
BOOKS - The Prodigal Child

The Prodigal Child
Author: Irene Nemirovsky
Year: January 1, 1927
Format: PDF
File size: PDF 492 KB
Language: English

Year: January 1, 1927
Format: PDF
File size: PDF 492 KB
Language: English

The Prodigal Child In the bustling port town of Odessa, Russia, at the turn of the century, a young boy named Baruch captivates the attention of a wealthy Princess with his exceptional talent for composing poetry and songs. Despite being an Orthodox Jewish boy living in poverty, Baruch's gift for music and words earns him a place in the Princess's life, providing her with endless entertainment. However, their relationship soon takes a drastic turn when Baruch falls deeply in love with the Princess, only to realize that she has no romantic interest in him. As he struggles to cope with his unrequited love, Baruch's health begins to deteriorate, and he loses the very gift that brought him to the Princess's notice in the first place. With no use to her anymore, the Princess abruptly discards him, leaving Baruch to face the tragic consequences alone. The Plot The Prodigal Child is a poignant tale of love, loss, and redemption set against the backdrop of early 20th-century Russia. The story revolves around the life of Baruch, a young Jewish boy who possesses an extraordinary talent for music and poetry. His gift captures the attention of a wealthy Princess, who rescues him from his difficult life in the Orthodox community. However, their relationship quickly turns sour as Baruch becomes hopelessly entangled in his love for the Princess, who sees him only as a source of entertainment. As Baruch's obsession with the Princess grows, he begins to neglect his own well-being, leading to his downfall.
Блудный ребенок В шумном портовом городе Одессе, Россия, на рубеже веков молодой мальчик по имени Барух привлекает внимание богатой Принцессы своим исключительным талантом сочинять стихи и песни. Несмотря на то, что Барух был ортодоксальным еврейским мальчиком, живущим в бедности, дар музыки и слов зарабатывает ему место в жизни Принцессы, предоставляя ей бесконечные развлечения. Однако вскоре их отношения принимают резкий оборот, когда Барух глубоко влюбляется в Принцессу, только чтобы понять, что у неё нет к нему романтического интереса. Поскольку он изо всех сил пытается справиться со своей неразделенной любовью, здоровье Баруха начинает ухудшаться, и он теряет тот самый дар, который в первую очередь принес ему внимание Принцессы. Не имея к ней больше никакого отношения, Принцесса резко отбрасывает его, оставляя Баруха сталкиваться с трагическими последствиями в одиночестве. Сюжет «Блудное дитя» - пронзительный рассказ о любви, потере и искуплении, действие которого разворачивается на фоне России начала XX века. История вращается вокруг жизни Варуха, молодого еврейского мальчика, который обладает необыкновенным талантом к музыке и поэзии. Его дар захватывает внимание богатой Княгини, которая спасает его от нелегкой жизни в православной общине. Однако их отношения быстро закисают, поскольку Барух безнадёжно запутывается в своей любви к Принцессе, которая видит в нём лишь источник развлечений. По мере роста одержимости Баруха Принцессой, он начинает пренебрегать собственным благополучием, что приводит к его падению.
