The Lemon Tree: A Journey of Faith, Hope, and Love In the midst of war and turmoil, one family's determination to fulfill a dying child's wish becomes a testament to the power of faith, hope, and love. The Lemon Tree, written by Primo Levi, tells the true story of the Wissotzky family's extraordinary journey to transport their late son's lemon tree from Siberia to Israel, defying all odds and overcoming countless challenges along the way. This is a tale of perseverance, courage, and the unbreakable bond between a family and their beloved child. The story begins in 1918, when ten-year-old Sasha, the youngest son of the Wissotzky family, falls terminally ill with typhoid fever. As he lies bedridden, he makes one final request: to take his precious lemon tree, which he had raised from a seed floating in his tea, to an orchard in Israel.

Лимонное дерево: путешествие веры, надежды и любви В разгар войны и беспорядков решимость одной семьи исполнить желание умирающего ребенка становится свидетельством силы веры, надежды и любви. «Лимонное дерево», написанное Примо Леви, рассказывает подлинную историю необычайного путешествия семьи Виссоцки, чтобы перевезти лимонное дерево их покойного сына из Сибири в Израиль, бросая вызов любым разногласиям и преодолевая бесчисленные трудности на этом пути. Это рассказ о стойкости, мужестве и нерушимой связи между семьей и любимым ребенком. История начинается в 1918 году, когда десятилетний Саша, младший сын семьи Виссоцких, смертельно заболевает брюшным тифом. Лежа прикованным к постели, он делает последнюю просьбу: отвезти свое драгоценное лимонное дерево, которое он вырастил из семени, плавающего в чае, во фруктовый сад в Израиле.

Citronnier : un voyage de foi, d'espoir et d'amour Au milieu de la guerre et des troubles, la détermination d'une famille à accomplir le désir d'un enfant mourant devient un témoignage de la force de la foi, de l'espérance et de l'amour. « Citron Tree », écrit par Primo vi, raconte l'histoire authentique du voyage extraordinaire de la famille Wissocki pour transporter l'arbre citron de leur fils décédé de bérie en Israël, défiant tout désaccord et surmontant d'innombrables difficultés sur ce chemin. C'est une histoire de résistance, de courage et de lien indestructible entre une famille et un enfant aimé. L'histoire commence en 1918, lorsque Sasha, 10 ans, fils cadet de la famille Wissocki, tombe mortellement malade du typhus abdominal. Couché au lit, il fait une dernière demande : emmener son précieux citronnier qu'il a élevé d'une graine flottant dans le thé dans un verger en Israël.

Limón: un viaje de fe, esperanza y amor En medio de la guerra y el desorden, la determinación de una familia de cumplir el deseo de un niño moribundo se convierte en testimonio del poder de la fe, la esperanza y el amor. «Limon Tree», escrito por Primo vy, cuenta la auténtica historia del extraordinario viaje de la familia Vissocki para transportar el limón de su difunto hijo de beria a Israel, desafiando cualquier desacuerdo y superando innumerables dificultades en el camino. Es un relato sobre la resiliencia, el coraje y el vínculo indestructible entre la familia y el niño amado. La historia comienza en 1918, cuando Sasha, de diez , el hijo menor de la familia Vissotsky, enferma mortalmente de fiebre tifoidea. Acostado encadenado a la cama, hace una última petición: llevar su preciado limón, que ha cultivado de la semilla flotando en el té, a un huerto en Israel.

Árvore de limão: Viagem de fé, esperança e amor No meio da guerra e dos distúrbios, a determinação de uma família de realizar o desejo de uma criança moribunda torna-se prova da força da fé, esperança e amor. «A Árvore de Limão», escrito por Primo vi, conta a história genuína de uma extraordinária viagem da família Wissoski para transportar a árvore de limão de seu falecido filho da béria para Israel, desafiando todas as diferenças e superando inúmeras dificuldades neste caminho. É uma história de persistência, coragem e conexão inviolável entre a família e a criança amada. A história começa em 1918, quando Sasha, o filho mais novo da família Wissoski, de 10 anos, adoece mortalmente com tifoide abdominal. Acorrentado à cama, ele faz um último pedido: levar a sua preciosa árvore de limão que ele criou de uma semente que flutua em chá para um jardim de frutas em Israel.

