The Plot of The Pocket Haiku The Pocket Haiku is a thought-provoking and visually stunning collection of classical Japanese haiku that delves into the intricacies of human emotions, the fleeting nature of life, and the beauty of nature. Translated by renowned poet and translator Sam Hamill, this anthology brings together over two hundred haiku from some of Japan's greatest masters of the form, including Basho, Buson, and Issa. Through these carefully curated poems, readers are invited to partake in the profound experiences of these poets and explore the depths of their emotions, as they navigate the complexities of life, love, loss, and the passage of time. At its core, The Pocket Haiku is an exploration of the human condition, with each poem offering a glimpse into the unique moments and experiences that shape our lives. With their concise yet powerful language, these haiku capture the essence of joy, temporality, beauty, wonder, and loneliness, inviting us to reflect on our own existence and the world around us. As we journey through the pages of this exquisite collection, we are reminded of the importance of embracing the present moment and finding meaning in the fleeting nature of life.

Сюжет The Pocket Haiku The Pocket Haiku - это заставляющая задуматься и визуально потрясающая коллекция классических японских хайку, которая углубляется в тонкости человеческих эмоций, мимолетную природу жизни и красоту природы. Переведенная известным поэтом и переводчиком Сэмом Хэмиллом, эта антология объединяет более двухсот хайку от некоторых из величайших мастеров Японии этой формы, включая Басё, Бусона и Иссу. С помощью этих тщательно отобранных стихов читателям предлагается принять участие в глубоком опыте этих поэтов и исследовать глубины их эмоций, поскольку они ориентируются в сложностях жизни, любви, потерь и течения времени. По своей сути The Pocket Haiku является исследованием состояния человека, каждое стихотворение предлагает взглянуть на уникальные моменты и переживания, которые формируют нашу жизнь. С их кратким, но мощным языком, эти хайку захватывают суть радости, временности, красоты, удивления и одиночества, предлагая нам задуматься о нашем собственном существовании и окружающем мире. Путешествуя по страницам этой изысканной коллекции, мы напоминаем о важности восприятия настоящего момента и нахождения смысла в мимолетной природе жизни.

Intrigue The Pocket Haiku The Pocket Haiku est une collection de haiku japonais classiques qui s'enfonce dans les subtilités des émotions humaines, la nature fugace de la vie et la beauté de la nature. Traduite par le célèbre poète et traducteur Sam Hamill, cette anthologie réunit plus de deux cents haïkus de certains des plus grands maîtres japonais de cette forme, dont Basyo, Buson et Issa. Avec ces poèmes soigneusement sélectionnés, les lecteurs sont invités à participer à l'expérience profonde de ces poètes et à explorer les profondeurs de leurs émotions, car ils sont guidés dans les complexes de la vie, de l'amour, de la perte et du courant du temps. Fondamentalement, The Pocket Haiku est une étude de la condition humaine, chaque poème propose un aperçu des moments et des expériences uniques qui façonnent nos vies. Avec leur langage court mais puissant, ces haïkus saisissent l'essence de la joie, de la temporalité, de la beauté, de l'émerveillement et de la solitude, nous invitant à réfléchir à notre propre existence et au monde qui nous entoure. En parcourant les pages de cette collection exquise, nous rappelons l'importance de percevoir le moment présent et de trouver un sens à la nature fugace de la vie.

La trama The Pocket Haiku Pocket Haiku es una colección de haiku clásico japonés que hace reflexionar y visualmente asombrosa, que profundiza en las sutilezas de las emociones humanas, la naturaleza fugaz de la vida y la belleza de la naturaleza. Traducida por el famoso poeta y traductor Sam Hamill, esta antología reúne a más de doscientos haiku de algunos de los más grandes maestros de Japón de esta forma, entre ellos Basyo, Buson e Issa. A través de estos poemas cuidadosamente seleccionados, se invita a los lectores a participar en las experiencias profundas de estos poetas y a explorar las profundidades de sus emociones a medida que navegan en las complejidades de la vida, el amor, las pérdidas y el paso del tiempo. Inherentemente, The Pocket Haiku es una exploración de la condición humana, cada poema invita a mirar los momentos y experiencias únicas que moldean nuestras vidas. Con su lenguaje breve pero poderoso, estos haiku captan la esencia de la alegría, la temporalidad, la belleza, la sorpresa y la soledad, invitándonos a reflexionar sobre nuestra propia existencia y el mundo que nos rodea. Recorriendo las páginas de esta exquisita colección recordamos la importancia de percibir el momento presente y encontrar el significado en la fugaz naturaleza de la vida.