Enfant prodigue Dans la ville portuaire bruyante d'Odessa, en Russie, au tournant du siècle, un jeune garçon nommé Baruch attire l'attention de la riche Princesse par son talent exceptionnel pour composer des poèmes et des chansons. Même si Baruch était un garçon juif orthodoxe vivant dans la pauvreté, le don de la musique et des mots lui gagne une place dans la vie de la Princesse en lui offrant un divertissement sans fin. Cependant, leur relation prend bientôt une tournure spectaculaire quand Baruch tombe profondément amoureux de la Princesse, juste pour se rendre compte qu'elle n'a aucun intérêt romantique pour lui. Comme il a du mal à gérer son amour non partagé, la santé de Baruch commence à se détériorer, et il perd le don qui lui a surtout attiré l'attention de la Princesse. N'ayant plus rien à voir avec elle, la Princesse l'abandonne brusquement, laissant Baruch seul face aux conséquences tragiques. L'histoire de « L'enfant prodigue » est une histoire d'amour, de perte et de rédemption qui se déroule dans le contexte de la Russie au début du XXe siècle. L'histoire tourne autour de la vie de Varuch, un jeune garçon juif qui a un talent extraordinaire pour la musique et la poésie. Son don capte l'attention de la riche Princesse, qui le sauve de la vie difficile dans la communauté orthodoxe. Mais leur relation se noue rapidement, car Baruch est désespérément confus dans son amour pour la Princesse, qui ne voit en lui qu'une source de divertissement. À mesure que l'obsession de Baruch pour la princesse grandit, il commence à négliger son propre bien-être, ce qui entraîne sa chute.
Niño pródigo En la ruidosa ciudad portuaria de Odessa, Rusia, en el cambio de siglo, un joven llamado Baruch atrae la atención de la rica Princesa con su excepcional talento para componer poemas y canciones. A pesar de que Baruch era un niño judío ortodoxo que vivía en la pobreza, el don de la música y las palabras le gana un lugar en la vida de la Princesa, proporcionándole un sinfín de entretenimientos. n embargo, pronto su relación da un giro abrupto cuando Baruch se enamora profundamente de la Princesa, sólo para darse cuenta de que no tiene ningún interés romántico en él. Mientras lucha por sobrellevar su amor no correspondido, la salud de Baruch comienza a deteriorarse, y pierde el mismo don que en primer lugar le valió la atención de la Princesa. Al no tener nada más que ver con ella, la Princesa lo descarta abruptamente, dejando a Baruch enfrentándose a trágicas consecuencias en soledad. La trama «niño pródigo» es una perforadora historia de amor, pérdida y redención ambientada en el fondo de la Rusia de principios del siglo XX. La historia gira en torno a la vida de Baruch, un joven judío que tiene un talento extraordinario para la música y la poesía. Su don capta la atención de la rica Princesa, que le salva de una vida difícil en la comunidad ortodoxa. n embargo, su relación se agrieta rápidamente ya que Baruch se enreda desesperadamente en su amor por la Princesa, que sólo ve en ella una fuente de entretenimiento. A medida que crece la obsesión de Baruch con la Princesa, comienza a descuidar su propio bienestar, lo que lleva a su caída.
Criança pródiga Na ruidosa cidade portuária de Odessa, na Rússia, na virada do século, um jovem rapaz chamado Barouh chama a atenção da rica Princesa por seu extraordinário talento para compor poemas e canções. Apesar de Barouh ser um rapaz judeu ortodoxo que vive na pobreza, o dom da música e das palavras ganha-lhe um lugar na vida da Princesa, oferecendo-lhe diversão infinita. No entanto, as suas relações logo tomam um rumo quando Barouh se apaixona profundamente pela Princesa, só para perceber que ela não tem interesse romântico nele. Como ele está a tentar lidar com o seu amor indissociável, a saúde de Baruch começa a piorar, e ele perde o dom que lhe trouxe a atenção da Princesa. Sem mais nada a ver com ela, a Princesa desmente-o de forma abrupta, deixando Baruch a enfrentar consequências trágicas sozinha. A história de «Criança pródiga» é uma história de amor, perda e redenção ambientada na Rússia do início do século XX. A história gira em torno da vida de Varouh, um jovem menino judeu que tem um extraordinário talento para música e poesia. Seu dom tem a atenção da rica Princesa, que o salva de uma vida difícil na comunidade ortodoxa. No entanto, a relação deles é rapidamente acesa, porque Barouh se confunde desesperadamente com o seu amor pela Princesa, que o vê apenas como uma fonte de entretenimento. À medida que a obsessão do Baruch cresce, a Princesa começa a desrespeitar o seu próprio bem-estar, o que leva à sua queda.
