The Refrigerator Monologues: A Feminist Retelling of Superhero Comics In a world where superheroes rule the landscapes, the women behind these caped crusaders often find themselves relegated to the sidelines, reduced to mere accessories or damsels in distress. But what if we were to give them center stage? What if we were to listen to their stories, their struggles, and their triumphs? This is exactly what The Refrigerator Monologues sets out to do - a feminist retelling of superhero comics that sheds light on the marginalized voices of the genre. Through the eyes of six female superheroes and their significant others, we witness the trials and tribulations of being a woman in a world dominated by men. We see how they are objectified, sexualized, and often sacrificed for the sake of the male hero's narrative. We see how they are treated as disposable assets, discarded when no longer needed or convenient.

Монологи холодильника: феминистский пересказ комиксов о супергероях В мире, где супергерои правят ландшафтами, женщины, стоящие за этими пленными крестоносцами, часто оказываются отодвинутыми на обочину, превращенными в простые аксессуары или девиц, терпящих бедствие. Но что, если бы мы дали им центральную сцену? Что, если бы мы слушали их истории, их борьбу и их победы? Именно это и задумали сделать «Монологи холодильника» - феминистский пересказ супергеройских комиксов, проливающий свет на маргинальные голоса жанра. Глазами шести женщин-супергероев и их значимых других мы являемся свидетелями испытаний и невзгод женщины в мире, где доминируют мужчины. Мы видим, как их объективируют, сексуализируют и часто приносят в жертву ради повествования героя-мужчины. Мы видим, как к ним относятся как к одноразовым активам, отбрасывают, когда они больше не нужны или удобны.

Monologues du frigo : relecture féministe de BD sur les super-héros Dans un monde où les super-héros gouvernent les paysages, les femmes derrière ces croisés captifs se retrouvent souvent reléguées sur le bord de la route, transformées en simples accessoires ou en jeunes filles en détresse. Mais si on leur donnait la scène centrale ? Et si nous écoutions leurs histoires, leurs luttes et leurs victoires ? C'est ce que les Monologues du frigo ont prévu de faire, une réédition féministe de bandes dessinées de super-héros qui met en lumière les voix marginales du genre. À travers les yeux de six femmes super-héros et de leurs semblables, nous assistons aux épreuves et à l'adversité d'une femme dans un monde dominé par les hommes. Nous les voyons être objectives, sexualisées et souvent sacrifiées pour la narration d'un héros masculin. Nous voyons comment ils sont traités comme des actifs jetables, jetés quand ils ne sont plus nécessaires ou confortables.

Monólogos del frigorífico: una narración feminista de cómics sobre superhéroes En un mundo donde los superhéroes gobiernan paisajes, las mujeres detrás de estos cruzados cautivos a menudo se encuentran relegadas a un lado de la carretera, convertidas en simples accesorios o doncellas en apuros. Pero, y si les diéramos una escena central? Y si escucháramos sus historias, sus luchas y sus victorias? Eso es lo que pretendían hacer monólogos del frigorífico, una narración feminista de cómics de superhéroes que arroja luz sobre las voces marginales del género. A través de los ojos de seis mujeres superhéroes y sus otros significativos, asistimos a las pruebas y adversidades de una mujer en un mundo dominado por hombres. Vemos cómo son objetivados, sexualizados y a menudo sacrificados en aras de la narración de un héroe masculino. Vemos cómo son tratados como activos desechables, descartados cuando ya no son necesarios o convenientes.

I monologhi del frigorifero - una lezione di fumetti femministi sui supereroi In un mondo in cui i supereroi governano i paesaggi, le donne dietro questi crociati prigionieri vengono spesso spostate sul ciglio della strada, trasformate in semplici accessori o ragazze in pericolo. Ma se gli dessimo la scena centrale? E se ascoltassimo le loro storie, le loro lotte e le loro vittorie? È quello che intendevano fare i Monologhi del frigo, una lezione femminista di fumetti da supereroe che mette in luce le voci marginali del genere. Con gli occhi di sei donne supereroi e i loro significativi altri, assistiamo alle sfide e alle avversità di una donna in un mondo dominato dagli uomini. Vediamo come vengono obiettivo, sessualizzati e spesso sacrificati per la narrazione di un eroe maschio. Vediamo come vengono trattati come beni usa e getta, scartati quando non sono più necessari o comodi.