A história de The Pocket Haiku The Pocket Haiku é uma coleção de haiku clássicos japoneses que se aprofundam na sutileza das emoções humanas, na natureza fugaz da vida e na beleza da natureza. Traduzida pelo famoso poeta e tradutor Sam Hamill, esta antologia reúne mais de duzentas haiku de alguns dos maiores mestres do Japão, incluindo Baseu, Buson e Issu. Por meio desses poemas cuidadosamente selecionados, os leitores são convidados a participar das experiências profundas desses poetas e a explorar as profundezas de suas emoções, porque eles se concentram nas dificuldades da vida, do amor, das perdas e da corrente do tempo. Em sua essência, The Pocket Haiku é uma pesquisa sobre a condição humana, cada poema oferece uma visão dos momentos e experiências únicos que formam a nossa vida. Com a sua linguagem curta, mas poderosa, estes haiku tomam a essência da alegria, do tempo, da beleza, da surpresa e da solidão, oferecendo-nos uma reflexão sobre a nossa própria existência e o mundo ao nosso redor. Viajando pelas páginas desta sofisticada coleção, lembramos a importância da percepção do momento presente e de encontrar um significado na natureza fugaz da vida.

The Pocket Haiku The Pocket Haiku è una collezione di classici haiku giapponesi che si approfondisce nella finezza delle emozioni umane, nella natura fugace della vita e nella bellezza della natura. Tradotta dal famoso poeta e traduttore Sam Hamill, questa antologia unisce più di duecento haiku di alcuni dei più grandi maestri giapponesi di questa forma, tra cui Basyo, Buson e Issu. Con queste poesie attentamente selezionate, i lettori sono invitati a partecipare all'esperienza profonda di questi poeti ed esplorare le profondità delle loro emozioni perché si concentrano sulle complessità della vita, dell'amore, delle perdite e del tempo. In sostanza, The Pocket Haiku è una ricerca sulla condizione umana, ogni poesia suggerisce di guardare i momenti e le esperienze uniche che formano la nostra vita. Con il loro linguaggio breve ma potente, questi haiku catturano l'essenza della gioia, del tempo, della bellezza, dello stupore e della solitudine, suggerendoci di riflettere sulla nostra esistenza e sul mondo che ci circonda. Viaggiando nelle pagine di questa raffinata collezione, ricordiamo l'importanza di percepire il presente e trovare un senso nella natura fugace della vita.

Handlung The Pocket Haiku The Pocket Haiku ist eine nachdenkliche und visuell atemberaubende Sammlung klassischer japanischer Haikus, die tief in die Feinheiten menschlicher Emotionen, die flüchtige Natur des bens und die Schönheit der Natur eintaucht. Übersetzt von dem berühmten Dichter und Übersetzer Sam Hamill, vereint diese Anthologie mehr als zweihundert Haiku von einigen der größten Meister Japans in dieser Form, darunter Basho, Buson und Issa. Mit diesen sorgfältig ausgewählten Gedichten sind die ser eingeladen, an den tiefen Erfahrungen dieser Dichter teilzunehmen und die Tiefen ihrer Emotionen zu erforschen, während sie durch die Komplexität des bens, der Liebe, des Verlustes und des Verlaufs der Zeit navigieren. Im Kern ist The Pocket Haiku eine Untersuchung des menschlichen Zustands, jedes Gedicht bietet einen Einblick in die einzigartigen Momente und Erfahrungen, die unser ben prägen. Mit ihrer kurzen, aber kraftvollen Sprache erfassen diese Haikus die Essenz von Freude, Zeitlichkeit, Schönheit, Überraschung und Einsamkeit und laden uns ein, über unsere eigene Existenz und die Welt um uns herum nachzudenken. Wenn wir durch die Seiten dieser exquisiten Sammlung reisen, erinnern wir daran, wie wichtig es ist, den gegenwärtigen Moment wahrzunehmen und den nn in der flüchtigen Natur des bens zu finden.

