над проектом ракеты V2, разрывается между преданностью своему делу и желанием защитить дочь от опасностей войны. По мере усиления конфликта Марга оказывается зажатой посреди опасной паутины тайн и лжи.

Fille d'un lanceur de missiles Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, Marga Toth, seize ans, vit à Penemünde, une petite ville de la mer Baltique où le régime nazi développe secrètement son tristement célèbre missile V2. Marga a un don unique qui peut perturber l'équilibre des pouvoirs, et les nazis et les alliés sont prêts à le tuer en l'entraînant dans un jeu dangereux de survie. Des palabres bruyantes de Penemünde aux salons de luxe de Berlin et aux salles militaires de Londres, « La fille du rocketeur » enregistre l'intrigue et le danger de cette époque agitée dans une histoire passionnante où la famille, l'amitié, l'amour jeune et la domination mondiale se rencontrent. Marga est une élève exceptionnelle qui fréquente l'école et prend des cours de violon, mais elle appartient également à la Ligue des filles allemandes, une organisation qui se consacre à la promotion des idéaux du parti nazi. Cependant, au fur et à mesure qu'elle prend conscience des atrocités commises par le régime, elle commence à remettre en question ses convictions et sa loyauté. Son père, brillant ingénieur travaillant sur le projet de missile V2, est déchiré entre son dévouement et son désir de protéger sa fille des dangers de la guerre. Alors que le conflit s'intensifie, Marga se retrouve coincée au milieu d'un dangereux réseau de secrets et de mensonges.

Hija de un cohete En medio de la Segunda Guerra Mundial, Marga Toth, de dieciséis , vive en Penemünde, un pequeño pueblo del mar Báltico donde el régimen nazi desarrolla en secreto su infame misil V2. Marga posee un don único que puede romper el equilibrio de poder, y tanto los nazis como los aliados están dispuestos a matar por ello, arrastrándola a un peligroso juego de supervivencia. Desde los estruendosos lonchpads de Penemünde hasta los lujosos salones de Berlín y las salas militares de Londres, «La hija del rocketer» registra la intriga y el peligro de aquella época turbulenta en una emocionante narrativa donde se enfrentan la familia, la amistad, el amor joven y el dominio mundial. Marga es una estudiante excepcional que asiste a la escuela y toma clases de violín, pero también pertenece a la Liga de Niñas Alemanas, una organización dedicada a promover los ideales del partido nazi. n embargo, a medida que se vuelve más consciente de las atrocidades cometidas por el régimen, comienza a cuestionar sus creencias y lealtad. Su padre, un brillante ingeniero que trabaja en el proyecto del cohete V2, rompe entre la dedicación a su causa y el deseo de proteger a su hija de los peligros de la guerra. A medida que el conflicto se intensifica, Marga se encuentra atrapada en medio de una peligrosa red de misterios y mentiras.

Figlia di un lanciatore di razzi Nel pieno della seconda guerra mondiale, Marga Toth, sedicenne, vive a Penemund, una piccola cittadina sul Mar Baltico, dove il regime nazista sviluppa segretamente il suo famigerato missile V2. Marga ha un dono unico che può compromettere l'equilibrio dei poteri, e sia nazisti che alleati sono disposti a uccidere per questo, trascinandola in un pericoloso gioco di sopravvivenza. Dal sonoro di Penemünde ai lussuosi saloni di Berlino e alle stanze militari di Londra, La figlia del rocketter registra l'intrigo e la pericolosità di quell'epoca turbolenta in una storia emozionante in cui la famiglia, l'amicizia, il giovane amore e il dominio mondiale si scontrano. Marga è una studentessa straordinaria che frequenta la scuola e prende lezioni di violino, ma appartiene anche alla ga delle Ragazze Tedesche, un'organizzazione che promuove gli ideali del partito nazista. Tuttavia, mentre diventa più consapevole delle atrocità commesse dal regime, inizia a mettere in discussione le sue convinzioni e la sua lealtà. Suo padre, un brillante ingegnere che lavora al progetto del missile V2, si separa tra la sua dedizione e il suo desiderio di proteggere sua figlia dai pericoli della guerra. Mentre il conflitto aumenta, Marga si ritrova in mezzo a una pericolosa ragnatela di segreti e bugie.