Bambino prodigo Nella rumorosa città portuale di Odessa, in Russia, all'inizio dei secoli, un giovane ragazzo di nome Baruch attira l'attenzione della ricca Principessa con il suo eccezionale talento nel comporre poesie e canzoni. Anche se Baruch era un ragazzo ebreo ortodosso che vive in povertà, il dono della musica e delle parole gli guadagna un posto nella vita della Principessa, offrendogli infiniti divertimenti. Ma presto la loro relazione prende un colpo quando Baruch si innamora profondamente della Principessa solo per capire che non ha alcun interesse romantico per lui. Poiché sta cercando di affrontare il suo amore non condiviso, la salute di Baruch comincia a peggiorare, e perde il dono che gli ha dato l'attenzione della Principessa. Senza più nulla a che fare con lei, la principessa lo respinge bruscamente, lasciando Baruch alle prese con le tragiche conseguenze. La storia dì The Prodige Children "è una storia di amore, perdita e redenzione ambientata nella Russia all'inizio del XX secolo. La storia ruota intorno alla vita di Varouch, un giovane ragazzo ebreo che ha un talento straordinario per la musica e la poesia. Il suo dono cattura l'attenzione della ricca Principessa, che lo salva da una vita difficile nella comunità ortodossa. Ma la loro relazione si sta rapidamente inceppando, perché Baruch è disperatamente confuso nel suo amore per la Principessa, che lo vede come una fonte di divertimento. Mentre cresce l'ossessione di Baruch per la principessa, inizia a trascurare il suo benessere, causando la sua caduta.
Das verlorene Kind In der geschäftigen Hafenstadt Odessa, Russland, zieht um die Jahrhundertwende ein kleiner Junge namens Baruch die Aufmerksamkeit der wohlhabenden Prinzessin auf sich, mit seinem außergewöhnlichen Talent, Gedichte und Lieder zu komponieren. Obwohl Baruch ein orthodoxer jüdischer Junge war, der in Armut lebte, verdient ihm die Gabe von Musik und Worten einen Platz im ben der Prinzessin und bietet ihr endlose Unterhaltung. Ihre Beziehung nimmt jedoch bald eine scharfe Wendung, als Baruch sich tief in die Prinzessin verliebt, nur um zu erkennen, dass sie kein romantisches Interesse an ihm hat. Während er mit seiner unerwiderten Liebe zu kämpfen hat, beginnt sich Baruchs Gesundheit zu verschlechtern und er verliert genau das Geschenk, das ihm zuerst die Aufmerksamkeit der Prinzessin gebracht hat. Da sie nichts mehr mit ihr zu tun hat, wirft die Prinzessin ihn abrupt zurück und lässt Baruch allein mit den tragischen Folgen konfrontiert werden. Die Handlung von „Das verlorene Kind“ ist eine ergreifende Geschichte über Liebe, Verlust und Erlösung, die vor dem Hintergrund Russlands zu Beginn des 20. Jahrhunderts spielt. Die Geschichte dreht sich um das ben von Baruch, einem jungen jüdischen Jungen, der ein außergewöhnliches Talent für Musik und Poesie besitzt. Sein Geschenk fängt die Aufmerksamkeit der reichen Fürstin ein, die ihn vor einem schwierigen ben in der orthodoxen Gemeinschaft rettet. Ihre Beziehung wird jedoch schnell sauer, als Baruch hoffnungslos in seiner Liebe zur Prinzessin verstrickt ist, die ihn nur als Quelle der Unterhaltung sieht. Als Baruchs Besessenheit mit der Prinzessin wächst, beginnt er, sein eigenes Wohlbefinden zu vernachlässigen, was zu seinem Sturz führt.