Kieszonkowy Haiku Kieszeń Haiku to pomysłowo prowokująca i wizualnie oszałamiająca kolekcja klasycznego japońskiego haiku, która zagłębia się w zawiłości ludzkich emocji, ulotną naturę życia i piękno natury. Ta antologia, przetłumaczona przez słynnego poetę i tłumacza Sama Hamilla, skupia ponad dwieście haikusów z jednych z największych japońskich mistrzów formy, w tym Basho, Busona i Issa. Poprzez te starannie wyselekcjonowane wiersze, czytelnicy są zachęcani do uczestniczenia w głębokich doświadczeniach tych poetów i poznawania głębi ich emocji, gdy poruszają się po złożonościach życia, miłości, utraty i upływu czasu. U podstaw, The Pocket Haiku jest odkryciem ludzkiej kondycji, każdy wiersz oferuje spojrzenie na wyjątkowe chwile i doświadczenia, które kształtują nasze życie. Z ich krótki, ale potężny język, te haiku uchwycić istotę radości, chwilowość, piękno, cud i samotność, zapraszając nas do refleksji na temat naszego własnego istnienia i świata wokół nas. Kiedy poruszamy się po stronach tej znakomitej kolekcji, przypominamy o znaczeniu postrzegania obecnej chwili i odnajdywania sensu w ulotnej naturze życia.

The Pocket Haiku The Pocket Haiku הוא אוסף מעורר מחשבה ומהמם ויזואלית של הייקו יפני קלאסי שמתעמק במורכבות הרגש האנושי, בטבע החולף של החיים וביופי של הטבע. בתרגומו של המשורר והמתרגם הנודע סאם האמיל, האנתולוגיה הזו מצטרפת ליותר ממאתיים הייקוס מחלק מהאדונים הגדולים של יפן, כולל באשו, בוסונה ואיסה. באמצעות שירים שנבחרו בקפידה, מעודדים את הקוראים לקחת חלק בחוויות העמוקות של משוררים אלה ולחקור את מעמקי רגשותיהם בעודם מנווטים במורכבות החיים, האהבה, האובדן וחלוף הזמן. בליבה, The Pocket Haiku הוא חקר של המצב האנושי, כל שיר מציע מבט על הרגעים והחוויות הייחודיים שמעצבים את חיינו. עם השפה הקצרה אך החזקה שלהם, הייקו אלה לוכדים את תמצית השמחה, הזמניות, היופי, הפלא והבדידות, כשאנו מנווטים בדפי האוסף המעודן הזה, אנו נזכרים בחשיבות של תפיסת הרגע הנוכחי ומציאת משמעות בטבע החולף של החיים.''

The Pocket Haiku The Pocket Haiku, insan duygusunun inceliklerini, yaşamın geçici doğasını ve doğanın güzelliğini inceleyen klasik Japon haikusunun düşündürücü ve görsel olarak çarpıcı bir koleksiyonudur. Ünlü şair ve çevirmen Sam Hamill tarafından çevrilen bu antoloji, Basho, Busona ve Issa da dahil olmak üzere Japonya'nın en büyük ustalarından bazılarının iki yüzden fazla haikusunu bir araya getiriyor. Bu özenle seçilmiş şiirler aracılığıyla, okuyucular bu şairlerin derin deneyimlerine katılmaya ve yaşamın, sevginin, kaybın ve zamanın geçişinin karmaşıklığında gezinirken duygularının derinliklerini keşfetmeye teşvik edilir. Özünde, Pocket Haiku insan durumunun bir keşfidir, her şiir hayatımızı şekillendiren eşsiz anlara ve deneyimlere bir bakış sunar. Kısa ama güçlü dilleriyle, bu haikular neşe, zamansallık, güzellik, merak ve yalnızlığın özünü yakalar ve bizi kendi varlığımız ve çevremizdeki dünya üzerinde düşünmeye davet eder. Bu enfes koleksiyonun sayfalarında gezinirken, şimdiki anı algılamanın ve yaşamın kısacık doğasında anlam bulmanın önemini hatırlatıyoruz.

