Michael Reiner, a former professional hockey player turned intern, and Naomi Fletcher, a statistics whiz and trivia enthusiast, embark on a journey of personal growth and understanding, despite their vastly different backgrounds and perspectives. As they navigate the fast-paced world of sports analytics, they must confront their pasts, their fears, and their desires to find a common ground and a chance at happiness. Michael, once a star player on the ice, now struggles to find purpose after a career-ending injury forces him to retire from the sport he loves. He takes on an internship with the Central State Hockey team, hoping to find a new passion and prove his worth outside of hockey. However, his past haunts him, and the pressure to succeed weighs heavily on his shoulders.

Майкл Райнер, бывший профессиональный хоккеист, ставший стажером, и Наоми Флетчер, энтузиаст статистики и мелочей, отправляются в путешествие личного роста и понимания, несмотря на их совершенно разные предпосылки и перспективы. Поскольку они ориентируются в быстро развивающемся мире спортивной аналитики, они должны противостоять своим страстям, своим страхам и своим желаниям найти точки соприкосновения и шанс на счастье. Майкл, когда-то звездный игрок на льду, теперь изо всех сил пытается найти цель после травмы, закончившей карьеру, которая заставляет его уйти из спорта, который он любит. Он берется за стажировку в Центральной государственной хоккейной команде, надеясь найти новую пассию и доказать свою состоятельность вне хоккея. Однако его прошлое не дает ему покоя, и давление, чтобы добиться успеха, тяжело ложится на его плечи.

Michael Rainer, un ancien joueur de hockey professionnel devenu stagiaire, et Naomi Fletcher, un passionné de statistiques et de petites choses, se lancent dans un voyage de croissance personnelle et de compréhension, malgré leurs conditions et perspectives complètement différentes. Alors qu'ils s'orientent vers un monde d'analystes sportifs en évolution rapide, ils doivent affronter leurs passions, leurs peurs et leurs désirs pour trouver un terrain d'entente et une chance de bonheur. Michael, qui était autrefois un joueur star sur la glace, a maintenant du mal à trouver un but après une blessure qui a mis fin à sa carrière qui l'a poussé à quitter le sport qu'il aime. Il entreprend un stage dans l'équipe de hockey de l'État central, espérant trouver une nouvelle passe et prouver sa valeur en dehors du hockey. Cependant, son passé ne lui donne pas la paix, et la pression pour réussir est difficile sur ses épaules.

Michael Rainer, ex jugador profesional de hockey sobre hielo que se convirtió en pasante, y Naomi Fletcher, entusiasta de las estadísticas y las pequeñas cosas, emprenden un viaje de crecimiento y comprensión personal a pesar de sus premisas y perspectivas completamente diferentes. A medida que navegan en un mundo de análisis deportivo en rápida evolución, deben enfrentar sus pasiones, sus miedos y sus deseos de encontrar puntos en común y una oportunidad de felicidad. Michael, otrora jugador estrella en el hielo, lucha ahora por encontrar un gol tras la lesión que acabó con su carrera que le obliga a retirarse del deporte que ama. Toma prácticas en el Equipo Estatal Central de Hockey, con la esperanza de encontrar un nuevo pasaje y demostrar su valía fuera del hockey. n embargo, su pasado no le da descanso y la presión para triunfar pesa sobre sus hombros.

Michael Rainer, ex giocatore di hockey professionista diventato stagista, e Naomi Fletcher, appassionata di statistiche e piccole cose, sono in un viaggio di crescita e comprensione personale, nonostante le loro premesse e prospettive molto diverse. Poiché sono orientati in un mondo in rapida crescita di analisti sportivi, devono affrontare le loro passioni, le loro paure e i loro desideri di trovare un punto di contatto e una possibilità di felicità. Michael, un tempo un giocatore stellare sul ghiaccio, sta cercando di trovare un obiettivo dopo l'infortunio che ha finito la sua carriera, che lo spinge a lasciare lo sport che ama. Sta facendo un tirocinio nella Central State Hockey Team, sperando di trovare un nuovo passaggio e dimostrare la sua valenza fuori dall'hockey. Ma il suo passato non gli dà pace, e la pressione per avere successo è difficile per lui.

Michael Rainer, ein ehemaliger Profi-Eishockeyspieler, der Praktikant wurde, und Naomi Fletcher, eine begeisterte Statistikerin und Kleinigkeit, begeben sich trotz ihrer völlig unterschiedlichen Hintergründe und Perspektiven auf eine Reise des persönlichen Wachstums und Verständnisses. Da sie in der schnelllebigen Welt der Sportanalytik navigieren, müssen sie sich ihren idenschaften, ihren Ängsten und ihren Wünschen stellen, um Gemeinsamkeiten und eine Chance auf Glück zu finden. Michael, einst ein Starspieler auf dem Eis, kämpft nun darum, ein Ziel zu finden, nachdem eine Verletzung seine Karriere beendet hat, die ihn zwingt, sich aus dem Sport zurückzuziehen, den er liebt. Er macht ein Praktikum beim Central State Hockey Team, in der Hoffnung, eine neue idenschaft zu finden und sich außerhalb des Eishockeys zu bewähren. Seine Vergangenheit lässt ihm jedoch keine Ruhe, und der Erfolgsdruck lastet schwer auf seinen Schultern.

''

Eski bir profesyonel hokey oyuncusu olan Michael Reiner stajyer oldu ve bir istatistik ve trivia meraklısı olan Naomi Fletcher, çok farklı geçmişlerine ve beklentilerine rağmen kişisel gelişim ve anlayış yolculuğuna çıktı. Gelişen spor analitiği dünyasında gezinirken, tutkularıyla, korkularıyla ve ortak bir zemin ve mutluluk için bir şans bulma arzularıyla yüzleşmelidirler. Bir zamanlar buzda yıldız bir oyuncu olan Michael, şimdi sevdiği spordan emekli olmaya zorlayan kariyer sonu yaralanmasından sonra bir hedef bulmak için mücadele ediyor. Yeni bir tutku bulmak ve hokey dışındaki değerini kanıtlamak umuduyla Central State Hockey Team ile staj yapıyor. Ancak, geçmişi onu rahatsız ediyor ve başarılı olma baskısı ağır bir şekilde omuzlarına düşüyor.

مايكل راينر، لاعب هوكي محترف سابق تحول إلى متدرب، ونعومي فليتشر، المتحمسة للإحصاءات والتوافه، يشرعان في رحلة من النمو الشخصي والتفاهم على الرغم من خلفيتهما وآفاقهما المختلفة إلى حد كبير. بينما يتنقلون في عالم التحليلات الرياضية المزدهر، يجب عليهم مواجهة شغفهم ومخاوفهم ورغباتهم في إيجاد أرضية مشتركة وفرصة للسعادة. مايكل، الذي كان لاعبًا نجمًا على الجليد، يكافح الآن لإيجاد هدف بعد إصابة في نهاية مسيرته تجبره على الاعتزال من الرياضة التي يحبها. حصل على تدريب مع فريق الهوكي بالولاية المركزية، على أمل العثور على شغف جديد وإثبات قيمته خارج لعبة الهوكي. ومع ذلك، فإن ماضيه يطارده والضغط من أجل النجاح يقع على كتفيه بشدة.