The Queen of Storm and Shadow is the fourth and final novel in The Elven Ways epic fantasy series, set in the world of Kerith where a cataclysmic collision with the world of Trevalka has awakened the elemental Gods and put the land and its inhabitants at a pivotal moment in history. The Vaelinars, exiled from their homeland, have woven their magic deep into the fabric of Kerith, but now they must choose their final paths as they face the Death Master Quendius and his army of Undead. Rivergrace and her partner Sevryn embark on a perilous journey across the treacherous divide between worlds to prevent the queen of lost Trevalka from joining forces with Quendius, who seeks to drain the energies of those around him. Back on Kerith, the Warrior Queen Lariel awakens from an assassination attempt to find her people on the brink of civil war, while Nutmeg Farbranch's children have been kidnapped, prompting her to risk everything for their safe return.

«Королева бури и тени» (англ. The Queen of Storm and Shadow) - четвёртый и последний роман серии эпических фэнтези «Пути эльфов», действие которого происходит в мире Керит, где катаклизмическое столкновение с миром Тревалки пробудило Богов стихий и поставило землю и её жителей в ключевой момент истории. Ваелинары, изгнанные со своей родины, вплели свою магию глубоко в ткань Керит, но теперь они должны выбрать свои последние пути, столкнувшись с Мастером Смерти Квендиусом и его армией Нежити. Риверграс и её напарник Севрин отправляются в опасное путешествие через предательский водораздел между мирами, чтобы не дать королеве потерянной Тревалки объединить усилия с Квендием, который стремится истощить энергии окружающих. Вернувшись на Керит, королева воинов Лариэль пробуждается от попытки покушения, чтобы найти своих людей на грани гражданской войны, в то время как дети Мускатного Ореха Фарбранча были похищены, что побудило её рискнуть всем для их безопасного возвращения.

The Queen of Storm and Shadow est le quatrième et dernier roman d'une série de fantasmes épiques, The Way of Elfes, qui se déroule dans le monde de Kerit, où une collision cataclysmique avec le monde de Trevalka a réveillé les dieux des éléments et mis la terre et ses habitants à un moment clé de l'histoire. s Waelinars, chassés de leur patrie, ont plongé leur magie au fond du tissu de Kerit, mais maintenant ils doivent choisir leurs dernières voies, face au Maître de la Mort Quendius et à son armée de Morts-Vivants. Rivergras et son partenaire Sevrin partent pour un voyage dangereux à travers un fossé de prédilection entre les mondes pour empêcher la reine Trevalka perdue de se joindre à Quendius, qui cherche à épuiser les énergies des autres. De retour sur Kerit, la reine des guerriers Lariel se réveille d'une tentative d'assassinat pour retrouver ses hommes au bord de la guerre civile, tandis que les enfants de Muscat Oreja Farbranch sont enlevés, ce qui la pousse à risquer tout pour leur retour en toute sécurité.

«The Queen of Storm and Shadow» (La reina de la tormenta y la sombra) es la cuarta y última novela de la serie de fantasía épica « caminos de los elfos», ambientada en el mundo de Kerit, donde un cataclísmico choque con el mundo de Trevalka despertó a los Dioses de los elementos y puso la tierra y su residentes en un momento clave de la historia. Waelinars, expulsados de su patria, tejieron su magia profundamente en la tela de Kerit, pero ahora deben elegir sus últimos caminos, enfrentándose al Maestro de la Muerte Quendius y su ejército de No-Muertos. Rivergras y su compañera Sevrin emprenden un peligroso viaje a través de una traicionera cuenca hidrográfica entre mundos para evitar que la reina de los Trevalka perdidos unan fuerzas con Quendy, que busca agotar las energías de los demás. De vuelta a Kerit, la reina guerrera Larielle despierta de un intento de intento de asesinato para encontrar a sus hombres al borde de la guerra civil, mientras que los hijos de Moscate Oreja Farbranch fueron secuestrados, lo que la motivó a arriesgar todo para su regreso seguro.