Dziecko marnotrawne W tętniącym życiem mieście portowym Odessa w Rosji na przełomie stuleci młody chłopiec imieniem Baruch przyciąga uwagę bogatej księżniczki swoim wyjątkowym talentem do komponowania poezji i piosenek. Pomimo faktu, że Baruch był prawosławnym żydowskim chłopcem żyjącym w ubóstwie, dar muzyki i słów daje mu miejsce w życiu księżniczki, zapewniając jej niekończącą się rozrywkę. Jednak, ich związek wkrótce staje się ostry obrót, gdy Baruch głęboko zakochuje się w księżniczce, tylko po to, aby zdać sobie sprawę, że nie ma romantycznego zainteresowania w nim. Kiedy zmaga się ze swoją niezaprzeczoną miłością, zdrowie Barucha zaczyna zawodzić i traci dar, który w pierwszej kolejności przyciągnął mu uwagę księżniczki. Nie mając z nią nic wspólnego, Księżniczka gwałtownie wyrzuca go, pozostawiając Barucha, aby sam zmierzył się z tragicznymi konsekwencjami. Fabuła „Dziecka marnotrawnego” to przejmująca historia o miłości, stracie i odkupieniu, która rozgrywa się na tle Rosji na początku XX wieku. Historia krąży wokół życia Barucha, młodego żydowskiego chłopca, który ma niezwykły talent do muzyki i poezji. Jego dar przykuwa uwagę bogatej księżniczki, która ratuje go przed trudnym życiem w prawosławie. Jednak ich związek szybko zamienia się w kwaśność, jak Baruch beznadziejnie się myli w jego miłości do księżniczki, która widzi w nim tylko źródło rozrywki. Jak obsesja Barucha na punkcie księżniczki rośnie, zaczyna zaniedbywać własne samopoczucie, co prowadzi do jego upadku.
ילד סורר בעיר הנמל הבוטה אודסה, רוסיה, בתחילת המאה, נער צעיר בשם ברוך מושך את תשומת לבה של הנסיכה העשירה עם כישרון יוצא דופן שלו להלחין שירה ושירים. למרות שברוך היה נער חרדי שחי בעוני, מתנת המוסיקה והמילים מקנה לו מקום בחיי הנסיכה ומספק לה בידור אינסופי. עם זאת, עד מהרה יחסיהם חדים כאשר ברוך מתאהב עד עמקי נשמתו בנסיכה, רק כדי להבין שאין לה עניין רומנטי בו. בעודו נאבק להתמודד עם אהבתו הנכזבת, בריאותו של ברוך מתחילה להיכשל והוא מאבד את המתנה שהביאה לו את תשומת הלב של הנסיכה מלכתחילה. אין לו שום קשר איתה, הנסיכה משליכה אותו בפתאומיות, משאירה את ברוך להתמודד עם התוצאות הטרגיות בלבד. העלילה של ”הילד האובד” היא סיפור נוקב על אהבה, אובדן וגאולה, המתרחש כנגד רקע רוסיה בתחילת המאה ה-20. הסיפור סובב סביב חייו של ברוך, נער יהודי צעיר בעל כישרון מופלא במוזיקה ובשירה. מתנתו תופסת את תשומת לבה של הנסיכה העשירה, שמצילה אותו מחיים קשים בקהילה החרדית. אולם, יחסיהם נעשים חמוצים עד מהרה, משום שברוך מתבלבל באהבתו לנסיכה, הרואה בו מקור בידור בלבד. ככל שהאובססיה של ברוך עם הנסיכה גדלה, הוא מתחיל להזניח את רווחתו שלו, מה שמוביל לנפילתו.''
