The Moon Spun Round Sally Lavender had been betrayed. The sharp, jagged remains of her life still capable of drawing blood, she takes refuge in the village of Hallowfield, a place of peace where she can lick her wounds. Slowly, her pain is eased; the emptiness filled where she expected solitude, she finds friendship, and a strangely insistent sense of connection. As the moon slowly turns, Sally discovers how strong and deep are the ties that bind her to this place and to the five very different women who take her under their protection. When one of the four is murdered, those ties demand retribution, and the sharpening of claws. Power can take many shapes, and in the moonlight, a small grey cat casts a long shadow in this gripping tale of love, hate, and envy from a mistress of magical realism. Elenor Gill was born in England and now lives and writes in Gisborne.

The Moon Spun Round Салли Лавендер была предана. Острые, зазубренные останки её жизни, ещё способные черпать кровь, она укрывается в деревне Хэллоуфилд, месте мира, где она может зализать свои раны. Медленно ее боль облегчается; пустота наполнилась там, где она ожидала уединения, она находит и дружбу, и странно настойчивое чувство связи. Когда луна медленно поворачивается, Салли обнаруживает, насколько прочны и глубоки связи, связывающие её с этим местом и с пятью очень разными женщинами, которые берут её под свою защиту. Когда одного из четырех убивают, эти узы требуют возмездия и заострения когтей. Сила может принимать различные формы, и в лунном свете маленькая серая кошка отбрасывает длинную тень в этой захватывающей истории о любви, ненависти и зависти от хозяйки магического реализма. Эленор Гилл родилась в Англии, а сейчас живёт и пишет в Гисборне.

The Moon Spun Round Sally Lavender a été trahi. s restes tranchants et déchirés de sa vie, encore capables de tirer le sang, elle se réfugie dans le village d'Hallowfield, un endroit du monde où elle peut se blesser. ntement, sa douleur est soulagée ; le vide s'est rempli là où elle s'attendait à la solitude, elle trouve à la fois l'amitié et un étrange sentiment de lien persistant. Quand la lune tourne lentement, Sally découvre à quel point les liens qui la relient à cet endroit et à cinq femmes très différentes la protègent. Lorsque l'un des quatre est tué, ces liens nécessitent des représailles et des griffes pointues. La force peut prendre différentes formes, et dans la lumière de la lune, un petit chat gris jette une longue ombre dans cette passionnante histoire d'amour, de haine et d'envie de la maîtresse du réalisme magique. Elenor Gill est née en Angleterre, et vit et écrit à Gisborne.

The Moon Spun Round Sally Lavender fue traicionada. restos afilados y afilados de su vida, aún capaces de sacar sangre, ella se refugia en el pueblo de Hallowfield, un lugar de paz en el que puede zanjar sus heridas. ntamente, su dolor se alivia; el vacío se llenó donde esperaba soledad, encuentra amistad y un sentido extrañamente persistente de conexión. A medida que la luna gira lentamente, Sally descubre cuán fuertes y profundas son las conexiones que la unen con este lugar y con cinco mujeres muy diferentes que la toman bajo su protección. Cuando uno de cada cuatro es asesinado, estos lazos requieren represalias y afilamiento de garras. poder puede tomar varias formas, y a la luz de la luna, un pequeño gato gris arroja una larga sombra en esta emocionante historia de amor, odio y envidia de la dueña del realismo mágico. Elenor Gill nació en Inglaterra, y ahora vive y escribe en Gisborne.

The Moon Spun Round Sally Lavender foi traída. Os restos mortais e espinhosos da vida dela, ainda capazes de colher sangue, ela refugia-se na aldeia de Hallowfield, um lugar do mundo onde pode zerar as suas feridas. ntamente, a dor dela é aliviada; o vazio encheu-se onde esperava privacidade, encontra amizade e um sentimento estranhamente persistente de conexão. Quando a lua se vira lentamente, Sally descobre o quão fortes e profundos são os laços que a ligam a este lugar e a cinco mulheres muito diferentes que a protegem. Quando um dos quatro é morto, estes laços exigem vingança e esfriamento. A força pode tomar várias formas, e na luz da lua, um pequeno gato cinzento escapa uma longa sombra nesta emocionante história de amor, ódio e inveja da dona do realismo mágico. Elenor Gill nasceu em Inglaterra e agora vive e escreve em Gisborne.