L'albero del limone: un viaggio di fede, speranza e amore Nel bel mezzo della guerra e delle rivolte, la determinazione di una famiglia di realizzare il desiderio di un bambino morente diventa testimonianza della forza della fede, della speranza e dell'amore. «L'albero di limone», scritto da Primo vi, racconta la storia autentica di uno straordinario viaggio della famiglia Vissoski per trasportare l'albero di limone del loro defunto figlio dalla beria a Israele, sfidando ogni disaccordo e affrontando innumerevoli difficoltà in questo percorso. È la storia della resistenza, del coraggio e del legame inviolabile tra la famiglia e il bambino amato. La storia inizia nel 1918, quando Sasha, il figlio minore della famiglia Vissoski di dieci anni, si ammala mortalmente di tifo addominale. Sdraiato a letto, fa l'ultima richiesta di portare il suo prezioso albero di limone che ha fatto crescere da un seme che galleggiava in tè in un giardino di frutta in Israele.

Zitronenbaum: Eine Reise des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe Inmitten von Krieg und Unruhen wird die Entschlossenheit einer Familie, den Wunsch eines sterbenden Kindes zu erfüllen, zu einem Zeugnis der Kraft des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe. „mon Tree“, geschrieben von Primo vi, erzählt die wahre Geschichte der außergewöhnlichen Reise der Familie Wissotzki, um den Zitronenbaum ihres verstorbenen Sohnes von birien nach Israel zu transportieren, jegliche Meinungsverschiedenheiten herauszufordern und unzählige Schwierigkeiten auf dem Weg zu überwinden. Es ist eine Geschichte über Ausdauer, Mut und eine unzerstörbare Verbindung zwischen der Familie und dem geliebten Kind. Die Geschichte beginnt 1918, als der zehnjährige Sasha, der jüngste Sohn der Familie Wissotsky, tödlich an Typhus erkrankt. Bettlägerig macht er eine letzte Bitte: Seinen kostbaren Zitronenbaum, den er aus einem im Tee treibenden Samen gezogen hat, zu einem Obstgarten in Israel zu bringen.

Drzewo cytrynowe: Podróż wiary, nadziei i miłości W czasie wojny i zawirowań, determinacja jednej rodziny do udzielenia umierającemu dziecku życzenia staje się testamentem mocy wiary, nadziei i miłości. „Drzewo cytrynowe”, napisane przez Primo vy, opowiada prawdziwą historię niezwykłej podróży rodziny Wissockich, aby przetransportować z Syberii na Izrael drzewo cytrynowe ich zmarłego syna, przeciwstawiając się wszelkim nieporozumieniom i pokonując niezliczone trudności. Jest to opowieść o odporności, odwadze i niezniszczalnej więzi między rodziną a ukochanym dzieckiem. Historia rozpoczyna się w 1918 roku, kiedy dziesięcioletnia Sasha, najmłodszy syn rodziny Wissockich, śmiertelnie choruje na dur brzuszny. żąc w łóżku, składa ostatnią prośbę: zabrać swoje cenne drzewo cytrynowe, które wyrosło z nasienia pływającego w herbacie, do sadu w Izraelu.

עץ לימון: מסע של אמונה, תקווה ואהבה בעיצומה של מלחמה ומהומה, נחישותה של משפחה אחת להעניק את משאלתה של ילדה גוססת הופכת לבשורה לכוחה של אמונה, תקווה ואהבה. ”עץ הלימון”, שנכתב על-ידי פרימו לוי, מספר את הסיפור האמיתי על מסעה יוצא הדופן של משפחת ויסוצקי להעביר את עץ הלימון של בנם המנוח מסיביר לישראל, תוך התנגדות לאי-הסכמה והתגברות על אינספור קשיים בדרך. זהו סיפור על עמידות, אומץ וקשר בלתי שביר בין משפחה לילד אהוב. הסיפור מתחיל בשנת 1918, כאשר סשה בן העשר, בנה הצעיר של משפחת ויסוצקי, חולה במחלת טיפוס הבטן. בשכיבה מרותקת למיטה, הוא מבקש בפעם האחרונה: לקחת את עץ הלימון היקר שלו, שגדל מזרע צף בתה, לפרדס בישראל.''