La regina della tempesta e dell'ombra (The Queen of Storm and Shadow) è il quarto e ultimo romanzo di una serie di fantasy epiche, « vie degli elfi», ambientato nel mondo di Kerit, dove lo scontro cataclismico con il mondo di Trevalki ha risvegliato gli dei degli elementi e ha messo la terra e i suoi abitanti in un momento chiave della storia. I Waelinar, che sono stati cacciati dalla loro patria, hanno imprigionato la loro magia nel tessuto di Kerit, ma ora devono scegliere le loro ultime vie, affrontando il Maestro della Morte Quendius e il suo esercito di Non Morti. La Rivergras e il suo partner Sevrin stanno facendo un viaggio pericoloso attraverso un buco di tradimento tra i mondi per impedire alla regina della Trevalka perduta di unire le forze con Quendio, che cerca di esaurire le energie degli altri. Tornando a Kerit, la regina dei guerrieri Lariel si risveglia dal tentativo di attentato per trovare i suoi uomini sull'orlo della guerra civile, mentre i figli di Noce Moscata Farbranch sono stati rapiti, il che l'ha spinta a rischiare tutto per il loro ritorno in sicurezza.

„Die Königin von Sturm und Schatten“ ist der vierte und letzte Roman der epischen Fantasy-Serie „Die Wege der Elfen“, die in der Welt von Kerit spielt, wo eine katastrophale Kollision mit der Welt von Trevalka die Götter der Elemente erweckte und die Erde und ihre Bewohner in einen entscheidenden Moment der Geschichte brachte. Die aus ihrer Heimat vertriebenen Vaelinars haben ihre Magie tief in das Gewebe von Kerit gewebt, aber jetzt müssen sie ihre letzten Wege wählen, konfrontiert mit dem Meister des Todes Quendius und seiner Armee der Untoten. Rivergras und ihre Partnerin Sevrin begeben sich auf eine gefährliche Reise durch eine tückische Wasserscheide zwischen den Welten, um zu verhindern, dass sich die Königin der verlorenen Trevalka mit Quendius zusammentut, der versucht, die Energien anderer zu erschöpfen. Zurück auf Kerit erwacht Kriegerkönigin Larielle aus einem versuchten Attentat, um ihre Männer am Rande eines Bürgerkriegs zu finden, während die Kinder von Muskatnuss Farbranch entführt wurden, was sie dazu veranlasste, alles für ihre sichere Rückkehr zu riskieren.

''

Fırtına ve Gölge Kraliçesi, Trevalka dünyasıyla felaketli bir çarpışmanın elementlerin Tanrılarını uyandırdığı ve dünyayı ve sakinlerini tarihin önemli bir anına yerleştirdiği Kerith dünyasında geçen epik fantezi serisi Paths of the Elfs'in dördüncü ve son romanıdır. Anavatanlarından sürgün edilen Vaelinarlar, sihirlerini Kerith'in kumaşının derinliklerine dokurlar, ancak şimdi Ölüm Ustası Quendius ve onun Ölümsüz ordusu ile karşılaştıklarında son yollarını seçmeleri gerekir. Rivergras ve ortağı Sevrin, kayıp Trevalka'nın kraliçesinin başkalarının enerjilerini boşaltmak isteyen Quendius ile güçlerini birleştirmesini önlemek için dünyalar arasındaki hain havzada tehlikeli bir yolculuğa çıkıyor. Kerith'e geri dönen savaşçı kraliçe Lariel, halkını iç savaşın eşiğinde bulmak için bir suikast girişiminden uyanırken, Nutmeg Farbranche'ın çocukları kaçırıldı ve bu da güvenli bir şekilde geri dönmeleri için her şeyi riske atmasına neden oldu.

ملكة العاصفة والظل هي الرواية الرابعة والأخيرة في السلسلة الخيالية الملحمية مسارات الجان، التي تدور أحداثها في عالم كيريث، حيث أيقظ اصطدام كارثي بعالم تريفالكا آلهة العناصر ووضع الأرض وسكانها في لحظة حاسمة في التاريخ. نسج الفيلينار، المنفيون من وطنهم، سحرهم في أعماق نسيج كيريث، لكن الآن يجب عليهم اختيار طرقهم الأخيرة عندما يواجههم سيد الموت كوينديوس وجيشه من أوندد. تنطلق ريفرغراس وشريكها سيفرين في رحلة خطيرة عبر مستجمعات المياه الغادرة بين العالمين لمنع ملكة تريفالكا المفقودة من الانضمام إلى كوينديوس، الذي يسعى إلى استنزاف طاقات الآخرين. بالعودة إلى كيريث، استيقظت الملكة المحاربة لارييل من محاولة اغتيال للعثور على شعبها على وشك الحرب الأهلية، بينما تم اختطاف أطفال جوزة الطيب فاربرانش، مما دفعها إلى المخاطرة بكل شيء من أجل عودتهم بأمان.