The Moon Spun Round Sally Lavender è stata tradita. I resti affilati e mozzafiato della sua vita, ancora in grado di dissanguare, si rifugia nel villaggio di Hallowfield, il luogo del mondo dove può colmare le sue ferite. ntamente il suo dolore si allevia; il vuoto si è riempito dove si aspettava privacy, trova amicizia e un senso di legame stranamente insistente. Quando la luna si gira lentamente, Sally scopre quanto siano forti e profondi i legami che la collegano a questo posto e a cinque donne molto diverse che la prendono sotto la loro protezione. Quando uno su quattro viene ucciso, questi legami richiedono vendetta e raffreddamento degli artigli. La forza può assumere diverse forme, e alla luce della luna un piccolo gatto grigio scaccia un'ombra lunga in questa emozionante storia di amore, odio e invidia da parte della padrona di un realismo magico. Elenor Gill è nata in Inghilterra e ora vive e scrive a Gisborne.

Die Mond-Spun-Runde von Sally Lavender wurde verraten. Die scharfen, zackigen Überreste ihres bens, die noch Blut schöpfen können, nimmt sie Zuflucht im Dorf Halloween, einem Ort der Welt, an dem sie ihre Wunden lecken kann. Langsam wird ihr Schmerz gelindert; ere füllte sich dort, wo sie Einsamkeit erwartete, sie findet sowohl Freundschaft als auch ein seltsam hartnäckiges Gefühl der Verbundenheit. Als sich der Mond langsam dreht, entdeckt Sally, wie stark und tief die Verbindungen sind, die sie mit diesem Ort und mit fünf sehr unterschiedlichen Frauen verbinden, die sie unter ihren Schutz nehmen. Wenn einer der vier getötet wird, erfordern diese Bande Vergeltung und Schärfung der Krallen. Macht kann viele Formen annehmen, und im Mondlicht wirft die kleine graue Katze einen langen Schatten in dieser aufregenden Geschichte über Liebe, Hass und Neid von der Herrin des magischen Realismus. Elenor Gill wurde in England geboren und lebt und schreibt heute in Gisborne.

Księżyc Spun Round Sally Lawender została zdradzona. Ostre, jagged szczątki jej życia, nadal w stanie pobrać krew, schronia się w wiosce Hallowefield, miejsce pokoju, gdzie może lizać swoje rany. Powoli, jej ból łagodzi; pustka wypełniona, gdzie oczekiwała prywatności, znajduje zarówno przyjaźń i dziwnie nalegające poczucie związku. Gdy księżyc powoli się zmienia, Sally odkrywa jak silne i głębokie więzi łączące ją z tym miejscem i z pięcioma bardzo różnymi kobietami, które biorą ją pod swoją ochronę. Kiedy jedna z czterech zostaje zabita, więzy te wymagają zemsty i ostrzenia pazura. Moc może przybierać wiele form, a w świetle księżyca, mały szary kot rzuca długi cień w tej chwytającej opowieści o miłości, nienawiści i zazdrości od kochanki magicznego realizmu. Elenor Gill urodził się w Anglii, a teraz mieszka i pisze w Gisborne.

הירח טווה סביב סאלי לבנדר נבגד. השרידים החדים, המשוננים של חייה, עדיין מסוגל להקיז דם, היא לוקחת מקלט בכפר ליל כל הקדושים, מקום של שלום שבו היא יכולה ללקק את פצעיה. לאט לאט, הכאב שלה מקל; חלל מלא היכן שהיא ציפתה לפרטיות, היא מוצאת גם ידידות וגם תחושה מוזרה של חיבור. כשהירח מסתובב לאט, סאלי מגלה כמה חזק ועמוק הקשר מקשר אותה למקום הזה ועם חמש נשים שונות מאוד שלוקחות אותה תחת חסותן. כאשר אחד מהארבעה נהרג, איגרות חוב אלה דורשות נקמה וחידוד טפרים. כוח יכול ללבוש צורות רבות, ובאור הירח, חתול אפור קטן מטיל צל ארוך בסיפור מרתק זה של אהבה, שנאה וקנאה מהפילגש של ריאליזם קסום. אלנור גיל נולד באנגליה, וכיום הוא מתגורר וכותב בגיסבורן.''

Ay Yuvarlak Sally Lavender ihanete uğradı. Hayatının keskin, pürüzlü kalıntıları, hala kan alabiliyor, yaralarını yalayabileceği bir barış yeri olan Hallowefield köyüne sığınıyor. Yavaşça, acısı hafifler; Gizlilik beklediği bir boşluğu doldurdu, hem arkadaşlığı hem de garip bir şekilde ısrarlı bir bağlantı duygusu buldu. Ay yavaşça dönerken, Sally onu bu yerle ve onu koruma altına alan beş çok farklı kadınla bağlayan bağların ne kadar güçlü ve derin olduğunu keşfeder. Dördünden biri öldürüldüğünde, bu bağlar intikam ve pençe bileme gerektirir. Güç birçok şekilde olabilir ve ay ışığında, küçük bir gri kedi, büyülü gerçekçiliğin metresinden gelen bu sürükleyici aşk, nefret ve kıskançlık masalına uzun bir gölge düşürür. Elenor Gill İngiltere'de doğdu ve şimdi Gisborne'da yaşıyor ve yazıyor.