The Pocket Haiku The Pocket Haiku هي مجموعة مثيرة للتفكير ومذهلة بصريًا من الهايكو الياباني الكلاسيكي الذي يتعمق في تعقيدات المشاعر الإنسانية والطبيعة العابرة للحياة وجمال الطبيعة. ترجمها الشاعر والمترجم الشهير سام هاميل، تجمع هذه المختارات أكثر من مائتي هايكوس من بعض أعظم أساتذة النموذج في اليابان، بما في ذلك باشو وبوسونا وعيسى. من خلال هذه القصائد المختارة بعناية، يتم تشجيع القراء على المشاركة في التجارب العميقة لهؤلاء الشعراء واستكشاف أعماق عواطفهم وهم يتنقلون في تعقيدات الحياة والحب والضياع ومرور الوقت. في جوهرها، يعد The Pocket Haiku استكشافًا للحالة الإنسانية، حيث تقدم كل قصيدة نظرة على اللحظات والتجارب الفريدة التي تشكل حياتنا. بلغتهم القصيرة ولكن القوية، تجسد هذه الهايكو جوهر الفرح والزمان والجمال والعجب والوحدة، وتدعونا إلى التفكير في وجودنا والعالم من حولنا. بينما نتنقل في صفحات هذه المجموعة الرائعة، نتذكر أهمية إدراك اللحظة الحالية وإيجاد معنى في الطبيعة العابرة للحياة.

포켓 하이쿠 포켓 하이쿠는 인간의 감정의 복잡성, 삶의 맹렬한 본질 및 자연의 아름다움을 탐구하는 생각을 자극하고 시각적으로 놀라운 일본 하이쿠 컬렉션입니다. 유명한 시인이자 번역가 인 Sam Hamill이 번역 한이 선집은 Basho, Busona 및 Issa를 포함하여 일본 최고의 형태의 주인으로부터 200 개 이상의 haikus를 모았습니다. 이 엄선 된시를 통해 독자들은이 시인들의 깊은 경험에 참여하고 삶의 복잡성, 사랑, 상실 및 시간의 흐름을 탐색 할 때 감정의 깊이를 탐구하도록 권장됩니다. 핵심 인 포켓 하이쿠는 인간의 상태를 탐구하며, 각시는 우리의 삶을 형성하는 독특한 순간과 경험을 살펴 봅니다. 짧지 만 강력한 언어로, 이 하이쿠는 기쁨, 현세, 아름다움, 경이와 외로움의 본질을 포착하여 우리 자신의 존재와 주변 세계를 반영하도록 초대합니다. 우리는이 절묘한 컬렉션의 페이지를 탐색 할 때 현재의 순간을 인식하고 삶의 순간에서 의미를 찾는 것이 중요하다는 것을 상기시킵니다.

The Pocket Haiku The Pocket Haikuは、人間の感情の複雑さ、生命のつかの間の性質、そして自然の美しさを掘り下げる、思慮深く、視覚的に素晴らしい日本の古典的な俳句のコレクションです。著名な詩人で翻訳家のサム・ハミルによって翻訳されたこのアンソロジーは、Basho、 Busona、 Issaなど、日本の巨匠から200以上の俳句を集めています。これらの厳選された詩を通して、読者はこれらの詩人の深い経験に参加し、彼らが人生、愛、喪失、そして時間の経過の複雑さをナビゲートするとき、彼らの感情の深さを探求することが奨励されます。「ポケット俳句」は人間の状態を探求し、それぞれの詩が私たちの生活を形作るユニークな瞬間と経験を紹介しています。短くて力強い言葉で、喜び、時間性、美しさ、不思議、孤独の本質を捉え、私たち自身の存在と私たちの周りの世界を振り返るように誘います。この絶妙なコレクションのページをナビゲートすると、私たちは現在の瞬間を知覚し、人生のつかの間の性質に意味を見つけることの重要性を思い出させられます。

The Pocket Haiku The Pocket Haiku的情節是經典日本haiku的令人反思和視覺驚艷的集合，深入探討人類情感的復雜性、生命的短暫性質和自然之美。該選集由著名詩人和翻譯家山姆·漢米爾（Sam Hamill）翻譯，匯集了日本一些最偉大的大師（包括Basyo，Buson和Issa）的200多個 haiku。在這些精心挑選的詩歌的幫助下，鼓勵讀者參與這些詩人的深刻經歷，並探索他們的情感深度，因為他們專註於生活，愛情，損失和時光流逝的復雜性。The Pocket Haiku本質上是對人類狀況的探索，每首詩都提供了對塑造我們生活的獨特時刻和經歷的展望。憑借他們簡短而有力的語言，這些haiku抓住了快樂，時機，美麗，驚奇和孤獨的精髓，邀請我們反思自己的存在和周圍的世界。通過穿越這個精致收藏的頁面，我們想起了感知當前時刻和在生命的短暫本質中找到意義的重要性。