Prodigal Çocuk Yüzyılın başında, Rusya'nın hareketli liman kenti Odessa'da, Baruch adında genç bir çocuk, şiir ve şarkı besteleme konusundaki olağanüstü yeteneğiyle zengin Prenses'in dikkatini çekiyor. Baruch'un yoksulluk içinde yaşayan Ortodoks bir Yahudi çocuğu olmasına rağmen, müzik ve kelimelerin armağanı ona Prensesin hayatında bir yer kazandırır ve ona sonsuz eğlence sağlar. Ancak, Baruch Prenses'e derinden aşık olduğunda ilişkileri kısa sürede keskin bir dönüş yapar, sadece ona romantik bir ilgi duymadığını fark eder. Karşılıksız aşkıyla başa çıkmaya çalışırken, Baruch'un sağlığı bozulmaya başlar ve prensesin dikkatini çeken hediyeyi kaybeder. Onunla başka hiçbir ilgisi olmayan Prenses, Baruch'u trajik sonuçlarla tek başına yüz yüze bırakarak aniden onu atar. The Prodigal Child'ın konusu, 20. yüzyılın başında Rusya'nın zemininde gerçekleşen sevgi, kayıp ve kurtuluş hakkında dokunaklı bir hikaye. Hikaye, müzik ve şiir için olağanüstü bir yeteneği olan genç bir Yahudi çocuğu olan Baruch'un hayatı etrafında dönüyor. Hediyesi, onu Ortodoks topluluğundaki zor bir hayattan kurtaran zengin Prenses'in dikkatini çeker. Bununla birlikte, Baruch umutsuzca içinde sadece bir eğlence kaynağı gören Prenses'e olan sevgisinde kafasını karıştırdığı için ilişkileri hızla bozulur. Baruch'un Prenses'e olan takıntısı arttıkça, kendi refahını ihmal etmeye başlar ve bu da çöküşüne yol açar.
طفل ضال في مدينة أوديسا الساحلية الصاخبة، روسيا، في مطلع القرن، يجذب صبي صغير يدعى باروخ انتباه الأميرة الثرية بموهبته الاستثنائية في تأليف الشعر والأغاني. على الرغم من حقيقة أن باروخ كان فتى يهوديًا أرثوذكسيًا يعيش في فقر، فإن هدية الموسيقى والكلمات تكسبه مكانًا في حياة الأميرة، مما يوفر لها ترفيهًا لا نهاية له. ومع ذلك، سرعان ما تأخذ علاقتهما منعطفًا حادًا عندما يقع باروخ في حب الأميرة بعمق، فقط ليدرك أنها لا تهتم به رومانسية. بينما يكافح من أجل التعامل مع حبه غير المتبادل، تبدأ صحة باروخ في الفشل ويفقد الهدية ذاتها التي جذبت انتباه الأميرة في المقام الأول. لم يكن للأميرة أي علاقة بها، فقد طردته فجأة، تاركة باروخ لمواجهة العواقب المأساوية بمفرده. حبكة «الطفل الضال» هي قصة مؤثرة عن الحب والخسارة والخلاص، والتي تحدث على خلفية روسيا في بداية القرن العشرين. تدور القصة حول حياة باروخ، وهو صبي يهودي صغير لديه موهبة غير عادية في الموسيقى والشعر. تجذب هديته انتباه الأميرة الغنية، التي تنقذه من حياة صعبة في المجتمع الأرثوذكسي. ومع ذلك، سرعان ما تتدهور علاقتهما، حيث يشعر باروخ بالارتباك بشكل ميؤوس منه في حبه للأميرة، التي لا ترى فيه سوى مصدر للترفيه. مع نمو هوس باروخ بالأميرة، بدأ في إهمال رفاهيته، مما يؤدي إلى سقوطه.