Limon Ağacı: İnanç, Umut ve Sevgi Yolculuğu Savaşın ve kargaşanın ortasında, bir ailenin ölmekte olan bir çocuğun isteğini yerine getirme kararlılığı, inancın, umudun ve sevginin gücünün bir kanıtı haline gelir. Primo vy tarafından yazılan "Limon Ağacı", Wissocki ailesinin, oğullarının limon ağacını birya'dan İsrail'e taşıma, herhangi bir anlaşmazlığa meydan okuma ve yol boyunca sayısız zorluğun üstesinden gelme konusundaki olağanüstü yolculuğunun gerçek hikayesini anlatıyor. Bu bir esneklik, cesaret ve aile ile sevilen bir çocuk arasındaki kopmaz bağın hikayesidir. Hikaye 1918'de, Wissocki ailesinin en küçük oğlu olan on yaşındaki Sasha'nın tifo ateşi nedeniyle ölümcül bir şekilde hastalanmasıyla başlar. Yatalak yatarken son bir istekte bulunur: Çayda yüzen bir tohumdan yetiştirdiği değerli limon ağacını İsrail'deki bir meyve bahçesine götürmek.

شجرة الليمون: رحلة الإيمان والأمل والمحبة في خضم الحرب والاضطراب، يصبح تصميم إحدى العائلات على منح رغبة الطفل المحتضر شهادة على قوة الإيمان والأمل والمحبة. تحكي «شجرة الليمون»، التي كتبها بريمو ليفي، القصة الحقيقية لرحلة عائلة ويسوكي غير العادية لنقل شجرة الليمون لابنهم الراحل من سيبيريا إلى إسرائيل، متحديًا أي خلاف وتغلب على صعوبات لا حصر لها على طول الطريق. إنها قصة مرونة وشجاعة ورابطة لا تنفصم بين الأسرة والطفل المحبوب. تبدأ القصة في عام 1918، عندما أصيب ساشا البالغ من العمر عشر سنوات، الابن الأصغر لعائلة ويسوكي، بحمى التيفود. طريح الفراش، يقدم طلبًا أخيرًا: أخذ شجرة الليمون الثمينة، التي نشأها من بذرة تطفو في الشاي، إلى بستان في إسرائيل.

레몬 트리: 믿음, 희망, 사랑의 여정 전쟁과 혼란 속에서 죽어가는 아이의 소원을 부여하려는 한 가족의 결심은 믿음, 희망, 사랑의 힘에 대한 증거가됩니다. Primo vy가 쓴 "레몬 트리" 는 Wissocki 가족이 늦은 아들의 레몬 나무를 시베리아에서 이스라엘로 운송하고 의견 불일치를 무시하고 길을 따라 수많은 어려움을 극복하기위한 특별한 여정에 대한 실제 이야기를 들려줍니다. 그것은 가족과 사랑하는 아이 사이의 탄력성, 용기 및 깨지지 않는 유대에 관한 이야기입니다. 이 이야기는 Wissocki 가족의 막내 아들 인 열 살짜리 Sasha가 장티푸스로 치명적인 병에 걸린 1918 년에 시작됩니다. 그는 침착하게 누워서 마지막으로 요청합니다. 차에 떠 다니는 씨앗에서 이스라엘의 과수원으로 자란 귀중한 레몬 나무를 가져 가라고합니다.

レモンの木：信仰と希望と愛の旅戦争と混乱の中で、死にかけている子供の願いを叶えるという家族の決意は、信仰と希望と愛の力の証になります。プリモ・レヴィによって書かれた「レモンの木」は、シベリアからイスラエルに亡き息子のレモンの木を運ぶためのウィソッキ家の並外れた旅の真実を物語っています。それは回復力、勇気、そして家族と最愛の子供の間の壊れない絆の物語です。物語は1918、ウィソッキ家の末っ子である10歳のサーシャが腸チフスで致命傷を負ったことから始まる。彼は寝たきりになって横たわっていて、お茶に浮かぶ種から育った貴重なレモンの木を、イスラエルの果樹園に連れて行くことを最後に要求します。

檸檬樹：信仰，希望和愛的旅程在戰爭和動蕩之中，一個家庭決心實現垂死孩子的願望成為信仰，希望和愛的力量的證明。Primo vi撰寫的《檸檬樹》講述了Wissotski家族將已故兒子的檸檬樹從西伯利亞運到以色列的非凡旅程的真實故事，無視任何分歧，並克服了無數困難。這是一個關於家庭與心愛的孩子之間的韌性、勇氣和牢固聯系的故事。故事始於1918，當時Wissotsky家族的小兒子10歲的Sasha患上了傷寒。臥床不起，他提出了最後一項要求：帶著他珍貴的檸檬樹，從茶中漂浮的種子生長到以色列的果園。