Raketentochter Mitten im Zweiten Weltkrieg lebt die sechzehnjährige Marga Toth in Peenemünde, einer kleinen Stadt an der Ostsee, in der das NS-Regime heimlich seine berüchtigte V2-Rakete entwickelt. Marga hat eine einzigartige Gabe, die das Gleichgewicht der Kräfte stören kann, und sowohl Nazis als auch Verbündete sind bereit, dafür zu töten, indem sie sie in ein gefährliches Überlebensspiel hineinziehen. Von Peenemündes donnernden Launchpads über Berlins opulente Salons bis hin zu Londons Militärzimmern fängt „Rocketers Tochter“ die Intrigen und Gefahren jener turbulenten Ära in einer packenden Erzählung ein, in der Familie, Freundschaft, junge Liebe und Weltherrschaft aufeinanderprallen. Marga ist eine außergewöhnliche Schülerin, die die Schule besucht und Geigenunterricht nimmt, aber sie gehört auch dem Bund Deutscher Mädchen an, einer Organisation, die sich für die Ideale der NSDAP einsetzt. Als sie sich jedoch der Gräueltaten des Regimes bewusster wird, beginnt sie, ihre Überzeugungen und Loyalitäten in Frage zu stellen. Ihr Vater, ein brillanter Ingenieur, der an einem V2-Raketenprojekt arbeitet, ist hin- und hergerissen zwischen Hingabe an seine Arbeit und dem Wunsch, seine Tochter vor den Gefahren des Krieges zu schützen. Als sich der Konflikt verschärft, wird Marga inmitten eines gefährlichen Netzes von Geheimnissen und Lügen gefangen.

''

Roket Adamın Kızı II. Dünya Savaşı'nın ortasında, on altı yaşındaki Marga Toth, Nazi rejiminin gizlice rezil V2 roketini geliştirdiği Baltık Denizi'ndeki küçük bir kasaba olan Peenemünde'de yaşıyor. Marga, güç dengesini bozabilecek eşsiz bir yeteneğe sahiptir ve hem Naziler hem de müttefikler onu tehlikeli bir hayatta kalma oyununa sürükleyerek öldürmeye isteklidir. Peenemünde'nin gürleyen lonchpads'larından Berlin'in zengin salonlarına ve Londra'nın savaş odalarına kadar, Rocketeer's Daughter, bu çalkantılı dönemin entrikalarını ve tehlikelerini, aile, dostluk, genç aşk ve dünya hakimiyetinin çarpıştığı sürükleyici bir anlatıda yakalar. Marga, okula devam eden ve keman dersleri alan istisnai bir öğrencidir, ancak aynı zamanda Nazi partisinin ideallerini teşvik etmeye adanmış bir örgüt olan Alman Kızlar Birliği'ne aittir. Bununla birlikte, rejimin işlediği zulümlerin daha fazla farkına vardıkça, inançlarını ve sadakatlerini sorgulamaya başlar. V2 roket projesinde çalışan parlak bir mühendis olan babası, adanmışlık ve kızını savaşın tehlikelerinden koruma arzusu arasında parçalanır. Çatışma yoğunlaştıkça, Marga kendini tehlikeli bir sır ve yalan ağının ortasında sıkışmış bulur.

ابنة رجل الصواريخ | في خضم الحرب العالمية الثانية، تعيش مارجا توث البالغة من العمر ستة عشر عامًا في بينيموند، وهي بلدة صغيرة على بحر البلطيق حيث يطور النظام النازي سراً صاروخه V2 سيئ السمعة. لدى مارجا هدية فريدة يمكن أن تزعج ميزان القوى، وكل من النازيين والحلفاء على استعداد للقتل من أجلها، مما يجرها إلى لعبة بقاء خطيرة. من منصات Peenemünde الرعدية إلى صالونات برلين الفخمة وغرف الحرب في لندن، تلتقط ابنة Rocketeer دسيسة وخطر تلك الحقبة المضطربة في سرد مؤثر حيث تصطدم الأسرة والصداقة وحب الشباب والسيطرة على العالم. مارجا طالبة استثنائية تذهب إلى المدرسة وتتلقى دروسًا في الكمان، لكنها تنتمي أيضًا إلى عصبة الفتيات الألمان - وهي منظمة مكرسة للترويج لمثل الحزب النازي. ومع ذلك، عندما أصبحت أكثر وعياً بالفظائع التي ارتكبها النظام، بدأت في التشكيك في معتقداتها وولاءاتها. والدها، مهندس لامع يعمل في مشروع صاروخ V2، ممزق بين التفاني والرغبة في حماية ابنتها من مخاطر الحرب. مع اشتداد الصراع، تجد مارجا نفسها محاصرة وسط شبكة خطيرة من الأسرار والأكاذيب.