번화 한 항구 도시인 오데사 (Odessa) 에서 바룩 (Baruch) 이라는 어린 소년은시와 노래를 작곡 한 뛰어난 재능으로 부유 한 공주의 관심을 끌고 있습니다. Baruch가 빈곤에 살고있는 정통 유태인 소년이라는 사실에도 불구하고 음악과 단어의 선물은 공주의 삶에서 그에게 끝없는 오락을 제공합니다. 그러나 Baruch가 공주와 깊은 사랑에 빠졌을 때 그들의 관계는 곧 급격히 바뀌었다. 그는 짝사랑에 대처하기 위해 고군분투하면서 Baruch의 건강이 나 빠지기 시작했고 처음에는 공주의 관심을 끌었던 선물을 잃었습니다. 그녀와 다른 관계가없는 공주는 갑자기 그를 버리고 바룩은 비극적 인 결과에 직면하게했다. "Prodigal Child" 의 음모는 20 세기 초 러시아를 배경으로 한 사랑, 상실 및 구속에 관한 신랄한 이야기입니다. 이 이야기는 음악과시에 특별한 재능을 가진 어린 유대인 소년 Baruch의 삶에 관한 것입니다. 그의 선물은 정교회 공동체의 어려운 삶에서 그를 구하는 부유 한 공주의 관심을 사로 잡습니다. 그러나 Baruch가 공주에 대한 그의 사랑에 절망적으로 혼란스러워지면서 그들의 관계는 빠르게 신맛이납니다. 공주에 대한 Baruch의 집착이 커지면서 그는 자신의 복지를 무시하기 시작하여 몰락으로 이어집니다.
Prodigal Childロシアの活気ある港町オデッサでは、世紀の変わり目に、裕福な王女の注目を集めています。バルクはユダヤ人正教徒で貧しい生活を送っていたという事実にもかかわらず、音楽と言葉の贈り物は彼に王女の生活の中での場所を獲得し、無限の娯楽を彼女に提供します。しかし、バルクが王女と深く恋に落ちたとき、彼らの関係はすぐに鋭いターンを取るだけで、彼女は彼にロマンチックな関心を持っていないことに気づく。彼は自分の絶え間ない愛に対処するために苦労しているので、バルクの健康は失敗し始め、彼は最初に彼に王女の注意を引いた贈り物そのものを失います。彼女とは何の関係もなく、王女は突然彼を捨て、バルクは悲劇的な結果に一人で立ち向かうことにした。「放浪者の子供」のプロットは、20世紀初頭のロシアを背景に行われる愛、喪失、償還についての痛烈な物語です。この物語は、音楽と詩に並外れた才能を持つユダヤ人の少バルクの人生を中心に展開しています。彼の贈り物は、正教会のコミュニティでの困難な生活から彼を救う裕福なプリンセスの注目を集めています。しかし、彼らの関係はすぐに酸っぱくなります、バルクは絶望的に唯一の娯楽の源を彼に見ている王女への彼の愛に混乱するように。バルクの王女への執着が大きくなるにつれて、彼は自分自身の幸福を無視し始め、それは彼の衰退につながります。
浪子孩子在嘈雜的港口城市敖德薩,在世紀之交,一個名叫Barukh的小男孩以其出色的創作詩歌和歌曲的天賦吸引了富有的公主的註意。盡管巴魯克是一個生活在貧困中的正統猶太男孩,但音樂和文字的禮物為他贏得了公主一生的地位,為她提供了無盡的娛樂。但是,當Baruch深深愛上Princess時,他們的關系很快發生了急劇變化,卻意識到她對他沒有浪漫的興趣。當巴魯克努力應對自己的單戀時,他的健康狀況開始惡化,他失去了最初引起公主註意的禮物。公主與她無關,突然拋棄了他,使巴魯克獨自面對悲慘的後果。「浪子孩子」的情節是對愛情,損失和救贖的淒美描述,背景設定在20世紀初的俄羅斯。這個故事圍繞著一個輕的猶太男孩瓦魯克(Varuch)的生活,他在音樂和詩歌方面擁有非凡的才能。他的禮物引起了富有的公主的註意,公主使他免於在東正教社區過著艱難的生活。但是,由於Baruch對公主的熱愛無動於衷,他們的關系很快就變糟了,公主認為公主只是娛樂的來源。隨著巴魯克對公主的癡迷加劇,他開始忽視自己的福祉,導致他倒臺。