The Moon Spun Round سالي لافندر تعرضت للخيانة. بقايا حياتها الحادة الخشنة، لا تزال قادرة على سحب الدماء، تلجأ إلى قرية هالوفيلد، مكان السلام حيث يمكنها لعق جروحها. ببطء، يخف ألمها ؛ فراغ ملئ حيث توقعت الخصوصية، تجد صداقة وشعورًا غريبًا بالارتباط. مع تحول القمر ببطء، تكتشف سالي مدى قوة وعمق الروابط التي تربطها بهذا المكان ومع خمس نساء مختلفات تمامًا يأخذنها تحت حمايتهن. عندما يُقتل أحد الأربعة، تتطلب هذه الروابط الانتقام وشحذ المخالب. يمكن أن تتخذ القوة أشكالًا عديدة، وفي ضوء القمر، تلقي قطة رمادية صغيرة بظلالها الطويلة في قصة الحب والكراهية والحسد هذه من عشيقة الواقعية السحرية. ولدت إلينور جيل في إنجلترا، وتعيش الآن وتكتب في جيسبورن.

Moon Spun Round Sally Lavender가 배신당했습니다. 그녀의 인생의 날카 롭고 울퉁불퉁 한 유골은 여전히 피를 뽑을 수 있으며, 그녀는 상처를 핥을 수있는 평화의 장소 인 Hallowefield 마을에서 피난처를 취합니다. 천천히, 그녀의 고통은 완화된다. 그녀는 프라이버시를 기대했던 빈 공간으로 우정과 이상하게도 연결감을 발견했습니다. 달이 천천히 변함에 따라 Sally는 그녀를이 장소와 그녀를 보호하는 5 명의 매우 다른 여성들과 얼마나 강하고 깊은 관계를 맺고 있는지 알게됩니다. 4 개 중 하나가 죽으면이 유대는 징벌과 발톱 날카로움이 필요합니다. 힘은 여러 형태를 취할 수 있으며 달빛에서 작은 회색 고양이는 마법의 사실주의의 여주인으로부터의 사랑, 증오 및 부러움에 대한 이야기에서 긴 그림자를 드리 웁니다. 엘레 노르 길은 영국에서 태어 났으며 현재 기스본에서 살고 글을 씁니다.

サリー・ラベンダーが裏切られたムーン・スピン・ラウンド。彼女の人生の鋭くてギザギザした遺骨は、まだ血を引くことができ、彼女は彼女の傷をなめることができる平和の場所であるハロウフィールドの村に避難します。ゆっくりと、彼女の痛みは楽になります。彼女はプライバシーを期待していた空白に満たされた、彼女は友情と奇妙に断固たる関係の感覚の両方を見つけます。月がゆっくりと回ると、サリーは彼女とこの場所、そして彼女を保護する5人の非常に異なる女性とのつながりの強さと深さを発見します。4人のうちの1人が殺されると、これらの結合には報復と爪の研ぎが必要になります。力は多くの形を取ることができ、月の光の中で、小さな灰色の猫は、魔法のリアリズムの愛人からの愛、憎しみ、羨望のこのグリップ物語に長い影を投げます。Elenor Gillはイギリスで生まれ、現在はGisborneに住んでいます。

The Moon Spun Round Sally Lavender被出賣。她一生中鋒利，鋸齒狀的遺骸仍然能夠吸血，她躲在萬聖節村，萬聖節村是世界上可以使傷口腐爛的地方。慢慢地，她的疼痛減輕了；空虛充滿了她期望孤獨的地方，她找到了友誼和一種奇怪的持久聯系感。當月亮慢慢轉動時，莎莉發現連接她與那個地方以及五個截然不同的女人將她置於保護之下是多麼牢固和深厚。當四分之一被殺死時，這些紐帶需要報復和爪尖。力量可以采取多種形式，在月光下，一只灰色的小貓在這個激動人心的故事中投射出長長的陰影，講述了魔幻現實主義情婦的愛、仇恨和嫉妒。Elenor Gill出生於英國，現在在Gisbourne生活和寫作。