Kühlschrank-Monologe: Feministische Nacherzählung von Superhelden-Comics In einer Welt, in der Superhelden Landschaften beherrschen, werden die Frauen hinter diesen gefangenen Kreuzrittern oft an den Rand gedrängt, in einfache Accessoires verwandelt oder in Not geratene Mädchen. Aber was wäre, wenn wir ihnen eine zentrale Bühne geben würden? Was wäre, wenn wir uns ihre Geschichten, ihre Kämpfe und ihre ege anhören würden? Genau das haben sich die „Kühlschrank-Monologe“ vorgenommen - eine feministische Nacherzählung von Superhelden-Comics, die marginale Stimmen des Genres beleuchtet. Mit den Augen von sechs weiblichen Superhelden und ihren bedeutenden anderen erleben wir die Prüfungen und Widrigkeiten einer Frau in einer von Männern dominierten Welt. Wir sehen, wie sie objektiviert, sexualisiert und oft für die Erzählung eines männlichen Helden geopfert werden. Wir sehen, wie sie als Wegwerfvermögen behandelt werden, verworfen werden, wenn sie nicht mehr gebraucht werden oder bequem sind.

''

Buzdolabı Monologları: Süper Kahraman Çizgi Romanlarının Feminist Bir Yeniden Anlatımı Süper kahramanların manzaraları yönettiği bir dünyada, bu esir haçlıların arkasındaki kadınlar genellikle kendilerini kenara itilmiş, sadece aksesuarlara veya sıkıntıdaki bakirelere dönüşmüş bulurlar. Peki ya onlara sahnenin merkezini verirsek? Onların hikayelerini, mücadelelerini ve zaferlerini dinlesek? "Buzdolabı Monologları'nın tam olarak yapmak istediği şey buydu - türün uç seslerine ışık tutan süper kahraman çizgi romanlarının feminist bir yeniden anlatımı. Altı kadın süper kahramanın ve onların önemli diğerlerinin gözünden, erkek egemen bir dünyada bir kadının denemelerine ve sıkıntılarına tanık oluyoruz. Onları nesneleştirilmiş, cinselleştirilmiş ve genellikle bir erkek kahramanın anlatısı için feda edilmiş olarak görüyoruz. Artık ihtiyaç duyulmadığında veya uygun olmadığında atılan tek kullanımlık varlıklar olarak nasıl muamele gördüklerini görüyoruz.

مونولوجات الثلاجة: إعادة سرد نسوية لقصص الأبطال الخارقين في عالم يحكم فيه الأبطال الخارقين المناظر الطبيعية، غالبًا ما تجد النساء اللواتي يقفن وراء هؤلاء الصليبيين الأسرى أنفسهن مهمشات، ويتحولن إلى مجرد إكسسوارات أو عذارى في محنة. لكن ماذا لو أعطيناهم مركز الصدارة ؟ ماذا لو استمعنا إلى قصصهم ونضالاتهم وانتصاراتهم ؟ هذا بالضبط ما قصدت «Fridge Monologues» القيام به - إعادة سرد نسوية لكاريكاتير الأبطال الخارقين التي تلقي الضوء على الأصوات الهامشية لهذا النوع. من خلال عيون ست بطلات خارقات وأخريات مهمات، نشهد تجارب ومحن امرأة في عالم يهيمن عليه الذكور. نراهم موضوعين وجنسيين وغالبًا ما يتم التضحية بهم من أجل سرد بطل ذكر. نرى كيف يتم التعامل معها كأصول يمكن التصرف فيها، ويتم التخلص منها عندما لا تكون هناك حاجة إليها أو ملائمة.